Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonoro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONORO

La palabra sonoro procede del latín sonōrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONORO IN SPAGNOLO

so · no · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonoro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SONORO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sonoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sonoro

suono

Sonido

Il suono, nella fisica, è qualsiasi fenomeno che coinvolge la propagazione sotto forma di onde elastiche, di solito attraverso un fluido che genera il movimento vibratorio di un corpo. Il suono umanamente udibile consiste nelle onde sonore che si verificano quando le oscillazioni della pressione dell'aria vengono convertite in onde meccaniche nell'orecchio umano e percepite dal cervello. La propagazione del suono è simile nei fluidi, dove il suono assume la forma di fluttuazioni di pressione. Nei corpi solidi la propagazione del suono comporta variazioni dello stato tensoriale del mezzo. Rappresentazione schematica dell'orecchio, propagazione del suono. Blu: onde sonore. Rosso: timpano. Giallo: Cochlea. Verde: cellule di recettori dell'udito. Purpura: spettro di frequenza della risposta uditiva. Arancio: impulso nervoso. La propagazione del suono comporta il trasporto di energia senza il trasporto di materia, sotto forma di onde meccaniche che propagano attraverso la materia solida, liquida o gassosa. Poiché le vibrazioni si verificano nella stessa direzione in cui il suono è propagato, è un'onda longitudinale. El sonido, en física, es cualquier fenómeno que involucre la propagación en forma de ondas elásticas, generalmente a través de un fluido que esté generando el movimiento vibratorio de un cuerpo. El sonido humanamente audible consiste en ondas sonoras que se producen cuando las oscilaciones de la presión del aire, son convertidas en ondas mecánicas en el oído humano y percibidas por el cerebro. La propagación del sonido es similar en los fluidos, donde el sonido toma la forma de fluctuaciones de presión. En los cuerpos sólidos la propagación del sonido involucra variaciones del estado tensional del medio. Representación esquemática del oído, propagación del sonido. Azul: ondas sonoras. Rojo: tímpano. Amarillo: Cóclea. Verde: células de receptores auditivos. Púrpura: espectro de frecuencia de respuesta del oído. Naranja: impulso del nervio. La propagación del sonido involucra transporte de energía sin transporte de materia, en forma de ondas mecánicas que se propagan a través de la materia sólida, líquida o gaseosa. Como las vibraciones se producen en la misma dirección en la que se propaga el sonido, se trata de una onda longitudinal.

definizione di sonoro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di suono nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che suona o può suonare. Un altro significato del suono nel dizionario è che suona bene, o che suona molto e piacevolmente. Voce, parola sana. Strumento, verso, periodo sonoro. Anche il suono è buono, o il suono è buono, il suono. Sound Vault. Teatro sonoro. La primera definición de sonoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suena o puede sonar. Otro significado de sonoro en el diccionario es que suena bien, o que suena mucho y agradablemente. Voz, palabra sonora. Instrumento, verso, período sonoro. Sonoro es también que despide bien, o hace que se oiga bien, el sonido. Bóveda sonora. Teatro sonoro.
Clicca per vedere la definizione originale di «sonoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
canoro
ca·no·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
infrasonoro
in·fra·so·no·ro
inodoro
i·no·do·ro
insonoro
in·so·no·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
noro
no·ro
oro
o·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONORO

sonochada
sonochar
sonómetro
sonora
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONORO

atoro
boro
bósforo
carnívoro
choro
condoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
meteoro
moro moro
omnívoro
píloro
poro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Sinonimi e antonimi di sonoro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONORO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sonoro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sonoro

ANTONIMI DI «SONORO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sonoro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sonoro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONORO»

sonoro clamoroso espectacular estruendoso resonante retumbante rotundo ruidoso vibrante discreto silencioso cine sonido física cualquier fenómeno involucre propagación forma ondas elásticas generalmente través fluido esté generando movimiento primera lengua española suena puede sonar otro bien mucho agradablemente palabra sonora instrumento verso período sonoro también despide hace oiga bóveda teatro registro voces triton desde santa iglesia tres bandas mestizaje sincretismo hibridación ofrece mano prestigiosos especialistas completo panorama compleja realidad música latinoamericana fruto cinco siglos clarin haze gente para cielo

Traduzione di sonoro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONORO

Conosci la traduzione di sonoro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sonoro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonoro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

洪亮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sonoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sonorous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मधुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звонкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চনাদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyaring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sonor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

朗々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격조 높은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sonorous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu vang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolgun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwięczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвінкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răsunător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klankvol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klangfull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonoro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONORO»

Il termine «sonoro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonoro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonoro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonoro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONORO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonoro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonoro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonoro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONORO»

Scopri l'uso di sonoro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonoro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.
Albert Recasens Barberà, 2010
2
La visualización de lo sonoro. Sonido, concepto y metáfora ...
TIPOLOGÍAS DE LO SONORO Y SU VISUALIZACIÓN 224 A. Introducción 224 1 . La representación del caos 228 2. Tipologías de lo sonoro y su musicalización 230 2. 1 . Lo sonoro natural 230 2.2. Lo sonoro artificial 233 2.3. Lo sonoro ...
Antonio Notario Ruiz, 2002
3
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Un sonido se clasifica como sonoro ('voiced' en ingles) si las cuerdas vocales están vibrando durante su articulación. Por el contrario es sordo ('voiceless' en inglés) si se articula sin vibración de las cuerdas. Esta diferencia sirve para ...
Jorge M. Guitart, 2004
4
El caracol sonoro: reflexiones semiológicas sobre el ...
reflexiones semiológicas sobre el lenguaje de la música en relación con la poesía Carmen Leñero. MODELAJE ACÚSTICO DEL ESPACIO a definición de música depende de las culturas /"•"•' y las edades, pero cualquiera que ésta sea,  ...
Carmen Leñero, 2006
5
Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme ...
Capítulo 2 FRANCISCO ELÍAS EN LA TRANSICIÓN DEL MUDO AL SONORO 2. 1 . Dirige el primer largometraje sonoro del cine español En el periodo comprendido entre 1927 y 1930 se detecta en España un continuado y brutal descenso ...
Enrique Sánchez Oliveira, 2003
6
La música como discurso sonoro: hacia una nueva comprensión ...
Nikolaus Harnoncourt ha sido capaz de añadir a su impresionante trayectoria como intérprete y director, un no menos denso e influyente repertorio de escritos y análisis sobre lo que podríamos denominar la «filosofía de la música ...
Nikolaus Harnoncourt, 2006
7
Ruido: para los posgrados en higiene y seguridad industrial
7. NIVEL. SONORO. CONTINUO. EQUIVALENTE. Y. DOSIS. Para ciertos análisis de sonidos puede prescindirse de su comportamiento real mediante idealizaciones que simplifiquen su estudio pero que permitan mantener acotadas las ...
Juan C. Giménez de Paz, 2007
8
Musica de Cine. Una Ilusion Optica
DE LA MÚSICA Además de determinar la distribución temaria, es necesario concretizar en qué niveles ha de aplicarse la música. Son cuatro: el sonoro, el argumental, el espacial y el dramático, y se refieren no a una ubicación secuencial (es ...
Conrado Xalabarder, 2006
9
Ecología acústica y educación: Bases para el diseño de un ...
Reflexiones, estrategias, recursos y propuestas que resultarán inspiradoras y útiles tanto para los educadores ambientales como para educadores generalistas o especialistas.
Susana Francisca Espinosa Marful, 2006
10
Ordenadores en las aulas: La clave es la metodología
Carme Miró Uso educativo de las tecnologías de la información y la comunicación en el desarrollo de las actividades de aprendizaje y conocimiento en el ámbito sonoro. La idea central de este texto es exponer el uso educativo de las TIC y ...
Sebastià Capella Priu, Jordi Adell Segura, Núria Alart Guasch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonoro nel contesto delle seguenti notizie.
1
La X Sonora lleva la Bienal Centroamericana a sus audífonos
El 31 de agosto, el colectivo salvadoreño Catapulta y el artista sonoro Joan Villaperros, de Costa Rica, unieron fuerzas para llevar al parque Morazán objetos ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Doce años de Festival Atlántico Sonoro
El Festival Atlántico Sonoro regresa los días 23 y 24 de septiembre a La Gomera con un nuevo programa de actividades vinculadas a las terapias alternativas ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, set 16»
3
Ocotlán tendrá Foro Documental Sonoro
Con un programa dedicado solamente a la radio y particularmente al género documental sonoro, esta actividad se incluye en las Jornadas de Periodismo que ... «NTR Guadalajara, set 16»
4
La Biblioteca Valenciana digitaliza su patrimonio audiovisual y sonoro
M. e. | Valencia La Biblioteca Valenciana ha iniciado el proceso de digitalización de su patrimonio audiovisual y sonoro, entre el que se incluye el «Archivo de ... «levante.emv.com, set 16»
5
El tenor Mauro Calderón se unió al homenaje sonoro al “Divo de ...
La nostalgia ante la despedida a Juan Gabriel se siente afuera del Palacio de Bellas Artes, en donde se lleva a cabo un homenaje sonoro al “Divo de Juárez”, ... «El Universal, set 16»
6
Entre límites/Zwischen Grenzen muestra el arte sonoro de México y ...
La muestra Entre límites/Zwischen Grenzen. Instalaciones sonoras de Alemania y México, que se inaugura hoy en el Laboratorio Arte Alameda y Ex Teresa Arte ... «La Crónica de Hoy, ago 16»
7
Vallehermoso se prepara para una nueva edición del Festival ...
El municipio de Vallehermoso se prepara para una nueva edición del 'Atlántico Sonoro'. Será la decimosegunda edición de un festival donde los sentidos ... «Gomeranoticias, ago 16»
8
Proyecto desvela el 'mapa sonoro' de la Alhambra y la eficiencia ...
Un proyecto de investigación realizado por investigadores de la Universidad de Granada (UGR) ha desvelado el 'mapa sonoro' de la Alhambra, con el agua ... «Lainformacion.com, ago 16»
9
Investigan nuevos métodos para analizar el paisaje sonoro de las ...
Gijón, 26 jul (EFE).- Un proyecto de investigación liderado por la Escuela Politécnica de Gijón ha desarrollado un método para definir la calidad de los espacios ... «La Vanguardia, lug 16»
10
Compositor Antonio Fernández impartirá taller sobre arte sonoro
El compositor mexicano Antonio Fernández Ros impartirá el taller "El arte sonoro y las metonimias del mundo", en cuyo primer módulo explora la relación entre ... «Terra.com, lug 16»

FOTO SU «SONORO»

sonoro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonoro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonoro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z