Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irreverenciar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRREVERENCIAR IN SPAGNOLO

i · rre · ve · ren · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRREVERENCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irreverenciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo irreverenciar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA IRREVERENCIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «irreverenciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irreverenciar nel dizionario spagnolo

La definizione di irriverenza nel dizionario spagnolo non è da trattare con dovuta riverenza. Un altro significato di irriverenza nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de irreverenciar en el diccionario castellano es no tratar con la debida reverencia. Otro significado de irreverenciar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «irreverenciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO IRREVERENCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irreverencio
irreverencias / irreverenciás
él irreverencia
nos. irreverenciamos
vos. irreverenciáis / irreverencian
ellos irreverencian
Pretérito imperfecto
yo irreverenciaba
irreverenciabas
él irreverenciaba
nos. irreverenciábamos
vos. irreverenciabais / irreverenciaban
ellos irreverenciaban
Pret. perfecto simple
yo irreverencié
irreverenciaste
él irreverenció
nos. irreverenciamos
vos. irreverenciasteis / irreverenciaron
ellos irreverenciaron
Futuro simple
yo irreverenciaré
irreverenciarás
él irreverenciará
nos. irreverenciaremos
vos. irreverenciaréis / irreverenciarán
ellos irreverenciarán
Condicional simple
yo irreverenciaría
irreverenciarías
él irreverenciaría
nos. irreverenciaríamos
vos. irreverenciaríais / irreverenciarían
ellos irreverenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irreverenciado
has irreverenciado
él ha irreverenciado
nos. hemos irreverenciado
vos. habéis irreverenciado
ellos han irreverenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irreverenciado
habías irreverenciado
él había irreverenciado
nos. habíamos irreverenciado
vos. habíais irreverenciado
ellos habían irreverenciado
Pretérito Anterior
yo hube irreverenciado
hubiste irreverenciado
él hubo irreverenciado
nos. hubimos irreverenciado
vos. hubisteis irreverenciado
ellos hubieron irreverenciado
Futuro perfecto
yo habré irreverenciado
habrás irreverenciado
él habrá irreverenciado
nos. habremos irreverenciado
vos. habréis irreverenciado
ellos habrán irreverenciado
Condicional Perfecto
yo habría irreverenciado
habrías irreverenciado
él habría irreverenciado
nos. habríamos irreverenciado
vos. habríais irreverenciado
ellos habrían irreverenciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irreverencie
irreverencies
él irreverencie
nos. irreverenciemos
vos. irreverenciéis / irreverencien
ellos irreverencien
Pretérito imperfecto
yo irreverenciara o irreverenciase
irreverenciaras o irreverenciases
él irreverenciara o irreverenciase
nos. irreverenciáramos o irreverenciásemos
vos. irreverenciarais o irreverenciaseis / irreverenciaran o irreverenciasen
ellos irreverenciaran o irreverenciasen
Futuro simple
yo irreverenciare
irreverenciares
él irreverenciare
nos. irreverenciáremos
vos. irreverenciareis / irreverenciaren
ellos irreverenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irreverenciado
hubiste irreverenciado
él hubo irreverenciado
nos. hubimos irreverenciado
vos. hubisteis irreverenciado
ellos hubieron irreverenciado
Futuro Perfecto
yo habré irreverenciado
habrás irreverenciado
él habrá irreverenciado
nos. habremos irreverenciado
vos. habréis irreverenciado
ellos habrán irreverenciado
Condicional perfecto
yo habría irreverenciado
habrías irreverenciado
él habría irreverenciado
nos. habríamos irreverenciado
vos. habríais irreverenciado
ellos habrían irreverenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irreverencia (tú) / irreverenciá (vos)
irreverenciad (vosotros) / irreverencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
irreverenciar
Participio
irreverenciado
Gerundio
irreverenciando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRREVERENCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRREVERENCIAR

irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretractable
irretroactividad
irreverencia
irreverente
irreverentemente
irreversibilidad
irreversible
irrevocabilidad
irrevocable
irrevocablemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRREVERENCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Sinonimi e antonimi di irreverenciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRREVERENCIAR»

irreverenciar tratar debida reverencia otro también anunciar acentuación española nuevo manual normas acentuales intermediar odiar noticiar ranciar tapiar inventariar fiar rebudiar taquigrafiar irradiar obsequiar recambiar telegrafiar obviar reconciliar tediar nbsp rebusco voces castizas desengaños mysticos almas detenidas enganadas çifc refere mulicribus obfefsis cuiufdam villae bohemia quod nodte occiderunt

Traduzione di irreverenciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRREVERENCIAR

Conosci la traduzione di irreverenciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di irreverenciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irreverenciar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

irreverenciar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

irreverenciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Irreverence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

irreverenciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

irreverenciar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

irreverenciar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irreverenciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

irreverenciar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irreverenciar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irreverenciar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irreverenciar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

irreverenciar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

irreverenciar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreverenciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irreverenciar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irreverenciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irreverenciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irreverenciar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irreverenciar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

irreverenciar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

irreverenciar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irreverenciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

irreverenciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irreverenciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irreverenciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irreverenciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irreverenciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRREVERENCIAR»

Il termine «irreverenciar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irreverenciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irreverenciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «irreverenciar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRREVERENCIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irreverenciar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irreverenciar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su irreverenciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRREVERENCIAR»

Scopri l'uso di irreverenciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irreverenciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
intermediar (odiar) noticiar (odiar) ranciar (odiar) tapiar (odiar) inventariar (fiar) rebudiar (odiar) taquigrafiar (fiar) irradiar (odiar) obsequiar (odiar) recambiar ( odiar) telegrafiar (fiar) irreverenciar (odiar) obviar (odiar) reconciliar (odiar/fiar) tediar ...
Roberto Veciana, 2004
2
Desengaños mysticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
... fol.çifc. refere, de mulicribus obfefsis, cuiufdam Villae de Bohemia ,. quod nodte vna occiderunt' Parcnces fuos , fu l¡os,8£ proprios Maricos. ldipfùm,| docecThyr eus 1. parr.cap.ó.vbi Sacramenci ,. proprer periculum,- Sc meeum irreverenciar.
Antonio Arbiol Díez, 1733
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Invertir 47 Investigar 7(1) Investir 52 Invitar 1 Invocar 10(1) Involucionar 1 Involucrar 1 Inyectar 1 Ionizar 9(1) Ir 26 Irisar 1 Ironizar 9(1) Irradiar 16(1) Irreverenciar 16(1) Irrigar 7(1) Irritar 1 Irrogar 7(1) Irruir 58 Irrumpir 3 Islamizar 9(1 ) Italianizar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 ir .......................... 323 [45] irirear .......................... 62 reg. irisar ............................ 62 reg. ironizar ........................... 424 irradiar ....................... 62 reg. irrespetar ............ ........ 62 reg. irreverenciar.............. 62 reg. irrigar ............................... 334 irritar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Gramática elemental de la lengua española
... intimar, intimidar, intitular, intratar, intubar, inundar, invaginar, invalidar, inventar, inventariar, invitar, involucionar, involucrar, inyectar, iodar, irirear, irisar, irradiar, irreverenciar, irritar, isquemiar, iterar, jabalconar, jabalonar, jabardear, jabear, ...
Esteban Saporiti
6
西班牙語動詞600+10000
NoИ,ШШ investir v.irr. ¥jtti&,ffi.:f' inveterarse fR'/S#r[§ invigilar Jft'll\48i(4 invitar ЗШ;ЙNo ; Ъ\Ш invocar ». irr. #Т>£;>£йО;1 involucrar ША,ШШ,Ша inyectar аЛ,&1# ;4Ш ir v.irr. Й*;ШЁ;Ж[й]!Й/К ironizar v.irr. irradiar ffíf irreverenciar v.irr. /f-íft irrigar ...
楊仲林, 2001
7
Entretenimientos del corazon devoto con el Santísimo Corazón ...
Acto I. Pedir perdon de la irreverencia con que fiemos estado delante del Sagrario. . . 183 II. Pedir perdon por las irreverencias delante del Santísimo espuesto 187 III. Pedir perdon por las irreverenciar cometidas en presencia del ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1818
8
Diccionario francés-español y español-francés
Irreverenciar. Irrespectueusemp.nt, adv. ir-rh- péktu-eu-i-mun. Irrespetuosamente . Irrespectcecx, euse, adj. ir~rés- pék-tu-eu,~eu-z. Irreverente. Irrf.sponsabii.itE, f. tr-ré»-pon-ja- bi-li-té. Polít. Irresponsabilidad. Irresponsable, adj. tr-ré»-pon-jab/.
Domingo Gildo, 1860
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Irreverenciar; faltar al respeto debido á una persona ó á ulgun lugar. . 1 1 . ii Irreapectaeuaement , adv, ir-ré$-pék-tu-ett-z- man. Irrespetuosamente; de una manera poco respetuosa. Irreapcctuetax , cune, adj ir-rés-pik-ttt-«u,-x. Irreverente ; que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario temático del español
... en banda contrarrestar dar el pecho dar la cara encarar luchar rebatir defenderse enseñar los dientes mostar batalla rechazar desacatar hacer frente pelear salir al encuentro desafiar irreverenciar plantar cara 37.37 tratar con desprecio dar ...
Rafael del Moral, 1998

FOTO SU «IRREVERENCIAR»

irreverenciar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irreverenciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/irreverenciar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z