Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobaquina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBAQUINA IN SPAGNOLO

so · ba · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBAQUINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobaquina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBAQUINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobaquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobaquina nel dizionario spagnolo

La definizione di sobaquina nel dizionario spagnolo significa sudore delle ascelle, che ha un odore caratteristico e sgradevole. En el diccionario castellano sobaquina significa sudor de los sobacos, que tiene un olor característico y desagradable.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobaquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBAQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBAQUINA

sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobandero
sobao
sobaqueado
sobaquera
sobaquillo
sobar
sobarba
sobarbada
sobarbo
sobarcar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBAQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
máquina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinonimi e antonimi di sobaquina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBAQUINA»

sobaquina sudor sobacos tiene olor característico desagradable paraphernalia olla podrida misericordia mucha huele marmitón mucho puchero marmitona trenzas dulcísimas espeso medio digerir fiestas gordas vino tocino toda curan bufón porque chafan madre celestina polvos igual cocina todo milagreros verdaderos nbsp horror vacui papá mamá pella amores cristobalón hija

Traduzione di sobaquina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBAQUINA

Conosci la traduzione di sobaquina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobaquina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobaquina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sobaquina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobaquina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sobaquina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobaquina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobaquina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobaquina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobaquina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobaquina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobaquina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobaquina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobaquina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobaquina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobaquina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobaquina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobaquina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobaquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobaquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobaquina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobaquina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobaquina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobaquina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobaquina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobaquina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobaquina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobaquina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobaquina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobaquina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBAQUINA»

Il termine «sobaquina» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobaquina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobaquina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobaquina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBAQUINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobaquina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobaquina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobaquina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBAQUINA»

Scopri l'uso di sobaquina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobaquina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Huele a sobaquina... MARMITÓN.- A sobaquina del mucho puchero. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.- Del mucho puchero espeso. MARMITÓN.- Espeso y a medio digerir. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
Toda la sobaquina, te la curan toda. BUFÓN.- Porque nos chafan la sobaquina. MADRE CELESTINA.- Porque yo sé de polvos mucho, igual que de cocina. Porque lo curan todo, porque son milagreros, son verdaderos polvos, los polvos  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
Horror vacui
Oh papá, no, la sobaquina de mamá es una pella de amores. DON CRISTOBALÓN.- No, hija, no, el sobaco de tu madre más bien es una cosa siniestra. CRISTOBALINA.- (Dolorosa y divina.) Oh papá, no, no... DON CRISTOBALÓN.- (Lívido ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
4
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
Vocabulario Tesoro Conservarse el buen y el mal olor: tyvytevu (V I, 258) Exhalar olor bueno o malo: tyvy tevu (VI, 375) Heder: iné, hab, ipyti'u (V II, 31) Heder a chicha: che raivu, che kagul raivu (V II, 31) Heder a sobaquina: che katl, che jyva  ...
Graciela Chamorro, 2009
5
Tesauro de Requejo
Sobaquina , s.f. der. Alanim virus. A sobaquina hueles, Hircum redóles. □ Sobar, v. a. Subigo, is. V. Manosear. Sobarcado , p. p. Suflarcinatus , a,' um. * Sobarcar , v. a. Su (Farcino , as. Soberanía, s. f. der. Sublimitas, atis; celsitudo, inis; ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
do copla seta ñire... pulí... huele que trasciende á rey ciudadana , que es un olorcillo raro , asi cemo entre de rosa y sobaquina ; lo de tesa por lo de rey, y lo de sobaquina .per la de ciudadana; que no hay ciudadano alguno que, si ustedes le ...
‎1839
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 79' sobacos —148[4] Sobaquina 109' sobaquina —150, 90, —21, —22, —82, 70 sobarcada —117', —22 sobarcar 109', —22[4] Soberamente 109' Soberana 109' soberanamente —155' soberano 108', —73 Soberuecerse 109' Soberuia ...
Esther Hernández, 1996
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Pili tnbalares. Sobaquina. Virus alarum. Á sobaquina hueles. Redoles hircum. Sobajar. Vide Ultrajar. Sobar la masa. Massam subigere. Sobarcado. Suflarcinatus. Sobeo. Vide Coyunda. Soberano. Sublimis , supremus , excel- sus. Soberania.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
9
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: textos y estudios
APARTADO QUE DE LA PIEL TRATA: EL SALPULLIDO LA SARNA SECA LA TIÑA Y LA SOBAQUINA CONOCIDAS La sarna purifica con el baño y con la disolución de los humores del cuerpo Mediante la exudación y la frotación con ...
Camilo Álvarez de Morales, 1998
10
Vocabulario de la lengua bicol
Olor de sobaquina, v. g. Yminang- sod, ó como hueles de sobaquina. ANGHOL. pp. Olor de sarna perruna, ó sudor de p ersona humana, ó llaga podrida. ANGHOT. pe. Olor malo de escremento, ó estiércol, v. g. Maanghot iyan simang nin ...
Márcos de Lisboa, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBAQUINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobaquina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una pregunta
Felizmente alejado de la sobaquina de las multitudes. ¿Cuál es su idea de la felicidad?, ¿cuál es su principal miedo?, ¿en qué país le gustaría vivir? o qué ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
2
Tiempo aprendido en el Campo del Gas
Una mezcla de sobaquina, embrocación Hércules, butano, resina y, extrañamente, cloro, y, al final, un toque vago de aguas fecales", escribe Garci. En aquel ... «Periódico Diagonal, lug 16»
3
¡Bienvenidos a la 'otra' TV apestosa!
No podríamos soportar, ni cinco minutos seguidos, el profundo hedor a sobaquina que desprende la casa de Guadalix durante cada edición de 'Gran Hermano' ... «El Español, mar 16»
4
Batman vs Superman – Las versiones más extrañas del hombre de ...
... de esta ha hecho 152 películas. Y luego os quejáis de Miki Nadal… Os dejo con el trailer de la peli. Ojo a la sobaquina camachera de nuestro superhéroe: ... «Hobby Consolas, mar 16»
5
El Pequeño 'Nicobluf'
Cambia El Pequeño 'Nicobluf' la eterna telemolicie y el olor a sobaquina de 'GHVIP' por el banquillo de los acusados. Sale rana principesca la gallina de los ... «El Español, feb 16»
6
ECUADOR: Versos y décimas despiden el año
En mi viaje sin regreso huelo ya a sobaquina por la deuda con la China en tiempos de primavera y hoy la nave petrolera naufraga en la Conchinchina. «EntornoInteligente, dic 15»
7
Maite, la 'gran zumbada'
El amor de Han y Aritz es tan sincero como impuro el olor a sobaquina que a estas alturas del 'irreality', se respira en Guadalix D. F.. No lo olvidemos nunca. «El Mundo, set 15»
8
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... del americanismo grojo 'sobaquina, mal olor de los negros';esgalillarse 'dar gritos muy fuertes', del español mejicano esgalillarse 'ídem';cuesco 'semilla de la ... «Revista de Noticias de La Gomera, set 15»
9
De la manteca al aceite, del sobaco a la axila, y del jabón al ace
... sobaquina y sobaquera, para referirse la segunda al mal olor de los sobacos, y la sobaquera es el angulo formado entre la costura de las camisas y los sacos ... «El Regional, apr 15»
10
“Apología del gordo”: Carta-respuesta a Juan Manuel de Prada
... “esos manicomios con olor a sobaquina llamados gimnasios”. No contento con esa clasificación, absurda dicotomía de la naturaleza humana en virtud de su ... «20minutos.es, mar 15»

FOTO SU «SOBAQUINA»

sobaquina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobaquina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobaquina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z