CHE SIGNIFICA SONORIZAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «sonorizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di sonorizar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di suono nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola consiste nell'incorporare suoni, rumori, ecc. Nella banda di immagini precedentemente disposte. Un altro significato del suono nel dizionario consiste nell'installare le apparecchiature sonore in un luogo chiuso o aperto, necessario per ottenere un buon udito. Suonare è anche impostare una scena, un programma, ecc., Tramite i suoni appropriati. La primera definición de sonorizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es incorporar sonidos, ruidos, etc., a la banda de imágenes previamente dispuesta. Otro significado de sonorizar en el diccionario es instalar equipos sonoros en lugar cerrado o abierto necesarios para obtener una buena audición. Sonorizar es también ambientar una escena, un programa, etc., mediante los sonidos adecuados.
Clicca per
vedere la definizione originale di «sonorizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SONORIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonorizo
tú sonorizas / sonorizás
él sonoriza
nos. sonorizamos
vos. sonorizáis / sonorizan
ellos sonorizan
Pretérito imperfecto
yo sonorizaba
tú sonorizabas
él sonorizaba
nos. sonorizábamos
vos. sonorizabais / sonorizaban
ellos sonorizaban
Pret. perfecto simple
yo sonoricé
tú sonorizaste
él sonorizó
nos. sonorizamos
vos. sonorizasteis / sonorizaron
ellos sonorizaron
Futuro simple
yo sonorizaré
tú sonorizarás
él sonorizará
nos. sonorizaremos
vos. sonorizaréis / sonorizarán
ellos sonorizarán
Condicional simple
yo sonorizaría
tú sonorizarías
él sonorizaría
nos. sonorizaríamos
vos. sonorizaríais / sonorizarían
ellos sonorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonorizado
tú has sonorizado
él ha sonorizado
nos. hemos sonorizado
vos. habéis sonorizado
ellos han sonorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonorizado
tú habías sonorizado
él había sonorizado
nos. habíamos sonorizado
vos. habíais sonorizado
ellos habían sonorizado
Pretérito Anterior
yo hube sonorizado
tú hubiste sonorizado
él hubo sonorizado
nos. hubimos sonorizado
vos. hubisteis sonorizado
ellos hubieron sonorizado
Futuro perfecto
yo habré sonorizado
tú habrás sonorizado
él habrá sonorizado
nos. habremos sonorizado
vos. habréis sonorizado
ellos habrán sonorizado
Condicional Perfecto
yo habría sonorizado
tú habrías sonorizado
él habría sonorizado
nos. habríamos sonorizado
vos. habríais sonorizado
ellos habrían sonorizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonorice
tú sonorices
él sonorice
nos. sonoricemos
vos. sonoricéis / sonoricen
ellos sonoricen
Pretérito imperfecto
yo sonorizara o sonorizase
tú sonorizaras o sonorizases
él sonorizara o sonorizase
nos. sonorizáramos o sonorizásemos
vos. sonorizarais o sonorizaseis / sonorizaran o sonorizasen
ellos sonorizaran o sonorizasen
Futuro simple
yo sonorizare
tú sonorizares
él sonorizare
nos. sonorizáremos
vos. sonorizareis / sonorizaren
ellos sonorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonorizado
tú hubiste sonorizado
él hubo sonorizado
nos. hubimos sonorizado
vos. hubisteis sonorizado
ellos hubieron sonorizado
Futuro Perfecto
yo habré sonorizado
tú habrás sonorizado
él habrá sonorizado
nos. habremos sonorizado
vos. habréis sonorizado
ellos habrán sonorizado
Condicional perfecto
yo habría sonorizado
tú habrías sonorizado
él habría sonorizado
nos. habríamos sonorizado
vos. habríais sonorizado
ellos habrían sonorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonoriza (tú) / sonorizá (vos)
sonorizad (vosotros) / sonoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONORIZAR»
sonorizar
primera
lengua
española
incorporar
sonidos
ruidos
banda
imágenes
previamente
dispuesta
otro
instalar
equipos
sonoros
lugar
cerrado
abierto
necesarios
para
obtener
buena
audición
sonorizar
también
ambientar
escena
programa
mediante
adecuados
electroacústica
espacios
abiertos
utilizan
principalmente
sistemas
concentrados
zonales
distribuidos
raramente
sólo
cuando
requiere
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONORIZAR»
Scopri l'uso di
sonorizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sonorizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Para sonorizar espacios abiertos se utilizan principalmente sistemas
concentrados y zonales. Los sistemas distribuidos se utilizan raramente y sólo
cuando se requiere sonorizar una superficie pequeña con alta fidelidad. El uso
de sistemas ...
2
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
Indica la diferencia que existe entre los niveles máximo y mínimo de presión
sonora en la zona a sonorizar por el sonido directo. c. Indica la diferencia que
existe entre los niveles máximo y mínimo de presión sonora en la zona a
sonorizar ...
Isidoro Gormaz González, 2007
3
Comunicación, imagen y sonido
Unidad de Competencia 4: sociales. REALIZACIONES 4.1. Identificar las
característi— cas de los espacios y/o actos a sonorizar, teniendo en cuenta el
tipo de espectáculo, representa— ción escénica, actos sociales o actividad
profesional o ...
4
Hablar bien en público (de una vez por todas): una guía ...
O lo que es lo mismo: tendrá que sonorizar doce veces. Cuando termine de
sonorizar la primera línea, dispondrá de tres partes para soltar el aire que le
quede y volver a tomarlo. Nuevamente, cuando llegue a la cuarta parte,
comience a ...
5
Instalaciones de megafonía y sonorización
Se desea sonorizar el local comercial de dimensiones 25 m 3 10 m 3 3,5 m, que
se muestra enla Figura 6.49, para la difusión de música con alto nivel de calidad
(nivel de sonoridad III). El nivel de ruido de fondo del local es elevado, ya que ...
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
6
Servicios a la Comunidad. Cuerpo de Profesores Tecnicos de ...
Asociar sonidos – Sonorizar una construcción manual. – Sonorizar una
dramatización. – Sonorizar un relato. – Sonorizar un póster. Comparar sonidos –
Clasificar sonidos según su naturaleza. – Clasificar.
7
La inteligencia corporal en la escuela: Análisis y propuestas
Universidad de Valencia Sonorizar un texto consiste en leerlo, decirlo o recitarlo
de forma expresiva, y, además, en realizar una serie de efectos sonoros y
corporales tendentes a subrayar y enfatizar su significado. Todos estos efectos
se ...
Tomás Motos Teruel, Mercè Mateu Serra, Cristina López Villar, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana
... adv m De una manera sonora, armónicamente. sonorense. adj. Natural de
Sonora. Ü t. c. s. || Concemiente a ese estado mejicano. sonoridad I Calidad de
sonoro. sonorización f. Fon. Acción y efecto de sonorizar o sonorizarse. sonorizar
t.
QUE POTENCIA SERA NECESARIA PARA SONORIZAR UNA INSTALACIÓN?
en cualquier instalación de sonido, por pequeña qu* ita, debe tomarse en cuenta
, primeramente, la cantidad de bo ciñas o trompetas necesarias y después, ...
10
Arriba el telón 1a. ed.
Dall'Omo, Massimo. en grupo) y organizará la danza. Pero no siempre es
necesario: podrá decidir, si la realización de la escena lo permite, o lo requiere,
dejar a los niños libertad de movimiento. Sonorizaciones Sonorizar una historia,
una ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONORIZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
sonorizar nel contesto delle seguenti notizie.
Cambre prevé instalar equipos de sonido en los pabellones ...
El Gobierno local anuncia que prevé sonorizar todos los polideportivos municipales del concello y explica que esta mejora responde a una demanda de ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
Altavoces de materiales aeroespaciales en el Primavera
La empresa británica Bowers & Wilkins se encargó de sonorizar de nuevo el escenario Beach Club durante el evento con un sistema de altavoces mejorado y ... «El Mundo, giu 16»
El problema de organizar un concierto en el Santiago Bernabéu
Ya lo puede sonorizar la NASA o Manny Manitas, ya pueden tocar Sinatra, los Rolling Stones o Chenoa, lo mismo da: sonará como si la música llegara desde ... «El Mundo, mag 16»
Cada vez que veo la película le descubro cosas diferentes: Antonio ...
Animal Político asistió a la sonorización en vivo de Birdman y platicó con el ... que han venido la noche de este 6 de abril para verlo sonorizar en vivo Birdman, ... «Animal Político Versión Móvil, apr 16»
Película "Birdman" llega al Teatro Metrópolitan. La Taquilla, con ...
Muy emocionado de sonorizar Birdman en vivo este 6 de Abril en el Teatro Metropolitan! Espero verlos ahí! pic.twitter.com/dGjyGfKdsM. — Antonio Sanchez ... «RadioFórmula, mar 16»
Sonido premium de JBL durante la 58ª edición de los Premios ...
Como explica Mikael Stewart, vicepresidente de eventos especiales en ATK Audiotek, empresa responsable de sonorizar el evento, “el sistema de PA ... «Digital AV Magazine, mar 16»
Participan hidalguenses en la logística de visita papal
Manolo Azpeitia, de la empresa Azprotec, informó de los miles de metros de fibra óptica que utilizaron para sonorizar, junto con otras cinco empresas, las siete ... «Criterio Hidalgo, feb 16»
Consejos y claves para comprar una microcadena o minicadena
Las minicadenas son equipos de música más grandes y pesados, ideados para sonorizar un salón grande o incluso funcionar en exteriores. Suelen tener ... «ComputerHoy, dic 15»
Cantos de ballena en los motores de 'Mad Max: Furia en la carretera'
... explicando cómo se inspiraron en la desesperación del capitán Ahab con Moby Dick para sonorizar esa persecución entre Immortan Joe e Imperator Furiosa. «FOTOGRAMAS, dic 15»
El Ayuntamiento quiere devolver los conciertos a los bares
Y dicen no exagerar: «Unos compañeros se pasaron más de una hora intentando sonorizar un bombo en la cúpula», explican. También están los teatros de los ... «El Norte de Castilla, ott 15»
