Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siréniens" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIRÉNIENS IN FRANCESE

siréniens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIRÉNIENS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siréniens è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIRÉNIENS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «siréniens» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
siréniens

Sirenia (mammifero)

Sirenia (mammifère)

Posizione: ▪ Ungulati ▪ Tubulidi ▪ Cloongulati ▪ Cetartiodattili ▪ Tylopodi ▪ Clad senza nome ▪ Altongulati ▪ Perissodattili ▪ Mesaxoniani ▪ Equidi ▪ Rhinocerotidi ▪ Tapiridi ▪ Iracoidi ▪ Tethioneri ▪ Sirene ▪ Proboscidi L'ordine di clade o sirena attualmente comprende: dugongidae, la famiglia dugong; ▪ i cheetchidi, la famiglia manatee. Sono animali acquatici erbivori pacifici che pascono piante che crescono in acqua e si trovano principalmente nei tropici e nell'emisfero meridionale. Position : ▪ Ongulés ▪ Tubulidentés ▪ Cétongulés ▪ Cétartiodactyles ▪ Tylopodes ▪ Clade non nommé ▪ Altongulés ▪ Périssodactyles ▪ Mésaxoniens ▪ Équidés ▪ Rhinocérotidés ▪ Tapiridés ▪ Hyracoïdes ▪ Téthythériens ▪ Siréniens ▪ Proboscidiens Le clade, ou l'ordre des siréniens comprend actuellement : ▪ les dugongidés, la famille des dugongs  ; ▪ les trichéchidés, la famille des lamantins. Ce sont de paisibles animaux aquatiques herbivores, qui broutent les plantes qui poussent dans l'eau, et que l'on trouve essentiellement dans les zones tropicales et dans l'hémisphère sud.

definizione di siréniens nel dizionario francese

La prima definizione di sirena nel dizionario è di essere favolosi, il cui corpo superiore è quello di una donna e il fondo della vita è quello di un pesce, che secondo le leggende ha attratto i marinai con il suo canto melodioso, li teneva prigionieri o li uccidevano sulle rocce. Rappresentazione scolpita o dipinta di questo essere favoloso soprattutto nella decorazione di fontane e soggetto simbolico in araldica o occultismo. Essere una favolosa mezza donna, metà uccello appartenente alle divinità della morte, a cui Odisseo e compagni si opposero tappando le orecchie con la cera. Nessuno che con un discorso intelligente, incanta, seduce o indottrina chiunque. Attrazione, attrazione irresistibile di qualcosa. Donna che ha un grande potere di seduzione. Un'altra definizione di sirenians è una specie di rettile batrachiano della famiglia delle sirenidi con corpo serpentiforme avente due arti anteriori, che respira allo stesso tempo da polmoni e branchie. Sirenians è anche un dispositivo utilizzato per valutare il tono di un suono determinando il numero di vibrazioni corrispondenti a un determinato suono.

La première définition de siréniens dans le dictionnaire est être fabuleux, dont le haut du corps est celui d'une femme et le bas à partir de la taille est celui d'un poisson, qui selon les légendes attirait les marins par son chant mélodieux, les retenait prisonniers ou les faisait périr sur les écueils. Représentation sculptée ou peinte de cet être fabuleux en particulier dans la décoration des fontaines et comme sujet symbolique en héraldique ou en occultisme. Être fabuleux mi-femme, mi-oiseau appartenant aux divinités de la mort, auquel ulysse et ses compagnons résistèrent en se bouchant les oreilles avec de la cire. Personne qui par un discours habile, charme, séduit ou endoctrine quelqu'un. Appel, attrait irrésistible de quelque chose. Femme ayant un très grand pouvoir de séduction. Une autre définition de siréniens est genre de reptile batracien de la famille des sirénidés au corps serpentiforme possédant deux membres antérieurs, qui respire à la fois par des poumons et des branchies. Siréniens est aussi appareil servant à évaluer la hauteur d'un son en déterminant le nombre de vibrations correspondant à un son donné.

Clicca per vedere la definizione originale di «siréniens» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIRÉNIENS


apiens
apiens
astérencriniens
astérencriniens
catarhiniens
catarhiniens
catarrhiniens
catarrhiniens
chéloniens
chéloniens
crocodiliens
crocodiliens
hominiens
hominiens
impatiens
impatiens
ksouriens
ksouriens
lombriciens
lombriciens
lophophoriens
lophophoriens
luniens
luniens
lémuriens
lémuriens
lépidosauriens
lépidosauriens
malacoptérygiens
malacoptérygiens
pré-hominiens
pré-hominiens
sauriens
sauriens
saurophidiens
saurophidiens
simiens
simiens
sélaciens
sélaciens

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIRÉNIENS

sir
sirdar
sire
sirène
siréner
sirénidés
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIRÉNIENS

allothériens
austro-mélanésiens
chondroptérygiens
coccinelliens
cotylausauriens
cyclocéphaliens
dépens
en suspens
euniciens
gens
ichtyoptérygiens
ichtyosauriens
protothériens
présapiens
ptérosauriens
sens
siemens
suspens
vermidiens
xénoptérygiens

Sinonimi e antonimi di siréniens sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIRÉNIENS»

siréniens position ongulés tubulidentés cétongulés cétartiodactyles tylopodes clade nommé altongulés périssodactyles mésaxoniens équidés rhinocérotidés tapiridés hyracoïdes téthythériens siréniens proboscidiens ordre comprend actuellement dugongidés famille dugongs sirénien vikidia encyclopédie déc mammifères marins mangent uniquement végétaux distingues cétacés regroupent nbsp encyclopædia universalis tous grande taille peuvent dépasser cinq mètres long excèdent généralement deux lamantin dugong images dinosoria passant pour avoir inspiré mythe sirènes aujourd représentés espèces réparties familles wiktionnaire commun modifier wikicode prononciation masculin wikipédia article anglais sirénidés forment classe renfermant doit considérer comme représentant larousse ligne sirenia constituent vivant fois douce salée regroupe monde totalement leur corps robuste fusiforme aminci vers arrière terminé fossiles vieux millions années découverts côtes vertèbres appartenant anciens chercheurs australiens américains site castellane reserve geologique haute août vallée traces lèques nord dissimule

Traduzione di siréniens in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIRÉNIENS

Conosci la traduzione di siréniens in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di siréniens verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siréniens» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海牛目
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sirenia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sirenia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sirenia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيلانيات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sirenia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sirenia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sirenia
260 milioni di parlanti

francese

siréniens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sirenia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sirenia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海牛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sirenia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sirenia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sirenia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sirenia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sirenia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sirenia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sirenia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sirenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sirenia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sirenia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σειρηνοειδών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sirenia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sirenia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sirenia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siréniens

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIRÉNIENS»

Il termine «siréniens» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siréniens» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siréniens
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «siréniens».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIRÉNIENS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siréniens» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siréniens» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su siréniens

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIRÉNIENS»

Scopri l'uso di siréniens nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siréniens e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La diversification des siréniens à l'Eocène (Sirenia, ...
A la fin de l'Eocène, la mer nummulitique de la Téthys centrale inonde la région des Alpes de Haute-Provence (France).
Claire Sagne, 2001
2
Les éléphants
Aussi proboscidiens, hyracoïdes et siréniens sont-ils regroupés dans le superordre des téthythériens par eurs caractères morphoogiques et anatomiques communs : tous sont des ongulés, mais leurs ongles courts et plats ne forment ni griffes ...
Pierre Darmangeat, 2006
3
Revue des questions scientifiques
Selon le naturaliste américain, les Siréniens occupent, parmi les Mammifères, une place analogue à celle qui est réservée aux Phoques. Ils habitent les rivages de la mer et l'embouchure des grands fleuves. Leur distribution géographique ...
4
Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie
Le périotique des Hippopotames diffère d'ailleurs de celui des Siréniens par le très faible développement de sa pars mastoidea qui laisse à découvert la base de la pyramide pétreuse. Pour van Kampen (1905, p. 635), la région temporale des ...
5
Bulletin
Les découvertes faites en Amérique, en France, en Italie, (H. vero- nense, Zigno) et en Egypte {fiotherium egyptiacum, Owen) prouvent que, pendant l'époque éocène, les Siréniens occupaient une zone comprise entre le 32° et le 45e degré  ...
6
Abrégé De L'Histoire Ecclésiastique: Contenant Les événemens ...
... promis de faire à M, l'Evêque d'Alet & à d'autres Prélats qui lui avoient écrit fur la même affaire ; & dépendant les Religieufes des Champs de-. □oe. urereat. féparçes. des. Siréniens. ,. a«fli». bien que leurs Sœurs de Paris. Il eft difficile de. 1.
Bonaventure Racine, 1754
7
Revue des questions scientifiques
Selon le naturaliste américain, les Siréniens occupent, parmi les Mammifères, une place analogue à celle qui est réservée aux Phoques. Ils habitent les rivages de la mer et l'embouchure des grands fleuves. Leur distribution géographique ...
Société scientifique de Bruxelles, 1890
8
La Revue Scientifique
Chez les Siréniens la nageoire caudale est arrondie en arrière, tandis que chez les Cétacés cette rame est falciforme comme celle de la plupart des Poissons, bien qu'elle soit dirigée horizontalement, au lieu d'être verticale, comme cela a lieu ...
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Certains naturalistes, et entre autres Illiger, ont adopté cette dernière manière de voir et, conséquemment, ils ont proposé d'imposer le nom de Siréniens (Sirenia) au groupe des Lamantins, des Dugongs et des Rhytines. On peut admettre en ...
10
Var 2012
L'exposition permanente traite du mythe des sirènes et de l'histoire des siréniens. Au col des Lèques, à 8 km au-dessus de Castellane, se dissimule la vallée des sirènes fossiles. Ce gisement paléontologique, unique au monde, renferme des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIRÉNIENS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siréniens nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
Les tentatrices d'Ulysse ont inspiré les scientifiques, puisque les «siréniens» constituent une famille de mammifères marins. Parmi eux, les ... «Le Temps, lug 15»
2
VIDÉO. La crise de panique hilarante d'une Américaine face à un …
Impressionnant par sa taille (jusqu'à 5 mètres de long et 1.000 kilos pour les plus grosses femelles), cet animal de la famille des siréniens est ... «20minutes.fr, apr 15»
3
Un monde coupable
De nombreux mythes leur sont associés et leur ont valu le nom d'ordre de «siréniens» (France 5, jeudi 29, 10h50). Et l'on bouclera ce périple ... «Le Temps, gen 15»
4
Thon tropical : la Sapmer tangue et se réorganise (île de la Réunion)
... requin · Sauvetage · Sciences · Siréniens · Sonars · Technologie · Thon rouge · Tortues · Transport · Uncategorized · whale-watching ... «L'actu océanique, nov 14»
5
Un plongeur filme un dugong en plein repas
Reconnaissables à leur corps massif et leur museau, ils appartiennent à l'ordre des siréniens, au même titre que les lamantins, toutefois ils ... «Maxisciences, set 14»
6
Un lamantin se noie à Vincennes : mais quel est cet animal ?
Ce mammifère marin constitue avec son cousin le dugong, l'ordre des siréniens. Ils seraient à l'origine de la légende des sirènes, évoquées ... «Le Nouvel Observateur, ago 14»
7
Envie de lire cet été? Des suggestions de Micheline Fiori et Maude …
Pour celui‑ci, c'est sur les sirènes (mythologie) et les siréniens (mammifères). C'est simple et bien fait», raconte la jeune libraire. Pour les 8 ans ... «L'Éveil et La Concorde, lug 14»
8
Expérience insolite : 31 jours sur le fond de l'océan
Des baigneurs sauvent un requin marteau Réaction (1). Cata Strophe a posté le 3 juin 2014 à 13h29. allons-nous découvrir des siréniens ? «Sciences et Avenir, giu 14»
9
Mammifères marins: leurs pratiques surprenantes et amusantes
ainsi que le dugong (Dugong dugon) appartiennent à l'ordre des Siréniens, ce qui explique leur ressemblance frappante avec ces créatures ... «Agence Science-Presse, apr 14»
10
Il y a 10 millions d'années, des paresseux géants peuplaient... les …
SIRÉNIENS. Or, chez Thalassocnus, la cavité centrale est réduite, voire parfois même absente. "Une telle structure osseuse très dense est une ... «Sciences et Avenir, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siréniens [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sireniens>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z