Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supernumeraria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPERNUMERARIA

La palabra supernumeraria procede del latín supernumerarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPERNUMERARIA IN SPAGNOLO

su · per · nu · me · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPERNUMERARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supernumeraria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPERNUMERARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «supernumeraria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di supernumeraria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di soprannumerario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che supera o è al di fuori del numero stabilito o stabilito. Un altro significato di soprannumerario nel dizionario è detto di un soldato, di un ufficiale, ecc.: È in una situazione analoga a quella del congedo. Soprannumerario è anche un dipendente che lavora in un ufficio pubblico senza apparire sul modello. La primera definición de supernumeraria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que excede o está fuera del número señalado o establecido. Otro significado de supernumeraria en el diccionario es dicho de un militar, de un funcionario, etc.: Que está en situación análoga a la de excedencia. Supernumeraria es también empleado que trabaja en una oficina pública sin figurar en la plantilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «supernumeraria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUPERNUMERARIA


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
secuestraria
se·cues·tra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUPERNUMERARIA

superlativamente
superlativo
superligero
supermán
supermercado
superministra
superministro
superna
superno
supernova
supernumerario
súpero
superpoblación
superpoblado
superpoblar
superponer
superponible
superposición
superpotencia
superproducción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUPERNUMERARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Sinonimi e antonimi di supernumeraria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPERNUMERARIA»

supernumeraria mama glandula primera lengua española excede está fuera número señalado establecido otro dicho militar funcionario situación análoga excedencia supernumeraria también empleado trabaja oficina pública figurar plantilla revista general legislación jurisprudencia título plaza consejo mismos emolumentos otros calidad consuma vacante madrid enero licenciado disco altamiranor

Traduzione di supernumeraria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPERNUMERARIA

Conosci la traduzione di supernumeraria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di supernumeraria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supernumeraria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

额外
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

supernumeraria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Supernumerary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ालतू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكمبرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внештатный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excedente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিরিক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surnuméraire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

figuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Statist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エキストラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정원 외의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supernumerary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kép phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जादा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihtiyaç fazlası işçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soprannumerario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbyteczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позаштатний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supranumerar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεράριθμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botallige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övertalig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supernumeraria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPERNUMERARIA»

Il termine «supernumeraria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supernumeraria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supernumeraria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «supernumeraria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPERNUMERARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supernumeraria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supernumeraria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su supernumeraria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPERNUMERARIA»

Scopri l'uso di supernumeraria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supernumeraria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista general de legislación y jurisprudencia
Título de plaza supernumeraria del Consejo Real, con los mismos emolumentos que los otros y calidad de que se consuma la primera vacante. Madrid 4 de enero de i642. LICENCIADO D. Disco ALTAMIRANOr—Tltlllfl de Fiscal del Consejo ...
2
Observaciones sobre lo que ha sido desde su origen el ...
Título de Consejero Real al mismo, que lo era del de las Indias, en plaza supernumeraria, con que se consuma la primera que vacare. Aranjuez 5 de Mayo de 1018. — Cédula al Presidente, etc., del Consejo Real, declarando que el ...
Jose María Huet, Antonio Benavides, 1867
3
Gaceta de Madrid
Asimismo para la plaza supernumeraria de oidor de la cnancillería de Valiadolid á D. Ramón Pisón , alcalde del crimen honorario de la misma : para igual plaza supernumeraria de oidor de la cnancillería de Granada á D. Juan Josef Polo y ...
4
Memoria y cuenta
rácter de supernumeraria a la ciudadana ANA JOSEFA R. DE VELASQUEZ, para el cargo de Preceptora en Río Arriba, Municipio La Concepción, Distrito Carache , a partir del 1-10-72 al 15-12-72, con la asignación global de un mil ...
Trujillo (Venezuela : State). Secretaría General de Gobierno, 1973
5
Igualdad o diferencia?: derechos políticos de la mujer y ...
... del pleno (4.7%) 1976 Una mujer de 21 miembros del pleno (4.7%) más una mujer supernumeraria 1978 Dos mujeres de 21 miembros del pleno (9.5%) 1980 Tres mujeres de 21 miembros del pleno (14.2%) más una mujer supernumeraria  ...
Blanca Olivia Peña Molina, 2003
6
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
rLa Religiosa que entra-por supernumeraria , aunque trayga el dote doblado , C( mo debe , nunca éntra en el- número determinado, aunque mueraiotra Monja , porque siempre se hazde tener pct' supernumeraria. Yewtodo lo denas debe ...
Antonio Arbiol, 1791
7
Mercurio de España
Asimismo ha venido S. M. en conceder plaza efectiva supernumeraria del Consejo de .Hacienda á D. Juan Arias de Saavedra, Ministro honorario del propio Tribunal, y Director general que ha sido de las temporalidades ocupadas á los ...
8
Propuestas, solicitudes y decretos de la real y muy ...
MARIACA Y AUROTEGUI, Bernall. Vecino de Gordejuela (Vizcaya). Teniente de Navío retirado. Instancia solicitando Cruz Supernumeraria, 1815. Leg. 6.304' núm. 51. MARIN, Carlos José. Natural de Almería. Director y Juez conservador del ...
Emilio de Cárdenas Piera, 1990
9
Mercurio histórico y político
... ha dignado conceder ;'i Don Bernardo Febrer, Alcalde honorario de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte, plaza supernumeraria de Ministro Togado del Consejo de Hacienda con opcion á la primera efectiva de su clase que le corresponda: ...
10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... congénita Fusión congénita vertebral Hemivértebra Lordosis congénita Malformación (de) (articulación) (región): • columna vertebral • lumbosacra Platispondilisis Vértebra supernumeraria Q76.5 Costilla cervical Costilla supernumeraria en ...
Pan American Health Organization, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPERNUMERARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supernumeraria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Magistrados asumen cargos de los Juzgados Anticorrupción del Santa
Por último, Krist Díaz Gonzáles prestó juramento como jueza supernumeraria del Primer Juzgado Unipersonal Transitorio, y la servidora judicial Dalila Peña ... «Andina, lug 16»
2
VISTOS: La Resolución Administrativa N°124-2016-P-CSJV/PJ; y,
DAR POR CONCLUIDA, a partir del 27 de junio de 2016, la designación de la señora doctora Flor Graciela Mío López, en el cargo de Jueza Supernumeraria ... «El Peruano, giu 16»
3
Dan por concluidas designaciones y disponen incorporación de ...
DAR POR CONCLUIDA la designación de la doctora CELIA VERÓNICA SAN MARTÍN MONTOYA, como Juez Supernumeraria del 4º Juzgado de Investigación ... «El Peruano, giu 16»
4
La Resolución Administrativa N° 189-2016-P-CSJLI/PJ de fecha 22 ...
Que, mediante el ingreso número 240306-2016 la doctora Yrene Exsalta López Bruno, Juez Supernumeraria del 24° Juzgado Especializado en lo Penal de ... «El Peruano, mag 16»
5
El Congreso buscará asesoría jurídica de la UNAM para resolver ...
... del Juzgado Segundo de Distrito, sobre la ratificación de la magistrada supernumeraria del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Leticia Taboada Salgado. «Unión de Morelos, apr 16»
6
Reasignan, designan o aceptan declinación de jueces ...
Que, mediante el ingreso número 175573-2016 la doctora Roxana Isabel Palacios Yactayo, Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado Especializado de ... «El Peruano, apr 16»
7
Corte Superior de Justicia de Lima
Que, mediante el ingreso número 182213-2016 la doctora Teresa Verónica Quispe Huatuco, Juez Supernumeraria designada en el Segundo Juzgado ... «El Peruano, apr 16»
8
Dan por concluida designación y designan magistrada en la Corte ...
... a la señora doctora Ketty Noemí Espinoza Huete, como de Jueza Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado Laboral Permanente de este Distrito Judicial, ... «El Peruano, apr 16»
9
Establecen conformación de diversas salas contenciosas ...
Artículo Cuarto: DESIGNAR a la doctora, Maria Del Rosario Matos Cuzcano, como Juez Supernumeraria del 12º Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial ... «El Peruano, mar 16»
10
Designan magistrados en diversos órganos jurisdiccionales de la ...
Que, mediante el ingreso N° 68777-2016 la doctora Fiorella Paola Angeludis Tomassini, declinó al referido cargo de Juez Supernumeraria del 4° Juzgado de ... «El Peruano, mar 16»

FOTO SU «SUPERNUMERARIA»

supernumeraria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supernumeraria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/supernumeraria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z