Scarica l'app
educalingo
subidamente

Significato di "subidamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUBIDAMENTE IN SPAGNOLO

su · bi · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUBIDAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di subidamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo ascenidamente significa alta, elevata o sublimemente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBIDAMENTE

subibaja · subida · subidera · subidero · subido · subidón · subidor · subienda · subiente · subigüela · subilla · subimiento · subíndice · subinspección · subinspector · subinspectora · subintendencia · subintendente · subintración · subintrante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBIDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di subidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBIDAMENTE»

subidamente · altamente · elevada · sublimemente · teatro · historico · critico · eloquencia · española · grande · llaga · porque · hizo · regalo · fuego · amor · infinito · pues · regalada · tanto · quanto · centro · íntimo · alma · toca · cauterio · nbsp · espanola · terio · abrasando · todo · pudo · abrasar · para · regalar · regalari · más · otra · manera · escritores · siglo · íoh · cuanto · intimo · este · esta · obras · venerable · padre · fray · ivan · cruz · encareçîmîento · regala · màsde · toda · removida · quantomas · cêntr · tiempo · rebuelven · tlmo · aima · tocael · mocion · impetuofa · tratado · histórico · crítico · elocuencia · juan · regulada · cauterío · mistico · dotor · crus · abrafandotodo · rodo · igalar · cautcrio · ycsta · alto · grado · tesoro ·

Traduzione di subidamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBIDAMENTE

Conosci la traduzione di subidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di subidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subidamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sublimely
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

subidamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Suddenly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sublimely
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возвышенно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sublimely
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sublimely
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sublimement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luhur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erhaben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

崇高
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

숭고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sublimely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sublimely
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sublimely
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sublimely
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sublimely
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sublimemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sublimely
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

піднесено
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sublim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sublimely
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subliem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sublimely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sublimt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBIDAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subidamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBIDAMENTE»

Scopri l'uso di subidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Grande es la llaga , porque grande es el que la hizo ; y grande es su regalo , porque el fuego de amor es infinito. ¡O, pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada, quanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
2
Teatro historico-critico de la Eloquencia Espanola. - ...
¡O,pues,regalada llaga ,y tanto mas subidamente regalada,quanto mas en el centro'íntimo del alma toca el cau'terio de amor , abrasando todo lo que se pudo abrasar',para regalar todo lo que —se pudo regalari) . . ,, Más otra manera'de ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
3
Escritores del siglo XVI
íOh pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro intimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterio y esta llaga es á  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
4
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
O pues , regalada Llaga ! y do encareçîmîento; porque de- tanto mas subidamente regala- màsde fer toda removida, al da,quantomas en'el cêntr« in- tiempo que la rebuelven, y à la tlmo del aima tocael Cauterio mocion impetuofa de su fuego ...
Joan de la Creu, 1672
5
Tratado histórico-crítico de la Elocuencia española
¡O, pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada , quanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar , para regalar todo lo que se pudo regalar !.. « Más otra manera de ...
Antonio de CAPMANY, 1848
6
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
¡Oh pues, regulada llaga, y tanto mas subidamente regulada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterío (le amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterío y esta llaga es á  ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
7
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
tanto mas subidamente regalada, quanto mas en el centro intimo del alma toca el Cauterio de amor,abrafandotodo lo que fe pudo abrasar,para regalar rodo lo que fe pudo re- igalar.Este Cautcrio.ycsta llaga esa mi ver el mas alto grado que  ...
Juan (de la Cruz), 1635
8
Escritores del siglo XVI
¡Oh pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada, cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterio y esta llaga es á  ...
‎1862
9
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
O pues regalada llaga ! y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar. Este cauterio y esta llaga es á mi ...
Baudry ((París)), Fain et Thunot (París), 1847
10
Obras escogidas de varios autores misticos españoles
O pues regalada llaga ! y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar. Este cauterio y esta llaga es á mi ...
‎1847

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
12 películas que tienes que ver antes que 'High-Rise'
Un rascacielos que, además, cuenta entre sus vecinos con tres profesionales del mal rollo como Tom Hiddleston, Luke Evans y un Jeremy Irons subidamente ... «Revista Cinemania, mag 16»
2
El refresco de 'Cazafantasmas' vuelve al mercado 30 años después
... los ectoplasmas en general o una sustancia muy asociada a la franquicia, de color anaranjado, contenido subidamente químico… y disponible en tetra brik. «Revista Cinemania, apr 16»
3
Colombia 1983, cuando Chile admitió a un tercero en el tema ...
Subidamente Chile dio un giro que casi coincide con el cambio de Canciller en La Moneda: asumía Jaime del Valle. Chile perdió interés y la intervención ... «La Razón, mar 15»
4
'Star Wars: El despertar de la Fuerza': diseccionamos el tráiler
... habíamos visto un arma láser tan fardona, con esos 'gavilanes-luz' que complementan a la hoja principal, dándole un aire subidamente medieval al conjunto: ... «Revista Cinemania, nov 14»

FOTO SU «SUBIDAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subidamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT