Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sollamar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLLAMAR IN SPAGNOLO

so · lla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLLAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sollamar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sollamar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SOLLAMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sollamar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sollamar nel dizionario spagnolo

La definizione di sollamar nel dizionario è bruciata con la fiamma. Un altro significato di sporco nel dizionario è anche quello di irritare la pelle strofinando. La definición de sollamar en el diccionario castellano es socarrar algo con la llama. Otro significado de sollamar en el diccionario es también irritar la piel por el roce.

Clicca per vedere la definizione originale di «sollamar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOLLAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sollamo
sollamas / sollamás
él sollama
nos. sollamamos
vos. sollamáis / sollaman
ellos sollaman
Pretérito imperfecto
yo sollamaba
sollamabas
él sollamaba
nos. sollamábamos
vos. sollamabais / sollamaban
ellos sollamaban
Pret. perfecto simple
yo sollamé
sollamaste
él sollamó
nos. sollamamos
vos. sollamasteis / sollamaron
ellos sollamaron
Futuro simple
yo sollamaré
sollamarás
él sollamará
nos. sollamaremos
vos. sollamaréis / sollamarán
ellos sollamarán
Condicional simple
yo sollamaría
sollamarías
él sollamaría
nos. sollamaríamos
vos. sollamaríais / sollamarían
ellos sollamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sollamado
has sollamado
él ha sollamado
nos. hemos sollamado
vos. habéis sollamado
ellos han sollamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sollamado
habías sollamado
él había sollamado
nos. habíamos sollamado
vos. habíais sollamado
ellos habían sollamado
Pretérito Anterior
yo hube sollamado
hubiste sollamado
él hubo sollamado
nos. hubimos sollamado
vos. hubisteis sollamado
ellos hubieron sollamado
Futuro perfecto
yo habré sollamado
habrás sollamado
él habrá sollamado
nos. habremos sollamado
vos. habréis sollamado
ellos habrán sollamado
Condicional Perfecto
yo habría sollamado
habrías sollamado
él habría sollamado
nos. habríamos sollamado
vos. habríais sollamado
ellos habrían sollamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sollame
sollames
él sollame
nos. sollamemos
vos. sollaméis / sollamen
ellos sollamen
Pretérito imperfecto
yo sollamara o sollamase
sollamaras o sollamases
él sollamara o sollamase
nos. sollamáramos o sollamásemos
vos. sollamarais o sollamaseis / sollamaran o sollamasen
ellos sollamaran o sollamasen
Futuro simple
yo sollamare
sollamares
él sollamare
nos. sollamáremos
vos. sollamareis / sollamaren
ellos sollamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sollamado
hubiste sollamado
él hubo sollamado
nos. hubimos sollamado
vos. hubisteis sollamado
ellos hubieron sollamado
Futuro Perfecto
yo habré sollamado
habrás sollamado
él habrá sollamado
nos. habremos sollamado
vos. habréis sollamado
ellos habrán sollamado
Condicional perfecto
yo habría sollamado
habrías sollamado
él habría sollamado
nos. habríamos sollamado
vos. habríais sollamado
ellos habrían sollamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sollama (tú) / sollamá (vos)
sollamad (vosotros) / sollamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sollamar
Participio
sollamado
Gerundio
sollamando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLLAMAR


aclamar
a·cla·mar
aflamar
a·fla·mar
alamar
a·la·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
deslamar
des·la·mar
enlamar
en·la·mar
entalamar
en·ta·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
soflamar
so·fla·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLLAMAR

soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo
solla
sollado
sollador
sollar
sollastre
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozante
sollozar
sollozo
solmenar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLLAMAR

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

Sinonimi e antonimi di sollamar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLLAMAR»

sollamar socarrar algo llama otro también irritar piel roce francés completo blas flambeb chamuscar flnnqueado dice figura corta aves pasándolas sobre aper escudo gastada digar secan flamber chupan flanquer ngllicjvguarnecer nbsp lengua castellana compuesto sollamar alguna cosa amburere superficialiter torrere sollar soplar como fuelle insufflare sollastre criado dedicado cosas baxas sucias sopla sollamado algnna fucile

Traduzione di sollamar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLLAMAR

Conosci la traduzione di sollamar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sollamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sollamar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sollamar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sollamar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To call
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sollamar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sollamar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sollamar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sollamar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sollamar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sollamar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sollamar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sollamar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sollamar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sollamar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sollamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sollamar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sollamar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sollamar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sollamar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sollamar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sollamar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sollamar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sollamar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sollamar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sollamar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sollamar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sollamar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sollamar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLLAMAR»

Il termine «sollamar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sollamar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sollamar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sollamar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLLAMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sollamar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sollamar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sollamar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLLAMAR»

Scopri l'uso di sollamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sollamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(blas) *FLAMBEB, v. a. Chamuscar, sollamar :' Flnnqueado : se dice de figura que corta las aves , pasándolas sobre la llama. u Aper- el escudo por los gastada.' . X digar. “secan-ar. l] Flamber un chupan ,l FLANQUER, v. a. ( ngllicJvGuarnecer ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de sollamar. SOLLAMAR, v. a. Socarrar alguna cosa con la llama. Amburere , superficialiter torrere. SOLLAR. v. a. ant. Soplar como fuelle , ó con él. Insufflare. SOLLASTRE, s. m. El criado dedicado á las cosas mas baxas y sucias de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
El que sopla como fuelle. , SOLLAMADO, p. p. de SOLLAMAR. SOLLAMAR, v. a. Socarrar algnna cosa con ln llama. SOLLAR, v. a. ant. Soplar como fucile c> cnn él. SOLLASTRE, s. m. El criado dedi- , cailo :i fas cosas ma» baja.s y sucias de ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Sollamar. Sollamarse (el pan). Sofra. Sofrechir. Solache. Solars. Solsir. solsít (un guisado). .Somanta.- Alcantarilla. Serba. Serbal. Izquierdear. Serrin , aserraduras . Cadillo. Cabezon. Accesion . Alcuza. Seno. Orillo, hirma. Hombrillo. Cizalla.
Luis Lamarca, 1842
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Sollamar. Sofocar. Sofrenar. Soguear. Sojuzgar. So lanar. Solapar. Solar. Solazar. Soldar. Solejar. Solemnizar. Soletear. Solevantar. Solfear. Solicitar. Solidar. Soliloquiar. Soliviantar. Soliviar. Soltar. Sollamar. Sollozar. Sombrear. Somorgujar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Infltflasaro SOLLAMAR. v.a. Socarrar alguna cola con la llama. Trahelo Covarr. en suThesóro. Las. Ambar-ere. Superficialitcr torrêrr. SO LLAMADO, DA. part. pais. del verbo Sollamar. Lo assi socarrado. Las. Ambusiur. S aperficialiter 'to/fm.
‎1739
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ит(ф1ад, m. sinapismo , ra. Sengen, v. a. chamuscar, sollamar (las aves etc. pasándolas sobre la llama) — (fia.) — unb brennen, poner todo á fuego. —, i. я. la acción de chamuscar, de sollamar — bûê — unb íBtennen, estrago , saqueo , ra.
C. F. Franceson, 1858
8
Estudios mistralianos
Encargos (Ter., p. 83). 26. sollamo, m.: quemadura fuerte, sinónimo de sollamadura. Derivado de sollamar: Van saliendo los sartales de abejas y de cigarras con sollamo de diez soles y enjutas, pero enmieladas. Cajita de pasas ( Lag., p. 31).
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
9
Diccionario de la lengua castellana
Union de tablas á modo de tarima , que se hace sobre el plan de ios»paño- les para el resguardo del bizcocho. Tabulat compacta?. SOLLADOR. s. m. ant. El que sopla como fuelle. Insufjlator. SOLLAMADO , DA. p. p. de sollamar. SOLLAMAR ...
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
... sollamar las pistolas. Insiste en las proposiciones de M. de Boignes para impedir el duelo que dirigió á Beauvailon en tono de súplica. Careados D' Ecquevillez y Beauvailon no pudieron concordar en la hora en que salió Beauvailon de ...
Vicente Y Caravantes, José

FOTO SU «SOLLAMAR»

sollamar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sollamar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sollamar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z