Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concienciar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCIENCIAR IN SPAGNOLO

con · cien · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCIENCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concienciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo concienciar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONCIENCIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concienciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concienciar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di consapevolezza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rendere qualcuno consapevole di qualcosa. Un altro significato di consapevolezza nel dizionario è diventare consapevoli di qualcosa. Anche la coscienza sta annunciando. La primera definición de concienciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que alguien sea consciente de algo. Otro significado de concienciar en el diccionario es adquirir conciencia de algo. Concienciar es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «concienciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONCIENCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conciencio
conciencias / concienciás
él conciencia
nos. concienciamos
vos. concienciáis / conciencian
ellos conciencian
Pretérito imperfecto
yo concienciaba
concienciabas
él concienciaba
nos. concienciábamos
vos. concienciabais / concienciaban
ellos concienciaban
Pret. perfecto simple
yo conciencié
concienciaste
él concienció
nos. concienciamos
vos. concienciasteis / concienciaron
ellos concienciaron
Futuro simple
yo concienciaré
concienciarás
él concienciará
nos. concienciaremos
vos. concienciaréis / concienciarán
ellos concienciarán
Condicional simple
yo concienciaría
concienciarías
él concienciaría
nos. concienciaríamos
vos. concienciaríais / concienciarían
ellos concienciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concienciado
has concienciado
él ha concienciado
nos. hemos concienciado
vos. habéis concienciado
ellos han concienciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concienciado
habías concienciado
él había concienciado
nos. habíamos concienciado
vos. habíais concienciado
ellos habían concienciado
Pretérito Anterior
yo hube concienciado
hubiste concienciado
él hubo concienciado
nos. hubimos concienciado
vos. hubisteis concienciado
ellos hubieron concienciado
Futuro perfecto
yo habré concienciado
habrás concienciado
él habrá concienciado
nos. habremos concienciado
vos. habréis concienciado
ellos habrán concienciado
Condicional Perfecto
yo habría concienciado
habrías concienciado
él habría concienciado
nos. habríamos concienciado
vos. habríais concienciado
ellos habrían concienciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conciencie
conciencies
él conciencie
nos. concienciemos
vos. concienciéis / conciencien
ellos conciencien
Pretérito imperfecto
yo concienciara o concienciase
concienciaras o concienciases
él concienciara o concienciase
nos. concienciáramos o concienciásemos
vos. concienciarais o concienciaseis / concienciaran o concienciasen
ellos concienciaran o concienciasen
Futuro simple
yo concienciare
concienciares
él concienciare
nos. concienciáremos
vos. concienciareis / concienciaren
ellos concienciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concienciado
hubiste concienciado
él hubo concienciado
nos. hubimos concienciado
vos. hubisteis concienciado
ellos hubieron concienciado
Futuro Perfecto
yo habré concienciado
habrás concienciado
él habrá concienciado
nos. habremos concienciado
vos. habréis concienciado
ellos habrán concienciado
Condicional perfecto
yo habría concienciado
habrías concienciado
él habría concienciado
nos. habríamos concienciado
vos. habríais concienciado
ellos habrían concienciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conciencia (tú) / concienciá (vos)
concienciad (vosotros) / conciencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concienciar
Participio
concienciado
Gerundio
concienciando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCIENCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
secuenciar
se·cuen·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCIENCIAR

concia
conciencia
concienciación
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCIENCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Sinonimi e antonimi di concienciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCIENCIAR»

concienciar concientizar diferencia entre española primera lengua hacer alguien consciente algo otro adquirir conciencia concienciar también anunciar modelos intervención asistencial socioeducativo quot despertar cambio mentalidad implica comprender realista correctamente ubicación naturaleza sociedad capacidad analizar críticamente causas nbsp ortográfico dudas ortografía acción tome situación concienciación únicas formas acogidas académico esta significación embargo chile educación secundaria obligatoria debate importancia labor profesor supone esfuerzo parte todos para cargue espaldas docente culpas males pero centrará búsqueda soluciones trata guia aprendizaje acerca toma breve descripción

Traduzione di concienciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCIENCIAR

Conosci la traduzione di concienciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concienciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concienciar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

意识
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concienciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raise awareness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जागरूकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осознание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consciência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সচেতনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conscience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bewusstsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意識
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesadaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழிப்புணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागरूकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farkında olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consapevolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świadomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

усвідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conștientizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίγνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewustheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medvetenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevissthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concienciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCIENCIAR»

Il termine «concienciar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concienciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concienciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concienciar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCIENCIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concienciar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concienciar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concienciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCIENCIAR»

Scopri l'uso di concienciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concienciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modelos de intervención asistencial, socioeducativo y ...
Concienciar significa un "despertar de la conciencia", un cambio de mentalidad que implica comprender, realista y correctamente, la ubicación de uno en la naturaleza y la sociedad. La capacidad de analizar críticamente sus causas y ...
María Lorena Molina Molina, María Cristina Romero Saint Bonnet, 2004
2
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
48 concienciar. La acción de hacer que alguien tome conciencia de una situación, y concienciación, la acción de adquirir conciencia, son las únicas formas acogidas por el diccionario académico con esta significación. Sin embargo, en Chile ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
3
La Educación secundaria obligatoria a debate: situación ...
Concienciar a esta sociedad de la importancia de la labor del profesor supone un esfuerzo por parte de todos para que no se cargue a las espaldas del docente las culpas de todos sus males. Pero centrará la búsqueda de soluciones en ...
‎2000
4
Se trata de la Capacidad: Guia de aprendizaje acerca de la ...
A. Toma. de. conciencia. Breve descripción de la sesión El objetivo de esta sesión es capacitar a los participantes para actuar e intercambiar ideas concretas para concienciar acerca de la discapacidad . Objetivo: Al finalizar la sesión, los ...
Teachers College Columbia University, Unicef, 2009
5
Estado Mundial de la Infancia 2011: La adolescencia una ...
Concienciar. a. través. de. los. deportes: Detener. el. avance. del. VIH. entre. los. jóvenes. “Deseo la paz y la estabilidad al continente africano.” Kingford,. PUNTO. DE. MIRA. por Emmanuel Adebayor, jugador de fútbol profesional y ...
‎2011
6
SIDA en África: Reflexiones y Propuestas Desde el Pueblo Igbo
Vamos a estudiar estas tres funciones en relación con la prevención del VIH/ SIDA entre los Igbos. 4.2.1. Los proverbios como forma de concienciar a la gente No es exagerado afirmar que la finalidad de los proverbios es concienciar a la ...
Benedict Chidi Nwachukwu-Udaku, 2009
7
Convivencia 2008. Premio a las buenas prácticas
Antes al contrario, se pretende sensibilizar y concienciar de manera seria y profunda a los alumnos, lograr la interiorización de una actitud conservacionista que forme parte del bagaje de valores de unos jóvenes a los que el momento ...
Ministerio de Educación
8
Los derechos humanos: educar para una nueva ciudadanía
Temporalización: 3 horas. Materias: Plástica y l-enguaje. Objetivos: Concienciar sobre el problema de la explotación infantil. Reforzar técnicas de Murales: Sobre los dos derechos trabajados. Objetivos: Conocer los derechos y plasmarlos en ...
Carmen Llopis, 2001
9
El dardo en la palabra
concienciar(se). Las novedades lingüísticas no son cosa de salón o de cenáculo, sino de cielo abierto. El domingo pasado, cumpliendo un precepto médico —«no leer, no escribir, andar mucho»—, recorría jadeando mis veredillas de El ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
10
Construyendo salud. 2o año. Promoción del desarrollo ...
Concienciar. sobre. la. importancia. de. la comunicación no verbal :: Examinar formas de comunicación no verbal Recuérdeles que el año pasado habíamos diferenciado dos tipos de comunicación: la verbal (las pala— bras y la entonación) y ...
Autor/es: Gámez-Fraguela, José A., Garra, Antonio, Luengo, María Ángeles, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCIENCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concienciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pinturas de parajes protegidos de Murcia para concienciar sobre su ...
EFE Los alumnos de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Murcia expondrán pinturas realizadas por ellos mismos sobre los espacios naturales ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
2
Camargo contará esta semana con puntos informativos para ...
... puesta en marcha por la Consejería de Medio Ambiente y la empresa pública MARE, niños y adultos podrán tomar concienciar sobre la importancia que tiene ... «eldiario.es, lug 16»
3
Cientos de moteros se concentran en Murcia para concienciar sobre ...
Cientos de moteros se han dado cita en el Jardín Chino de la Plaza de la Cruz Roja con motivo de la XVI edición de la campaña 'En la carretera, cerveza SIN', ... «La Verdad, lug 16»
4
El municipio distribuirá tarjetas en lugares de ocio para concienciar ...
El concejal del área, Ricardo Fernández, ha presentado la iniciativa como una medida puntual dirigida al comienzo de la temporada estival. La acción es ... «20minutos.es, giu 16»
5
Godín, Suárez y Cavani participan en vídeo para concienciar sobre ...
La iniciativa busca concienciar a la población para detectar determinadas actitudes en los niños entre uno y tres años que puedan servir de indicio para advertir ... «Mundo Deportivo, giu 16»
6
Curiosa campaña de AI para concienciar del drama de los refugiados
Curiosa campaña de AI para concienciar del drama de los refugiados. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, mag 16»
7
Una caca gigante busca concienciar a los dueños de perros sobre ...
Una caca gigante de casi tres metros recorrerá Torrelodones para concienciar acerca de la recogida de los excrementos de los perros en las calles en una ... «LA SEXTA NOTICIAS, mag 16»
8
La Pontevedrada 2016 recorre el Camino para concienciar a la ...
Como en ocasiones anteriores, los participantes han recorrido, de manera ininterrumpida un total de 63 kilómetros del Camino de Santiago, desde la Ciudad ... «20minutos.es, mag 16»
9
La UCM y la OCU lanzan la campaña #POCASLUCES para ...
... han lanzado la campaña #POCASLUCES, que busca concienciar a jóvenes del consumo responsable de energía, ha informado el centro en un comunicado. «La Vanguardia, apr 16»
10
Productos vacios para concienciar sobre el consumo de masas
Productos vacios para concienciar sobre el consumo de masas ... Con el objetivo de concienciar sobre el consumismo de masas han decidido vender ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «CONCIENCIAR»

concienciar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concienciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concienciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z