Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "honcejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HONCEJO

La palabra honcejo procede de hoz, cruzado con oncejo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HONCEJO IN SPAGNOLO

hon · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONCEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Honcejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HONCEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «honcejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di honcejo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese honcejo significa hocino. En el diccionario castellano honcejo significa hocino.

Clicca per vedere la definizione originale di «honcejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HONCEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HONCEJO

homúnculo
honda
hondable
hondada
hondamente
hondarras
hondazo
hondear
hondero
hondijo
hondilla
hondillos
hondo
hondón
hondonada
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HONCEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimi e antonimi di honcejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HONCEJO»

honcejo hocino anotaciones libro montería alfonso armadas lomas entre este monte honcejo otras río arroyo rilores lores collado velasco junto pico tañudo tañugo tañuga nbsp cuentos populares castilla león juan tonto dijo bueno juanica bájame podón sogas vara para leña subió instante bajó entonces puso burro glosario voces armería instrumento grande corvo cortar hierro madera terreros usado algunas veces funciones guerra como assas escudos felipe ííy austria honcete memorias española cocimiento semilla varias localidades contra dolor tripas machos esta aplicación más bien aspereza fealdad debe nombre planta caartango camino senda practicable nuevo lenguas inglesa motion horse when throws himself upon

Traduzione di honcejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HONCEJO

Conosci la traduzione di honcejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di honcejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «honcejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

honcejo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

honcejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Honcejo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

honcejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

honcejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

honcejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

honcejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

honcejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

honcejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

honcejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

honcejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

honcejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

honcejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

honcejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

honcejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

honcejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

honcejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

honcejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

honcejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

honcejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

honcejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

honcejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

honcejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honcejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

honcejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

honcejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di honcejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONCEJO»

Il termine «honcejo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «honcejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di honcejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «honcejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HONCEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «honcejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «honcejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su honcejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HONCEJO»

Scopri l'uso di honcejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con honcejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las armadas, la una en las lomas que es entre este monte, et el monte de Honcejo, et las otras al río. Arroyo de Rilores, NW. de Lores LORES; COLLADO DE VELASCO, junto al pico (v. LM 77); TAÑUDO (TAÑUGO), Pico de Tañuga, ...
José A. Valverde, 2009
2
Cuentos populares de Castilla y León
Y Juan el Tonto la dijo: —Bueno, Juanica, bájame el honcejo (podón), las sogas y la vara para ir por la leña. Subió la Juanica y al instante le bajó el honcejo y las sogas. Entonces Juan el Tonto puso las sogas y el honcejo en el burro, que ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
3
Glosario de voces de armería
Honcejo. — «Instrumento grande y corvo para cortar hierro y madera». Terreros. — Diccionario. «Usado algunas veces en funciones de guerra, como la hoz». Assas. — Escudos de Felipe ííy D. Juan de Austria. Honcete. — Honcejo.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Memorias de la Real Academia Española
El cocimiento de su semilla »e usa en varias localidades contra el dolor de tripas de los machos. A esta aplicación, ó más bien á su aspereza y fealdad, debe sn nombre la planta. Honcejo [Caartango] s. m. Camino ó senda practicable para ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
The motion osa horse when he throws himself upon his haunches two or three times , as in very quick curvets. V. curvet. FALCATED, adj. Hooked , bent like a sickle. Falcado , encorvado , torcido como hoz , guadaña ú honcejo. falcated moon.
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HONCEJO, s. m. Instrumento corvo y grande para cortar leña y madera. Bill , a long inflrument curvated at the point , ujed in cutting timbtr and luood. honcejo. El podón ó podadera corva con que podan las viñas. Pruning-knife , a knife ujed in  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Honcejo, gypselus, i, m. Hormiguero, ligurinus, i, ta. Lechuza , noctua , te , f. Nycti - corax, acis. m. . Milano, milvus, í, m. Arba, te, f. .'I' : Mochuelo, aluca, te, f. Matciélagr^vespertilio^onis^m. Oriol, clorion, onis, m. o Papagayo, psitacus, i, m.
Marcos Márquez de Medina, 1825
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... planta de la Virjinia que se juzga medicinal. POCULO , sin uso , bebida. V. PODA , el tiempo de podar , podazón. V. Fr. Taille. Lat. Putatio , onis. It. // tempo di potare. PODADERA, O PODON , especie de cuchillo corvo, ú honcejo para podar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HONCEJO, s. m. Instrumento corvo y grande para cortar leña y madera. Bill , a long injlrument curvated at the point , ujed in cutting timbir and toood. " honcejo. El podón ó podadera corva con que podan las viñas. Pruning-knife , a knife ufed in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
The motion osa horse when he throws himself upon his haunches two or three times , as in very quick curvets. V. curvet. FALCATED, adj. Hooked , bent like a sickle. Falcado , encorvado , torcido como hoz , guadaña ú honcejo. falcated moon.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Honcejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/honcejo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z