Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrecejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOBRECEJO

La palabra sobrecejo procede del latín supercilĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOBRECEJO IN SPAGNOLO

so · bre · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRECEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrecejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBRECEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrecejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobrecejo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sobrecejo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è scowl. Un altro significato di sobrecejo nel dizionario è l'architrave della porta. Sobrecejo è anche il bordo o il bordo di un pezzo che sporge da un altro a cui è collegato. La primera definición de sobrecejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceño. Otro significado de sobrecejo en el diccionario es dintel de la puerta. Sobrecejo es también borde o canto de una pieza que sobresale de otra a la que está unida.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrecejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBRECEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBRECEJO

sobrecama
sobrecamisa
sobrecaña
sobrecara
sobrecarga
sobrecargar
sobrecargo
sobrecaro
sobrecédula
sobreceja
sobrecelestial
sobrecenar
sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecielo
sobrecincha
sobrecincho
sobreclaustra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBRECEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimi e antonimi di sobrecejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBRECEJO»

sobrecejo primera lengua española ceño otro dintel puerta sobrecejo también borde canto pieza sobresale otra está unida castellana qué demostración enojo acción dejar caer arrugando frente abora preguntará observador dónde sinonimia estas palabras colección crónicas memórias reyes traes saber tristes traen siempre tiende presumpeion grave aqui toma señal tristeza segun aquello tolle

Traduzione di sobrecejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRECEJO

Conosci la traduzione di sobrecejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobrecejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrecejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我sobrecejo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobrecejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overshoot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं sobrecejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I sobrecejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я sobrecejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I sobrecejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি sobrecejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je sobrecejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya sobrecejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich sobrecejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はsobrecejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 sobrecejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku sobrecejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi sobrecejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் sobrecejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी sobrecejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben sobrecejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I sobrecejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I sobrecejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я sobrecejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I sobrecejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα sobrecejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek sobrecejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag sobrecejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg sobrecejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrecejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRECEJO»

Il termine «sobrecejo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrecejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrecejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrecejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBRECEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobrecejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobrecejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobrecejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBRECEJO»

Scopri l'uso di sobrecejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrecejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Qué es ceño? una demostración de enojo , la acción de dejar caer el sobrecejo arrugando la frente. Abora nos preguntará el observador : y en dónde está la sinonimia de estas dos palabras?
Pedro María Olivé, 1852
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Por que traes tal sobrecejo í Es á saber , que sobrecejo se en- que los tristes traen siempre sobrecejo, tiende , ó por presumpeion , y grave- que aqui se toma por señal de tristeza, dad , segun aquello tolle sufercHium, Y ansi pregunta ...
3
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Por qué traes tal sobrecejo \ Es á saber , que sobrecejo se en- que los tristes traen siempre sobrecejo, tiende , ó por presumpeion , y grave- que aqui se toma por señal de tristeza, dad , segun aquello tolle supercilium, Y ansi pregunta ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
4
Diccionario manual griego-latino-español
'OfpuaÇoj , ioopùç), superciliis nuto, super- cilia attollo, superbio, hacer señas con el sobrecejo, levantar el sobrecejo, ensoberbecerse. 'O-fpuáü), in divos erigor, ir formando cuestas (un terreno). Cbpu/.vTiço; , ou , ó , ^ , pudibundus , qui eru- ...
pp Escolapios, 1859
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Qué es de tu sayo de blao ? 3. ^No le vistes en Domingo ? 4. ^ Qué es de tu jubon bermejo ? 5. .¿Por qué traes tal sobrecejo ? 6. ^ Andas esta madrugada La cabeza desgreñada? tés , en la cabeza muestra mejor que en otra. Quiere decir  ...
6
Coplas de Mingo Revulgo
Por qué traes tal sobrecejo ? Es á saber , que sobrecejo se entiende , ó por presumpeion , y gravedad , segun aquello tolle snpercilium, que quiere decir , quita el sobrecejo, para decir , quita la presuncion : ó por tristeza , como vemos por ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
7
Diccionario manual griego-latino-español
'Of puàÇœ , (ettpúí), íupercííiw nuío, super- ciliu attollo, superbio, hacer señas con el sobrecejo, levantar el sobrecejo, ensoberbecerse. 'Oçpuiw, in divos erigor, ir formando cuestas (un terreno). 0-pùxvriç-oi;, ou, 6, í^, pudibundas, quieru- ...
‎1859
8
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
Por qué traes Es a'1 saber , que sobrecejo se entiende , ó por presumpcíon , y grave— dad , segun aquello tol/e supercilium, que quiere decir , quita el sobrecejo, para decir , quita la presuncion:d por trrsteza , como vernos por expertencra, ...
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
9
Homenaje a Fray Luis de León
2.4.1.2 También los sintagmas que, como herencia medieval, se forman con con y sin son muy propios del léxico de Enc: 1 sin cuidado (modificado significativamente con quán), 22 con reposo, m sin sobrecejo, Égl 2.49 sin consuelo; y en LL ...
Margherita Morreale, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBRECEJO, f. m. Lo mismo que ceño. Llámase assi , porque quando fe pone , fe ba- xan un poco las cejas , con que queda el rostro torvo, y sañudo : y assi fe dice, Mirar de sobrecejo. Lat. Triste supercilium. Ming, Revulg. Copl. i. Qué es de  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBRECEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobrecejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricky Martin: "Soy lo que soy porque nací homosexual"
En media hora de charla, cómo desenvolverá su sobrecejo: como si fuera un padre severo que se deja sorprender por ráfagas de ternura. Sus gestos dibujan ... «Clarín.com, gen 11»

FOTO SU «SOBRECEJO»

sobrecejo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrecejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobrecejo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z