Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cintillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CINTILLO

La palabra cintillo procede del diminutivo de cinto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CINTILLO IN SPAGNOLO

cin · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINTILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cintillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINTILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cintillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cintillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cintillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un piccolo anello d'oro o d'argento, guarnito con pietre preziose. Un altro significato di cintillo nel dizionario è il cordone di seta, scolpito con fiori in sezioni e altre opere fatte dello stesso materiale, che veniva usato nei cappelli per cintare la coppa. Erano fatti anche di setole, argento, oro e strass. Cintillo è anche diadema. La primera definición de cintillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sortija pequeña de oro o plata, guarnecida de piedras preciosas. Otro significado de cintillo en el diccionario es cordoncillo de seda, labrado con flores a trechos y otras labores hechas de la misma materia, que se usaba en los sombreros para ceñir la copa. Se hacían también de cerdas, plata, oro y pedrería. Cintillo es también diadema.

Clicca per vedere la definizione originale di «cintillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINTILLO

cintar
cintarazo
cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cintura
cinturica
cinturilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimi e antonimi di cintillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINTILLO»

cintillo periodico compromiso crochet noticia primera lengua española sortija pequeña plata guarnecida piedras preciosas otro cordoncillo seda labrado flores trechos otras labores hechas misma materia usaba sombreros para ceñir copa hacían también cerdas pedrería cintillo diadema prodigioso cuento fantástico actos gran mito realidad rapanui cultura isla pascua principales eran

Traduzione di cintillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINTILLO

Conosci la traduzione di cintillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cintillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cintillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发网
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cintillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Belt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूड़ा बांधने का फीता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Snood
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নুড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

snood
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyusup rambut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haarnetz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スヌード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목줄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây ngắn cột lưởi câu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலை மயிர் ஒழுங்காக இருக்க பெண்கள் அணியும் வலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाळीने केस बांधणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saç kurdelesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snood
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

snood
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Snood
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fileu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταινία της κόμης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haar netje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snood
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsynet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cintillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINTILLO»

Il termine «cintillo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cintillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cintillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cintillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CINTILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cintillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cintillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cintillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINTILLO»

Scopri l'uso di cintillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cintillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
Los principales eran el ha u maroki, cucurucho de mahute con plumas de aves; el ha'upouo, en forma de bote, con extremos levantados, hecho de totora; el ha'u teke-teke o cintillo de plumas largas adelante y cortas atrás; el ha'u vaero, ...
Ramón Campbell, 1999
2
Los aires de la transición democrática en Hidalgo: ...
SUS HIJOS LA VIERON MORIR 'Arrollada por camión urbano; llevaba a los 3 pequeños al kínder 9 febrero Cintillo: Más oportunidades para mujeres, asegura Osorio "No soy ni me siento próximo coordinador del Congreso", dice José ...
Rosa María Valles Ruiz, 2008
3
Antología del centenario: estudio documentado de la ...
Preparada la intriga, la consumó Adelaida diciendo: Anda, niña, que me negaras tu cintillo el otro día. — Hermanita, respondió Carlota: no te enojes; pero ya ves que el cintillo. . . — Sí, sí: tienes razón, Carlota, y si no lo hicieras asi, no fueras ...
‎1985
4
Sistema Sat Universal - Universalismo
El Vestuario de los Adeptos de Ordenes menores es con Cafal amarillo y Cintillo púrpura (todos), Cuello blanco y Cruz SAT de cobre. El vestuario de los Adeptos No Iniciados es de Cafal morado, Cintillo color rojo y Cuello blanco (todos).
Carlos de Jess Pimentel Flores, 2012
5
Literatura Para Niños Preescolares
Para una mejor comprensión, se detalla a continuación un ejemplo: Material: cintillo facial Tema: una flor 1 . Base sobre la cual se>-s^ pegarán los pétalos \£j 2. Pétalos Engomar y pegar alrededor del cintillo las hojitas y los pétalos, tal y ...
Félix Arburola, 1998
6
Paseos por Córdoba
Además seleyeron otrasdela expresada señora doñaIsabel ClaraBarbade Guzmán, dándole como premio extraordinario un cintillo con tres esmeraldas; doña Luz de Mula, vecina de Murcia, dándole en igual concepto otro cintillo consiete ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
7
Libro primero de las genealogias del Nueuo Reyno de Granada...
En cuya virtud entregò cl cintillo de vetnte y eíncô tachònc*,cada vno de vna smcraldacngastada en oro de obra de rclicue$y csmaltcde roxojblar.co.y gris>y otras •espiezas grades de puntacuiUa,y passador,la punta,y cuilla de à nucue ...
Juan Flórez de Ocariz, 1674
8
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
Preparada la intriga, ja consumó, Adelayda diciendo: andas niña, que me negaras tu cintillo .el otro'dia.. HcrnuMii- tai respondio Carlotai no ti, enojes; pera , ya ves que el cintillo = Si, si:, tienes. razon, Carlota, y si no lo hicieras asi, no fueros ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
9
Tesoro del teatro español: Teatro escogido desde el siglo ...
Amigos del alma mia , Que un cintillo le quitemos De diamantes, que trae siempre Por toquilla en el somhrero. Sin la holsa , que Dios fuere Servido que tráiga, puesto Que un señorazo tan grande Nunca ha de andar sin dinero ; Y dado q ue ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
10
Obras: Novelas. Vol. 9
Luego que me quedé solo con el sacristancillo, le dije lo que había observado en la mano de la muerta, y que no podía menos sino ser un buen cintillo que por un grosero descuido u otra casualidad imprevista se le hubiese quedado.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINTILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cintillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flores volverá a llevar el cintillo de capitán en Bolívar
En su último semestre como jugador profesional, el mediocampista orureño Wálter Flores llevará el cintillo de capitán de Bolívar, así lo anunció el entrenador ... «La Prensa, lug 16»
2
El 'peligroso' cintillo del pelo de Emilio Pinto
"Era quitarme el cintillo o decirle de qué coño vais", escribía el futbolista en las redes sociales. "Flipé", confiesa. Pero no quería enzarzarse con el colegiado ... «El Periódico Extremadura, mar 16»
3
Este cintillo fue creado para ayudarte a dormir
Sleep Shepherd Blue, un cintillo (con una aplicación complementaria) usa sonidos que "entrenan al cerebro" para ayudar a los usuarios a obtener un sueño ... «ATV.pe, feb 16»
4
7 tipos de cintillos para impresionar
No existe un libro que nos diga cuándo nacieron los cintillos, pero basta ver fotografías de hace décadas para darnos cuenta han existido desde hace mucho ... «El Nuevo Diario, feb 16»
5
Funcionario de Rodeo presume caza de venados
Si es el caso de la segunda, se tiene que tramitar ante la Semarnat el cintillo de ... permiso de cintillo para caza de venado en las UMAs que existen en Rodeo. «El Siglo Durango, gen 16»
6
La FIFA censura el mensaje cristiano de Neymar
Y si un destacado deportista se coloca un cintillo que diga "Viva el Chapo"....o "100% Satanás"? o "FIFA 100 % delincuentes"? serán censurados? «El Nuevo Diario, gen 16»
7
Flores acepta llevar el cintillo de capitán de Bolívar
Hace días, el DT dijo que la elección del jugador que llevará el cintillo estará a cargo de él, y ayer anunció los nombres. Insua tuvo un encuentro con los ... «La Razón, gen 16»
8
Continúa abierta temporada de caza para jabalí y borrego berberisco
La restricción es de un ejemplar por cintillo y estos deberán ser adquiridos en las Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre; cada cintillo ... «El Tiempo de México, gen 16»
9
En Coahuila va en aumento la cacería deportiva
Ante el arranque que ha presentado este año la cacería deportiva en Coahuila, se contempla llegar durante la temporada a los 4 mil cintillos de turismo ... «Vanguardia.com.mx, dic 15»
10
Error de la CNN: ¿Barack Obama es el presidente de Venezuela?
... presidente de Estados Unidos sobre el tiroteo en San Bernardino (California), la cadena de televisión CNN en Español escribió como cintillo: “Barack Obama, ... «Perú.com, dic 15»

FOTO SU «CINTILLO»

cintillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cintillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cintillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z