Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonochada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONOCHADA

La palabra sonochada procede de sonochar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONOCHADA IN SPAGNOLO

so · no · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONOCHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonochada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONOCHADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sonochada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sonochada nel dizionario spagnolo

La definizione di sonochada nel dizionario spagnolo è l'inizio della notte. Un altro significato di sonochada nel dizionario è anche l'azione e l'effetto di sonochar. La definición de sonochada en el diccionario castellano es principio de la noche. Otro significado de sonochada en el diccionario es también acción y efecto de sonochar.

Clicca per vedere la definizione originale di «sonochada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONOCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONOCHADA

sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochar
sonómetro
sonora
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONOCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimi e antonimi di sonochada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONOCHADA»

sonochada principio noche otro también acción efecto sonochar apuntaciones lexicográficas cuestiones idiomáticas conticinio sonochada quot conticinium hora todo está silencio según española pequeño larousse registra este eufónico término cosa inexplicable nbsp poemas patrióticos libre soplo brisa corriente disfraza vitalidad poderosa galerna acariciando tierra vigilancia tornando ciclónico poder tempestades aquel quien natural grandeza convierte exitus antonio pavon plaza milpalomas donde detuvieron momento quitarse mochilas arribo coincidió encendido farolas

Traduzione di sonochada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONOCHADA

Conosci la traduzione di sonochada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sonochada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonochada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sonochada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sonochada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dreamed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sonochada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sonochada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sonochada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonochada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sonochada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonochada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sonochada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sonochada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sonochada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sonochada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sonochada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sonochada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sonochada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sonochada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonochada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonochada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sonochada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sonochada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sonochada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sonochada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonochada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonochada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonochada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonochada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONOCHADA»

Il termine «sonochada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonochada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonochada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonochada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONOCHADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonochada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonochada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonochada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONOCHADA»

Scopri l'uso di sonochada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonochada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas
CONTICINIO, SONOCHADA "Conticinio", del 1. Conticinium, significa: "Hora de la noche en que todo está en silencio", según la Academia Española. El pequeño Larousse no registra este eufónico término, cosa inexplicable, ya que lo ...
2
Poemas Patrióticos
Libre e el soplo de la brisa que en corriente, Disfraza su vitalidad poderosa de galerna, Acariciando la tierra en sonochada vigilancia O tornando su ciclónico poder en tempestades. Libre es aquel quien en su natural grandeza, Convierte su ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
3
Exitus
Antonio Pavon. la plaza de Milpalomas, donde se detuvieron un momento sin quitarse las mochilas. Su arribo coincidió con la sonochada y el encendido de las farolas. Hablaron poco y sólo para despedirse, salvo Brioso que propuso a sus ...
Antonio Pavon, 2007
4
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
... en «No juguéis con el misterio»: nombres -hoy casi olvidados- como cernedero, pintadera, moyuelo ('salvado fino'), afrecho ('otro salvado'), amasadero o amasador, incluso palabras curiosas como la sonochada (' principio de la noche').
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
5
Los sonetos de Shakespeare
... arreos guardar ahí por sonochada.
William Shakespeare, Alfredo Gómez Gil, 2000
6
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
+ Sonochada, spate Abenddaiumsrung, < □. □ rV Sopear, (ir. souper ). .]<..»./ . ir . f ,. .. ;'C Sorrienda, (chus sorr'en da alt franz. ) einé geringfügige Sache. ' •'□«* J . -.-i' .V Sorrostrad.ai 'Beschinipfaiig-,' Sxhmach, Übeli v, Mühéi'i' tn^-.a -;->i?
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Sonochada. La tarde, ó principio de la no che. S. Mili. 352. Sopear. Cenar. S. Mili . 352. En francés son- per. Sorricnda {más sorrienda). Expresión que se decia de poca consideración ó inferiora otra. S.Or. 93. (V. Chus sorrenda.en que se ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Zuckerman encadenado
Al principio eran visitas a la hora de la merienda, luego, citas de sonochada; y, luego, la carta desafiante al decepcionado padre. El tercer día de aquel maravilloso mayo: Soy joven y poseo muchas cualidades escondidas; soy joven y fuerte y ...
Philip Roth, 2013
9
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Somero, sobrante. •«'• Sonochada, spate Abenddiimnotung- .o"'>'£ Sopear, (fr. souper.). .3:;:.'. . -' :^ , •' : ' ;. i'Z Sorrienda, (chus sorr en da alt franz. ) «in« geringfügige Sache. ..;•-.•-! ,> :';.' Sorrostrad-a'i—Bfcschimpfmig, Schinack, Übel, Mühe'.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
10
Entre memorias: las finanzas del Gobierno Republicano ...
Recogida, tranquila, gozosa de calma, con grandes árboles poblados de pájaros que alegraban la sonochada subrayada ya por unos discretos faroles que se iban iluminando unos tras otros. Nos gustó tanto el lugar que decidimos ...
Virgilio Botella Pastor, Alicia Alted Vigil, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONOCHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonochada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ciudad contemporánea para tres millones de habitantes
... cristal por las que penetraba un sol que fluía de todas las formas posibles desde la aurora, pasando por el cenit y acabando en el arrebol de la sonochada. «EuropaSur, lug 15»
2
Las campanas son para el verano
Termina la tarde, ya intuida la sonochada en la rojez del cielo, cuando el viajero de la rempuja se interna por el dédalo callejeril de Bérchules, en el que ... «Ideal Digital, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonochada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonochada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z