Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simpáticamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMPÁTICAMENTE IN SPAGNOLO

sim ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMPÁTICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simpáticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SIMPÁTICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «simpáticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di simpáticamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo simpatia significa simpatia. En el diccionario castellano simpáticamente significa con simpatía.

Clicca per vedere la definizione originale di «simpáticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIMPÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIMPÁTICAMENTE

simpa
simpar
simpatético
simpatía
simpática
simpático
simpaticón
simpaticona
simpatizador
simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIMPÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di simpáticamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIMPÁTICAMENTE»

simpáticamente simpatía tratado patología general médico quirúrgica preñez halla tambien expuesta alterarse conducir aborto desarrollo mtra utermo huevo criatura está probablemente sometido influencias morbosas simpáticas pero ciencia nbsp nuevos elementos compendio poco numerosas glándulas irritadas egercen sobre otros órganos micmtras contrario principales ellas afectan irritaciones todos desempeñan indagaciones fisiológicas vida muerte cada paso damos práctica ofrece casos afecciones este órgano nacidas estómago hígado intestinos bazo supuesto esto como efecto toda especie pasion anatomía aplicada fisiología medicina contractilidad animal puede puesta acción sistema mucoso vista carece esta propiedad sucede mismo

Traduzione di simpáticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMPÁTICAMENTE

Conosci la traduzione di simpáticamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di simpáticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simpáticamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

和霭地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

simpáticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sympathetically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добродушно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jovialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

genially
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

génialement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn baik hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

freundlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親切に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친절하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

genially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

genially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

genially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neşeyle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genially
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobrodusznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добродушно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bonom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

genially
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemoedelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genially
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genially
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simpáticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMPÁTICAMENTE»

Il termine «simpáticamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simpáticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simpáticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «simpáticamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMPÁTICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «simpáticamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «simpáticamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su simpáticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIMPÁTICAMENTE»

Scopri l'uso di simpáticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simpáticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de patología general médico-quirúrgica, con ...
La preñez se halla tambien mas expuesta á alterarse simpáticamente y conducir á un aborto. El desarrollo mtra-utermo del huevo y de la criatura está probablemente sometido á las influencias morbosas simpáticas; pero la ciencia se halla ...
Pierre Nicolas Gerdy, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
2
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
En general son muy poco numerosas la» influencias que las glándulas irritadas egercen sobre otros órganos ; micmtras que por el contrario las principales de ellas se afectan simpáticamente por las irritaciones de todos los que desempeñan ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
3
Indagaciones fisiológicas sobre la vida y la muerte
Cada paso que damos en la práctica nos ofrece casos de afecciones de este órgano , nacidas simpáticamente de las del estómago , del hígado , de los intestinos , del bazo , etc. Supuesto esto i como el efecto de toda especie de pasion es ...
Xavier Bichat, 1843
4
Anatomía general aplicada á la fisiología y á la medicina
La contractilidad animal no puede ser puesta en acción simpáticamente en el sistema mucoso en vista de que carece de esta propiedad. Sucede lo mismo con la contractilidad orgánica sensible. Puede no obstante suceder que sea á veces  ...
Marie François Xavier Bichat, 1814
5
Investigaciones fisiológicas sobre la vida y la muerte
Una multitud de relaciones simpáticas unen todas las visceras internas con el cerebro, ó con sus diferentes partes ; cada paso que damos en la práctica nos presenta egemplos de afecciones de este órgano , nacidas simpáticamente de las ...
Marie François Xavier Bichat, F. Magendie, 1827
6
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,2
Sabeis, señores, que cuando las estremidades de los conductos aferentes de una glándula se abren en una mucosa irritada, se propaga simpáticamente la irritacion hasta esta glándula, cuyas funciones secretorias se encuentran, ...
Armand Trousseau, 1861
7
Lecciones de fisiología
Apenas el bolo alimenticio se pone en contacto con la úvula y entra en la faringe, se contraen simpáticamente lodos los músculos que deben egecular la deglucion ; y cuando se desarrolla la sensacion de la defecacion , el recto se contrae ...
Juan Ribot y Ferrer, 1848
8
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
Si una irritación es muy inveterada en una viscera importante; si ha producido en ella algunos desordenes flegmásicos graduados, es evidente que no puede mudar de sitio para dirigirse á la uretra; pero entonces se rehace simpáticamente  ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
9
Rehabilitación en salud, 2.a edición
Inicialmente se pensaba que los signos auto- nómicos del SDRC eran mantenidos simpáticamente y uno de los criterios diagnósticos era la mejoría de los síntomas con el bloqueo simpático. Este concepto se excluyó de la nueva ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
10
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
lldad y sensibilidad vanada del sistema gástrico , que influye simpáticamente en el cerebro y en el órgano del gusto , ó de la presencia de algunas sustancias en dicho sistema, ó del vicio de la saliva. Tambien dicha causa puede existir en ...
Angel SANZ y MUÑOZ, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMPÁTICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simpáticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wilco / Schmilco
O el Harry Nilsson de 'Nilsson Schmilsson', como simpáticamente evidencia su título. De partida la propuesta parece hasta apetecible cuando arranca con el ... «Jenesaispop.com, set 16»
2
Carlos Boyero se despide de El País hablando de Pedro J. Ramírez
Queda para la historia su animadversión contra la filmografía de Almodóvar, que simpáticamente ha sido recordada en este tuit del periodista y presentador ... «Jenesaispop.com, set 16»
3
Una comedia a punto caramelo
... hasta la locura, según anuncia simpáticamente el título. Con los laureles cosechados por la original y las rigurosas pautas que exige la adaptación, la versión ... «Clarín.com, set 16»
4
Pequeños grandes musicales: críticas de 'La llamada' y 'Una corona ...
Entre los estereotipos reales de la comunidad LGTB está la pasión por los musicales, esa con la que jugaba simpáticamente la novela Un pavo rosa [crítica]. «Dos Manzanas, set 16»
5
Rivera siempre dice sí
A la cita, creo recordar que en la misma plaza de Catalunya, acudió Rivera simpáticamente acompañado por una decena o docena (o más) de chicos y chicas ... «Público, ago 16»
6
"Están leyendo": la ocurrencia del conductor al ver una pareja ...
La simpática ocurrencia del conductor. ... a hacer un zoom sobre ellos, pero quédense tranquilos que no es 'eso'", intentó salir del paso simpáticamente Walker. «Tiempo de San Juan, ago 16»
7
Piñón Fijo: “Ya le compuse una canción a mi nieto”
“Papá Piñón” —como simpáticamente lo llaman sus hijos— aconseja a Sol y a Jere—, sus herederos, acerca de cómo posar y la buena onda entre ellos se ... «Perfil.com, lug 16»
8
La libertad del desborde
No es novedad que los mensajes corporativos aludan a la “libertad” o al “diálogo” y, en los hechos, solo acepten pensamientos leves y simpáticamente ... «Página 12, giu 16»
9
Segunda etapa TSM
Hay quien, simpáticamente, ya me comentó: “imagínate toda la tarde en el TSM los días de partido. Comida, paseo por las tiendas, ver al Santos ganar y, tras la ... «Milenio.com, giu 16»
10
El polémico apodo de Moria a María del Mar: mirá el video
Yo le digo Chucky porque tiene una cosa medio de Chucky, pero como de animé… pero simpáticamente. Y ella (por María) lo tomó con simpatía", largó Moria ... «El Intransigente, giu 16»

FOTO SU «SIMPÁTICAMENTE»

simpáticamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simpáticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/simpaticamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z