Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapacejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPACEJO IN SPAGNOLO

ra · pa · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPACEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapacejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPACEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rapacejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rapacejo nel dizionario spagnolo

La definizione di rapacejo nel dizionario spagnolo è anima di filo, canapa o cotone, su cui filo, seta o metallo sono attorcigliati per formare i margini delle frange. Un altro significato di rapacejo nel dizionario è anche la frangia liscia. La definición de rapacejo en el diccionario castellano es alma de hilo, cáñamo o algodón, sobre la cual se tuerce estambre, seda o metal para formar los cordoncillos de los flecos. Otro significado de rapacejo en el diccionario es también fleco liso.

Clicca per vedere la definizione originale di «rapacejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAPACEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAPACEJO

rap
rapa
rapabarbas
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAPACEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimi e antonimi di rapacejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAPACEJO»

rapacejo alma hilo cáñamo algodón sobre cual tuerce estambre seda metal para formar cordoncillos flecos otro también fleco liso colección pedagógico textil universidad complutense estimo pues distingue flocaduras éstos eran sencillos hilos guías salían forma inmediata tejido banda rapacejos labores cenefas encaje pasamanería nbsp prontuario leyes decretos nuestro señor capitan teniente navio fragata charreteras plata lillo segun boton ayudante derecha otra solo pala gaceta madrid comandante batalhn escuadron canelones ellos izquierda ambas color oficiales hilillo guzmán alfarache

Traduzione di rapacejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPACEJO

Conosci la traduzione di rapacejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rapacejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapacejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rapacejo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rapacejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rapacious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rapacejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rapacejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rapacejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapacejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rapacejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapacejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapacejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rapacejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rapacejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rapacejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapacejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rapacejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rapacejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rapacejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rapacejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapacejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rapacejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rapacejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapacejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rapacejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rapacejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapacejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapacejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapacejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPACEJO»

Il termine «rapacejo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapacejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapacejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapacejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPACEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rapacejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rapacejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rapacejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAPACEJO»

Scopri l'uso di rapacejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapacejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Estimo, pues, que el rapacejo se distingue de los flecos o «flocaduras» en que éstos, eran sencillos hilos o guías que salían de forma inmediata de un tejido o banda; los rapacejos eran labores con cenefas de encaje o pasamanería de los  ...
María Ángeles González Mena, 1994
2
Prontuario de las leyes y decretos del rey nuestro señor Don ...
Capitan ó Teniente de Navio ó de Fragata: dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hi- lillo liso, segun sea el boton. Ayudante: dos charreteras de oro ó plata, segun sea el boton, una con rapacejo á la derecha, y otra solo con pala y ...
Spain, 1810
3
Gaceta de Madrid
Comandante de batalhn ó escuadron. Das charreteras, una con canelones á la derecha, y otra sin ellos á la izquierda: ambas del color del boton. OFICIALES. .' Capitan. Dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hilillo liso, segun sea el ...
4
Prontuario de las leyes y decretos del Rey Nuestro Señor Don ...
Capitan ó Teniente de Navio ó de Fragata: dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hi- lillo liso, segun sea el boton. Ayudante: dos charreteras de oro ó plata, segun sea el boton , una con rapacejo á Ja derecha, y otra solo con pala y  ...
España, 1810
5
Guzmán de Alfarache
... ni fue, como dicen, oído ni visto, porque en tres días me envasaron en él; salvo que, por no hallar buen ante para el coleto, lo hice de raso morado, guarnecido con trencillas de oro. Púseme de liga pajiza 15, con un rapacejo 16 y puntas de ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
6
Instrucción para la organización, gobierno y servicio de la ...
El Capitan ó Teniente de Navio ó Fragata dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hilülo liso, segun el boton. El Ayudante dos charreteras de oro ó plata , segun , el boton, una con rapacejo á la derecha , y otra solo con puente y pala á la ...
España, 1812
7
Imágen y representación de las mujeres en la plástica ...
Las puntas (fleco o rapacejo) son parte fundamental de este textil, su finura es tal que puede semejarse a la de un encaje; la calidad de su anudado, el largo y ancho de la punta y desde luego el arte de sus diseños dan el complemento final  ...
Héctor Serrano Barquín, Luisa Barrios, 2005
8
Belarmino y Apolonio
—Pues saca de paseo a la neñina, hasta la plaza de la catedral, que da el sol. Yo quedo aquí al cuidado. El rapacejo penetró por la trastienda y volvió a salir en un momento, con una criatura de unos siete años. Belarmino la tomó en brazos: ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013
9
Vocabulario español e italiano, 2
Ranúnculo, bacinett» , етЬа.Щ ¡{ore.. Ranzón , vedi Rançon e refeate , tifcat- io , taglia. Rapacejo , grapzejo , frangís . Rapacidad, rapacita, Tubería, fvtovio- Unto , Rapar, raer el pelo, rädere '•' Rapefsh riel cafo-, vale levifela del tenjícro, o idla ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Tradiciones populares mexicanas
Sin embargo, todas estas prendas carecen de rapacejo; es decir, los flecos finales trabajados con gran arte, una de las características fundamentales que definen al rebozo como tal y que, sin duda, proviene de los flecos de la toca española ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPACEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapacejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
México: Tápame con tu rebozo
... se trata de un rebozo de puntas y en el que también cuenta el teñido (con tintes naturales) y quizás la seda con flores y plumas en el rapacejo o flecos. «Prensa Latina, set 16»
2
“Tápame con tu rebozo” impulsa artesanía textil
También se prevén talleres de Deshilado, el miércoles 14 de septiembre, y de bordado y empuntado o rapacejo, el sábado 17, en el mismo recinto cultural. «Proyecto 40, set 16»
3
Celebrarán la feria “Tápame con tu Rebozo” en Coyoacán
También se prevén talleres de Deshilado, el miércoles 14 de septiembre, y de bordado y empuntado o rapacejo, el sábado 17, en el mismo recinto cultural. «López Dóriga Digital, set 16»
4
Premian a artesanas elaboradoras de blusas
... obtuvo el primer lugar en el tercer Concurso Nacional del Rebozo 2016 en San Luis Potosí, con un rebozo deshilado en filigrana con rapacejo en popotillo. «NTR Zacatecas .com, set 16»
5
Artesanos mexiquenses obtienen premios en concurso nacional del ...
... pertenecen a las categorías Rebozo de Algodón tejido en Telar de Cintura, Rebozo de algodón tejido en Telar Colonial, Tinte Natural y Rapacejo. «20minutos.com.mx, set 16»
6
'Cada rebozo se lleva parte de mi imaginación y de mis ojos'
Ahora, ya no puedo entorchar chaquira en el rapacejo, porque el brillo me deslumbra. Pero ya me dijeron en Fonart que me van a ayudar, con lentes y una lupa ... «Sipse.com, giu 16»
7
Se desploma venta del rebozo en Morelia
... rebozo y la punta –o rapacejo–, “una prolongación del cuerpo a base del anudado, trenzado o torcido de los hilos que quedan sin tejer en la tela del rebozo”. «Cambio de Michoacán, apr 16»
8
Margarita Zavala: El PAN debería cambiar estrategia de promoción
... de mujeres y de hombres. Dijo que particularmente en el (rebozo) rapacejo, hay de muchos adultos mayores y de muchas señoras que entregan ahí. «Pulso de San Luis, mar 16»
9
Textiles, arte y tradición que perdura en Edomex
... el rebozo se fabrica en algodón, aunque puede llevar otros hilos como la artisela, y se conforma por dos partes: el lienzo o tela y las puntas o rapacejo. «El Universal EdoMex, gen 16»
10
Continúa expo-venta de rebozos tradicionales en Museo de Culturas
... y figuras en el tejido, además de sus elaborados rapacejos o puntas tejidas a mano, informó la oficina de prensa del Museo Nacional de Culturas Populares. «LaCronica.com, set 15»

FOTO SU «RAPACEJO»

rapacejo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapacejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rapacejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z