Scarica l'app
educalingo
sirenio

Significato di "sirenio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIRENIO

La palabra sirenio procede del latín sirenĭus, de siren, sirena.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIRENIO IN SPAGNOLO

si · re · nio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIRENIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sirenio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIRENIO IN SPAGNOLO

Sirenia

I sireniani sono un ordine di mammiferi placentari con cinque specie viventi. Appartengono al superorder degli afroterios; Tra gli animali attuali gli elefanti sono i loro parenti più vicini. Sono gli unici mammiferi marini erbivori. Insieme ai cetacei, i sireniani sono gli unici mammiferi completamente adattati alla vita acquatica. Sono superficialmente simili ai pinnipedi, con cui non mantengono una parentela evolutiva; Sono diversi da questi, tra l'altro, dal tipo di cibo e perché i sireniani sono totalmente animali acquatici, non lasciano mai l'acqua, nemmeno per dare vita. Sono grandi e pesanti animali e hanno movimenti lenti. Vivono in acque tropicali, su coste, estuari e anche fiumi. Sono famosi per la loro docilità, quindi sono stati preda facile per la caccia, per approfittare della loro pelle e della loro carne, che li ha portati all'orlo dell'estinzione. Ora sono animali protetti.

definizione di sirenio nel dizionario spagnolo

La definizione di sirenium nel dizionario si dice che sia di mammiferi marini che hanno il corpo del pesce e finisce in una pinna caudale orizzontale, con estremità toraciche a forma di pinna e senza arti addominali, aperture nasali alla fine del muso e del seno pettorali; p. ad esempio, il lamantino. Un altro significato di sirenio nel dizionario è anche l'ordine di questi animali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIRENIO

aquenio · armenio · bienio · convenio · cuatrienio · decenio · esenio · genio · helenio · ingenio · milenio · primigenio · proscenio · quinquenio · renio · rutenio · selenio · septenio · sexenio · trienio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIRENIO

sira · siracusana · siracusano · siraguo · sire · sirena · sirénido · sírfido · sirga · sirgar · sirgo · sirguero · siria · siriaca · siriaco · siríaco · siriana · siriano · siricote · sirifico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIRENIO

aluminio · capricornio · condominio · cuadrienio · demonio · diaquenio · dominio · einstenio · engenio · esplenio · junio · matrimonio · patrimonio · pergenio · poliaquenio · quindenio · roentgenio · subvenio · testimonio · turmenio

Sinonimi e antonimi di sirenio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIRENIO»

sirenio · sirenia · sirenios · orden · mamíferos · placentarios · cinco · especies · vivientes · pertenecen · superorden · afroterios · entre · animales · actuales · elefantes · parientes · más · cercanos · únicos · marinos · herbívoros · junto · cetáceos · adaptados · completamente · vida · acuática · superficialmente · dice · cuerpo · pisciforme · terminado · aleta · caudal · horizontal · extremidades · torácicas · forma · aletas · abdominales · aberturas · nasales · extremo · hocico · mamas · pectorales · manatí · otro · también · estos · actas · cráneo · plioceno · pilar · horadada · alicante · españa · sendralm · montoya · belinchón · departament · geología · universitat · valencia · moliner · burjassot · institut · cavanilles · nbsp · trovadores · huastecos · tamaulipas · añosa · siempre · nueva · dominio · instrumentos · hacer · música · huasteca · reconocido · viejos · jóvenes · menesteres · jarana · jocosidad · vivir · hacen · sirenio · rivera ·

Traduzione di sirenio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIRENIO

Conosci la traduzione di sirenio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sirenio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sirenio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

海牛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sirenio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sirenian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sirenian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sirenian
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Sirenian
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sirenian
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sirenian
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

siréniens
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sirenian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sirene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sirenian
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sirenian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sirenian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sirenian
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sirenian
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

semendergillerden hayvan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sirenian
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sirenian
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Sirenian
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sirenian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sirenian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sirenian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sirenian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sirenian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sirenio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIRENIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sirenio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sirenio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sirenio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIRENIO»

Scopri l'uso di sirenio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sirenio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actas
Un. cráneo. de. sirenio. en. el. Plioceno. de. Pilar. de. la. Horadada. (Alicante,. España). J. Sendralm, P. Montoya' y M. Belinchón' 1 Departament de Geología, Universitat de Valencia, Dr. Moliner 50, E-46l00 Burjassot 2 Institut Cavanilles de  ...
Isabel Rábano, 1999
2
Los Trovadores Huastecos en Tamaulipas
Su voz añosa siempre nueva, su dominio de los instrumentos para hacer música huasteca, reconocido por viejos y jóvenes en estos menesteres de la jarana, y su jocosidad para vivir, hacen de Sirenio Rivera un viejoven inolvidable, ...
Juan Jesús Aguilar León, 2000
3
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre, no conocida ni ...
... lo que me responde en este valle cuando doy voces , que no solamente me respond0 una vez sino dos. Antonio. Eso (señor Veronio) es cosa fácil, aveis de saber que esa que responde se nombra eco, prueba veamos á llamar á Sirenio.
Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1847
4
Alexander von Humboldt:
Mamífero sirenio de unos cinco metros de longitud. Vive cerca de lascostas orientales de América, es herbívoro y su came y grasa son muy estimadas". El diccionario de 1992 perfecciona la definición: "Manatí. (Voz caribe o arahuaca).
‎2008
5
Un Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death)
... en tu vida has cazado un méndigo venado? Sirenio iba a continuar la disputa, pero Torcuato intervino: —Lo que tienes que hacer —le dijo a Ramón— es matarlo sin que te vea.
Guillermo Arriaga, 2009
6
Los pintores de la expedicion de Alejandro Malaspina
Baile de los negros del monte de Manila. Cat. 730. 738.— RAVENET. Negros bailando. Cat. 731. 739.— BRAMBILA. Vaca marina. Sirenio (Dugong dugong). Cat. 734. 740.— BRAMBILA. Vaca marina, de perfil. Sirenio (Dugong dugong). Cat.
Carmen Sotos Serrano, Real academia de la historia (Espagne)., 1982
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Serea (ser mitolóxico con cor- po de muller e parte inferior de peixe). sirenio -nia m., m. pl. y adj. Zool. Sirenio. sirga/. Sirga, corda grosa para mover un barco desde terra. sirgar v. tr. Sirgar. siríaco -a adj. y s.1. Sirio, e nomeadamente da antiga ...
‎2006
8
Diagnóstico ambiental del Golfo de México
En el Golfo de México se ha registrado la presencia de 30 especies de mamíferos marinos: una especie de carnívoro, una especie de sirenio y 28 especies de cetáceos (Jefferson y Schiro 1997, Würsig et al. 2000). La única especie de ...
‎2004
9
La Sirena precisa
Ya que hablas de cultura material, Sirenio (te llamaré Sirenio de aquí en adelante), no me has dicho una sola palabra del físico de tu sirena. — Es tan encantadora, que no ha hecho falta. La impresión física era de solidez que, al mismo ...
Luis Córdova, 1960
10
Ju' ac'aj tu'jil tu'n kajau Jesucrist: Toj k.yol tuc'i'l ...
2 Ate' ts'ibj-tibil lu binchet t.nejel tej atitok Sirenio cawil te Siria. 3 Ex c.cyakil intokche'x ts'ibalte-cyib, teyile junjun tojelex t.tanam. 4 Exicx Jose tsaj toj Galiley, tojju' tnam te Nasaret, jaux toj Judey toj t.tanam Dabi, ju' toct.bi Betleem, ku'n tetok ...
‎1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIRENIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sirenio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interponen juicio contra edil de Morelos por violar usos y costumbres
En dicha reunión del pueblo se eligió a Odilón Sirenio Mitzi Rosales, para el primer año; a Yazmín Rios Rosales, para el segundo, y a Celia Barranco Barrera ... «La Jornada en linea, set 16»
2
Niño "fusila" y mata a su hermanito en la Cuenca del Papaloapan ...
Asimismo, establecieron que el menor Juan Diego Felix Beltrán fue blanco de dos disparos de una escopeta, la cual fue accionada por su hermano Sirenio ... «El Pinero, mag 16»
3
Aprueban 380 mil pesos para la feria de Mineral de Pozos
En este sentido el Comité Organizador de la Feria, representado por Sirenio Posada, dio a conocer parte de las actividades culturales que se estarán ... «Periodico Correo, apr 16»
4
SEDATU imparte capacitación para la utilización de recursos ...
... la CORETT, Hiram Emmanuel Jerezano Pensado; de la Procuraduría Agraria (PA), Cirilo José Rincón Aguilar; del FIFONAFE, Librado Sirenio Arriaga Galván, ... «e-consulta Veracruz, mar 16»
5
En Cataluña descubren especie extinta de vaca marina
Externó que los dugongos actuales, unos grandes mamíferos del orden de los sirenios, de unos tres metros de largo y 300 kilos de peso (y que al igual que los ... «EnterateMX, mar 16»
6
Descubren una especie de sirenio cerca de Barcelona
Paleontólogos catalanes han descrito una nueva especie de sirenio que vivió hace 40 millones de años, a partir del análisis de unos unos restos hallados ... «ABC.es, mar 16»
7
Capturan a 7 secuestradores
ATRAPADOS. Fueron presentados ayer Esteban Trujillo Sirenio, Juan Antonio Carrillo Tenorio, Abel Felipe García, Keyla Sánchez Martínez, Raymundo Parra ... «El Mañana de Reynosa, mar 16»
8
Traficantes de migrantes centroamericanos detenidos en Tamaulipas
Además Juan Antonio Carrillo Tenorio de 18, Marco Fabián Paniagua Ruelas de 18, Esteban Trujillo Sirenio de 23, y José Luis Tenorio Orozco de 19, todos ... «Terra.com, mar 16»
9
San Quintín: esclavos del siglo XXI – 249 pesos por 7 días de ...
Kau Sirenio Pioquinto. Periodista ñuu savi originario de la Costa Chica de Guerrero. Fue reportero del periódico El Sur de Acapulco y La Jornada Guerrero, ... «emeequis, feb 16»
10
Dying of Neglect: the Indigenous Peoples of Ayutla
December 31, 2015. Dying of Neglect: the Indigenous Peoples of Ayutla. by Kau Sirenio Pioquinto. by. Email. Alicia was rushed from La Concordia only to die in ... «CounterPunch, dic 15»

FOTO SU «SIRENIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sirenio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sirenio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT