Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonetillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONETILLO IN SPAGNOLO

so · ne · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONETILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonetillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONETILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sonetillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sonetillo

Sonetillo

Sonetillo è il nome che riceve il sonetto di arte minore, vale a dire i cui versetti hanno otto o un numero inferiore di sillabe. È una composizione poetica piuttosto infrequente nella letteratura castigliana. Sebbene ci siano esempi isolati dal XVII secolo, e nel XVIII Tomás de Iriarte usavano sonetti in versi octosyllabici per alcune delle sue favole, è principalmente dal modernismo quando usa questa variante del sonetto. Sonetillo es el nombre que recibe el soneto de arte menor, es decir, cuyos versos tienen ocho o un número inferior de sílabas. Es una composición poética bastante infrecuente en la literatura castellana. Aunque existen ejemplos aislados desde el siglo XVII, y en el XVIII Tomás de Iriarte utilizó sonetos en versos octosílabos para algunas de sus fábulas, es sobre todo a partir del Modernismo cuando se utiliza esta variante del soneto.

definizione di sonetillo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sonetillo significa sonetto di versi di otto o meno sillabe. En el diccionario castellano sonetillo significa soneto de versos de ocho o menos sílabas.
Clicca per vedere la definizione originale di «sonetillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONETILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONETILLO

sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonecillo
sonería
sonetear
sonetico
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche
sónico
sonido
sonio
sonique
soniquete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONETILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimi e antonimi di sonetillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONETILLO»

sonetillo sonetillo nombre recibe soneto arte menor decir cuyos versos tienen ocho número inferior sílabas composición poética bastante infrecuente literatura castellana aunque existen ejemplos aislados desde siglo xvii xviii tomás menos poemas clásicos jóvenes ricardo león padezco fiero dolor puede sufrir sabe puro atormentador pena favor deja vivir morir enfermedad amor quienes sufren penas nbsp fauno cautivo biografía alfredo arvelo larriva quot ofrenda musa casualidad prisión mientras garúa miro río pareja sonetillos alma criolla hurto flor quijote pensamiento teórico literario actas cuatro incluidos pies agudos medio

Traduzione di sonetillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONETILLO

Conosci la traduzione di sonetillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sonetillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonetillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sonetillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sonetillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sonetillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sonetillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sonetillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sonetillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonetillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sonetillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonetillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sonetillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sonetillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sonetillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sonetillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sonetillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sonetillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sonetillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sonetillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonetillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonetillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sonetillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sonetillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sonetillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sonetillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonetillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonetillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonetillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonetillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONETILLO»

Il termine «sonetillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonetillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonetillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonetillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONETILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonetillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonetillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonetillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONETILLO»

Scopri l'uso di sonetillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonetillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poemas clásicos para jóvenes
SONETILLO. RICARDO LEÓN Padezco un fiero dolor que no se puede sufrir, que ni se sabe decir de puro atormentador. Es una pena, un favor que no me deja vivir, que no me deja morir... ¡mi enfermedad es Amor! Quienes sufren penas ...
Jose Hernandez, 1997
2
El Fauno Cautivo: Biografía de Alfredo Arvelo Larriva
"Ofrenda" (sonetillo), "Musa" (sonetillo), "Casualidad" (sonetillo), "Versos de prisión" (sonetillo), "Mientras cae la garúa" (sonetillo), "Miro el río" (sonetillo), " Pareja" (dos sonetillos s. t.), "Alma criolla" (sonetillo), "Hurto" (sonetillo), "Flor de ...
L. A. Angulo-Arvelo, 1986
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Son cuatro los incluidos: «soneto de pies agudos al medio y al fin» (I), «soneto llano» (II, Parte 3a), «sonetillo de sostenidos» (II, Parte 2a) y «sonetillo simple» ( II, Parte 2“, Número Tercero). La sorpresa mayor es que dos de éstos (el «soneto  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
Poesías sagradas
218 La muerte de Bal mes 219 Sonetillo. 231 La muerte y los niños 232 A la Santísima Virgen 238 La virtud - . . . . 239 A Clarisa 240 En pró de los paganos 245 A María. . . . : 246 Sonetillo 248 Del ángel de mi guarda 249 El regalo de la divina ...
Juan Manuel De Berriozábal, 1863
5
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
ESTROFA DE CATORCE VERSOS EL SONETILLO Es el hermano menor del soneto. Se llama así por estar compuesto con versos de arte menor; sin embargo , la rima se mantiene bajo las mismas reglas observadas para el soneto.
Félix Vázquez Sáez, 2011
6
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
Sonetillo. Pluma, púlpito y martillo —tres herramientas no más—, te dieron, Lutero, brillo por toda la eternidad. Tu pluma, con gran coraje, cual espada hizo brillar del santo Libro el mensaje que yacía en obscuridad. Desde el púlpito la llama ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
7
Poesía completa y prosas
«Ojos verdes»: sonetillo publicado junto a otros cuatro, bajo el rótulo común «El collar de Salambó». Con una dedicatoria general: «A mi distinguido amigo / Justo S. López de Gomara». Salió en El Diario Español, Buenos Aires, 22 de julio ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
8
La Natividad en los Premios Nobel de Hispanoamérica, y otros ...
Se trata de un sonetillo simple de rimas abrazadas o redondillas en las estrofas cuaternarias y en el que hay que llegar al verso tercero del primer tercetillo para hallar el verbo principal ahí explícito, pero implícito en las dos estrofas primeras.
Antonio Oliver Belmás, 1969
9
Distinto y junto 9
241 No hay punto (Sonetillo). . . . . . . . 242 Madre-flor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Sonetillo bruto y raspa. . . . . . . . . . 243 Edén montoncito . . . . . . . . . . . . . . 244 Negación mosto . . . . . . . . . . . . . . . 244 Adiós a la vida . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Ofrenda a ...
Francisco Pino
10
Vado
Un sonetillo me pide alguien a quien quiero bien y el sonetillo aquí ten quisiera decirle mide y ve si el metro no elide alguna línea y si en catorce versos que den un sentido se decide la forma y si cuatro y cuatro con rimas ABBA van con tres y  ...
Ricardo Yáñez, 2004

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONETILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonetillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sobre la poesía (artículo final)
Si se emplea el octosílabo, sonetillo. Romance (octosílabos); romance heroico: endecasílabos y heptasílabos. Romancillo (versos con menos de ocho sílabas). «ElLitoral.com, ott 15»
2
El beso de Judas
Así pues, ofrezco a la caritativa paciencia de los lectores un sonetillo sobre aquel beso terrible, que quizá dolió más a Nuestro Señor que todo lo demás que ... «InfoCatólica, apr 15»
3
El pregón, un beso de enamorado con Sevilla
Porque ocurrió que al público del Maestranza se le escapó el sonetillo del Miércoles Santo con esa prodigiosa imagen modernista de “la calle es un gran pez ... «abcdesevilla.es, mar 15»
4
Feliz Pascua de Resurrección
Pues sí, otro sonetillo más, poniendo de nuevo a prueba la paciencia de los lectores, qué le vamos a hacer. Pero ya es el ultimo: los versos de un pobre ... «InfoCatólica, apr 14»
5
Mi último día como Consejero en 20 minutos
... profesional. Los colegas me dedicaron esta portada ficticia de “20 minutos Almería”. Y Juan Carlos Avilés compuso un sonetillo (con estrambote) titulado: ... «20minutos.es, feb 14»
6
Literatura para tiempos veloces
... ovillejo, discor, cosante, sonetillo, entre otras), sino también con su abordaje de la naturaleza mestiza de la identidad cultural cubana y con la contribución a ... «CUBAENCUENTRO.com, mag 11»
7
Un poema cantado a la Dolorosa
Para meditar en este Viernes de Dolor, traigo hoy al blog un sonetillo (es decir, un soneto de arte menor) que compuse en honor de la Virgen de los Dolores y ... «InfoCatólica, apr 11»

FOTO SU «SONETILLO»

sonetillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonetillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonetillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z