10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBARBADA»
Scopri l'uso di
sobarbada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sobarbada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A check given a horfe by puliiiig the reins tvith violence. sobarbada. Golpe
debaxo de la barba. A chuck under the chin. sobarbada. (Met. ) La reprehensión
que se da á alguno. A re- primmd given to any one. SOBARBADA. V. INJURIA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Sacudida que se le da d alguno tirándole, í } Sobarbada , sofrenada ,
reprehensión * áspera. Saccagement , s. m. Saqueo. Saccager , r. a. Saquear,
entrar en alguna pla\a, ó lugar, robando y quitanda quanto se halla. Saceidoce ,
1. m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A eheck groen a horfe by puliing the reins •with violence. sobarbada. Golpe
debaxo de la barba. A chuck under the chin. sobarbada. (Met. ) La reprehensión
que se da á alguno. A re- primand given to any one. SOBARBADA. V. INJURIA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Padecer algún daño Rosegarse 'ls punys. SOBARBA, f. Correa del freno que
abraza la barba y hocico del caballo. Sotabarba. SOBARBADA, f. Golpe de
rienda violento que se da al caballo cuando vá inquieto. Sobarbada, solabar-
bada.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Toquejar, manossejar. || — la correa, fr. ant. Padecer algún daño Rosegarse 'ls
punys. SOBARBA, f. Correa del freno que abraza la barba y hocico del caballo.
Sotabarba. SOBARBADA, f. Golpe de rienda violento que se da al caballo
cuando ...
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
SOBARBADA. Metaphoricamente vale la reprehcnsión , que se da' à alguno ,
con las áspe~ ras palabras ,' que se le dicen. Lat. Repre/Iensi sia eanvitij: espera
. Cantnmeliofi¡ cobfbitio. PANT. E87, Lleguéme entonces hacia él, apesarado de
...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOBARBADA. f. f. El golpe , que le le dá al caballo , tirando de las riendas con
alguna violencia , à fin de Tefrenarle , quando vá in- quicto. Lat. Equum babenis
frcenarc , repente adduure. Sobarbada. Metaphoricamente vale larepre- hensión
...
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
... jo golpear , pegar , y batu recoger. Lat. Su- bigere. Sobado ,fobatua. Lat.
Subaébis. Sobarba de el freno . cocoz.pequia.ocoz- pequta. Lat. Corrigia
fraenum cingens . Sobar- Sobarbada , cocozpecoa , ocozpecoa. Lat. Addudio fra;
iii violenta.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dar una sobarbada ó golpe debajo de la barba â alguno. 3. Arrojar diestramente.
Chuck, ». 1. Cloqueo, de la gallina. 2. Cariño, 3. Sobarbada. 4. Rumor repentino.
Chuck-farthing, ». Hoyuelo, especie de juego de los muchachos en que meten ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Sobarbada, sofrenada: que se da á un caballo con las riendas. I Tirón : que se
da á una persona. | (ftg. fam!) Sobarbada, sacudida : reprimenda, dura
reprehensión. saccader, v. a. Sofrenar un caballo. saccage ó sacouage, s. «i.
Maquila ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
