Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECEJO

La palabra recejo procede del latín recessus, retroceso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECEJO IN SPAGNOLO

re · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recejo nel dizionario spagnolo

La definizione di recejo nel dizionario è retrogressione, in particolare l'acqua. En el diccionario castellano recejo significa retroceso, especialmente el de las aguas.

Clicca per vedere la definizione originale di «recejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECEJO

recebar
recebo
recechar
rececho
recejar
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimi e antonimi di recejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECEJO»

recejo retroceso especialmente aguas diario razonado acontecimientos tuvieron lugar vecino gumesindo recejo paladin como faut veterano café propósito para mediar matrimonio singularmente destornillado tadeo cachucha canteada sobrela rizada cabellera nbsp oler gustar tocar empresas enseñan onde reina malicia efta imagmar peito alheyo camoes conocido pues habla cautela dize bien entienda poco decir mucho duda diga obras

Traduzione di recejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECEJO

Conosci la traduzione di recejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我recejo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I receive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं recejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I recejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я recejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I recejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি recejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je recejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya recejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich recejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はrecejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 recejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku recejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi recejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் recejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी recejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben recejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I recejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I recejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я recejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I recejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα recejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek recejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag recejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg recejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECEJO»

Il termine «recejo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECEJO»

Scopri l'uso di recejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario razonado de los acontecimientos que tuvieron lugar en ...
Era el vecino Gumesindo Recejo un paladin como «il faut, » un veterano de café, el mas á propósito para mediar en un matrimonio tan singularmente destornillado como el de Tadeo. Con su cachucha canteada sobrela rizada cabellera , su ...
Antonio Van Halen, 1845
2
Ver, oir, oler, gustar, tocar: empresas que enseñan y ...
Que onde reina ¿i malicia efta o recejo , Que afa^imagmar> no peito alheyo. CAMOES. Conocido, pues el que habla con cautela $ y dize bien para que fe entienda mal : habla poco , para decir mucho : duda , para que fe le diga lo que no fe ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Brugieres, Francisco et Compagnie, 1687
3
Obras completas: Cuadros de costumbres
Así insensiblemente ganaba Recejo terreno, y los consejos unidos a los préstamos, y a ciertos sacrificios de Recejo en una enfermedad de Bodoque, que veló, pagó médico, etcétera, lo hizo dueño de la casa. En ella se le cosía la ropa, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
4
Cuadros de Costumbres
Así insensiblemente ganaba Recejo terreno, y los consejos unidos a los préstamos, y a ciertos sacrificios de Recejo en una enfermedad de Bodoque, que veló, pagó médico, etcétera, lo hizo dueño de la casa. En ella se le cosía la ropa, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
5
Orden de vida para la eterna vida y nuevo arte de servir a Dios
... las fuerzas, ocupaciones,, eüado, y calidad de cada vno, cortando el venido a la medida del. cuerpo, en que nos temitimos al juizio del prudente ConfdTor/i bien (iempre fe ha de eftar de parte déla virtud, y con recejo del amor propio, que fe ...
Alonso de Andrade, 1660
6
Conceptos scripturales sobre el Magnificat
... Перге со tcmor.y recejo. con tenor. Qu«, fí Ludfer ...
Cesare Calderari ((C.R.L.)), 1597
7
Comedias de Don Antonio de Zamora...
EfTp noy, □ -j que no ha dé tener 'Acayav . . la vanidad de que. dio, tanto recejo a Fenicia, a.Corinchio tanto horror, ñ eíía ley , y lade que: en fu gran juriídiccion, morir pueda uno por otroj, fon municipal blafon de Gorindjo?
Antonio de Zamora, 1744
8
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... Rcy de Francia no tenia tan malas íhtén- cionde detcnerfe por el ivierno- PoreC- cionesjcomo fe descubrieron defpuesjjíi- je recejo fe determino de poner en que»-- c 7 ' □□• v.l no le huuieran traftornado algunos de ef tos las IglefiasdeS.
Jerónimo Zurita, 1669
9
Coronica de la milicia y sagrada religion de San Juan ...
... los labios grucíTos, las ore- Baxa , Hégo \ como bauembsdicriöj jas pequeñas ; la ceruiz grnelía , со. Zizitno à ^odasJDe que^fíntio Báyí то lo era en todo fu cuerpo : con ceto rauta pe,&p,y fe recejo tito <ЭД èfto era tan fuclto , que corria ...
Juan A. de Funes, 1626
10
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
... sin cojóí*, acuosa ó viscdsíá, ágr}atí'com9^dWl(3e (TMa*adala»-iT te vuelven ; los 'enfermos ünas bocáñádas'dét'*Kniéntos'désp"ale9d*' las c&ieÉM das; al principio no están alterados estos 'alimentos, pero %i*s adelante 'pa- • recejo ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
V Beli krajini prenovili 160 let staro pravoslavno cerkev
... in nacionalna pripadnost z roko v roki), drugi jih ima za Vlahe (ceprov Hrvati se sami ne vedo kaj bi radi s to dogmo...vcasih Srbom recejo v zaljivki da so Vlasi, ... «RTV Slovenija, lug 16»
2
DL: Ni pomembno kdo in kaj si, samo da si človek!
Nič nimam tudi proti, če mi recejo Cigan. Zame to ni zaničevalno. Me pa žalosti, ker se nekateri mlajši Romi sramujemo svoje narodnosti in materinega jezika. «Lokalno.si, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recejo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z