Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "honoraria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HONORARIA

La palabra honoraria procede del latín honorarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HONORARIA IN SPAGNOLO

ho · no · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONORARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Honoraria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HONORARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «honoraria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di honoraria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di onorario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che serve per onorare qualcuno. Un altro significato di onorario nel dizionario si dice di una persona: chi ha gli onori ma non la proprietà di una dignità o di un impiego. Honoraria è anche uno stipendio o un salario che viene dato a qualcuno per il proprio lavoro in un'arte liberale. La primera definición de honoraria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para honrar a alguien. Otro significado de honoraria en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene los honores pero no la propiedad de una dignidad o empleo. Honoraria es también estipendio o sueldo que se da a alguien por su trabajo en algún arte liberal.

Clicca per vedere la definizione originale di «honoraria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HONORARIA


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
secuestraria
se·cues·tra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HONORARIA

hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HONORARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Sinonimi e antonimi di honoraria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HONORARIA»

honoraria primera lengua española sirve para honrar alguien otro dicho persona tiene honores pero propiedad dignidad empleo honoraria también estipendio sueldo trabajo algún arte liberal dias vida convertidos muerte parentacion informe comisión restauración despachos junta consultiva designada sobre posibles reformas sistema educativo plan agropecuario antecedentes características operación año boletín obra mausoleo gral artigas utilización mareas costa patagónica cónsul antología personal

Traduzione di honoraria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HONORARIA

Conosci la traduzione di honoraria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di honoraria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «honoraria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

名誉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

honoraria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Honorary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माननीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فخري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почетный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

honorário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবৈতনিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

honoraire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehormat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ehren-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名誉上の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kehormatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh dự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெளரவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fahri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onorario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

honorowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почесний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίτιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heders
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

æres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di honoraria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONORARIA»

Il termine «honoraria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «honoraria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di honoraria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «honoraria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HONORARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «honoraria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «honoraria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su honoraria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HONORARIA»

Scopri l'uso di honoraria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con honoraria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
direccion general del llca ordenes ejecutivas
Consultores internacionales Los honorarios para consultores internacionales se calculan con base en la escala de salarios correspondiente al Personal Profesional Internacional del IICA o de las entidades con que IV HONORARIA ...
2
La Nobleza en el Estamento de Proceres 1834-1836
Nombrado Procer nato. Parcent y de Contamina, duque de. Nombrado Procer nato. Parque, duquesa del. Lo posee una mujer. Peñaflor, marqués de. Grandeza Honoraria. Peralada, condesa de. Lo posee una mujer. Pinohermoso, conde de.
Alós y Merry del Val, Fernando de
3
Ser-en-el-sueño: crónicas de historia y vida toba
(Memoria de la Comisión Honoraria de Reducción de Indios, 1928: 14-15, citada por Iñigo Carrera, 15-17) Las reducciones y las misiones, en este sentido, compartían una tarea común de introducir a los aborígenes en el trabajo disciplinado; ...
Pablo Wright, 2008
4
Proyecto de Facilidades para la Exportacion de Frutos de ...
Disposiciones de la Ley N°13.737 Referentes a la Comisión Honoraria del Plan Granjero Artículo 86. Declárase de interes nacional la ejecucion de un Plan de Promocion Granjera, con el fin de propender al desarrollo de la produccion, ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, Uruguay. Ministerio de Ganadería y Agricultura, Inter-American Development Bank, 1973
5
Libro de apeos y aclaraciones hecho ante la justicia ...
Testimony concerning the propery of doña Casilda Hurtada de Mendoza, witnessed and recorded by Gonzalo Lopez de Angulo in 1572 in the town of Valdegovia.
Valdegovia (Spain), 1572
6
Organización institucional de comercialización agropecuaria ...
COMISION HONORARIA DEL PLAN DE PROMOCION GRANJERA IDENTIFICACION: Comisión Honoraria del Plan de Promocion Granjera, CHPPG . DEPENDENCIA: Funciona en la órbita del MAP , integrada al "Programa de Desarrollo ...
Iica
7
Organización institucional de comercialización agropecuaria ...
Rubino" 12 Comisión Administradora de Abasto 13 Comisión Asesora de Reintegros 14 Comisión Coordinadora de Desarrollo Económico 15 Comisión de Productividad, Precios e Ingresos 16 Comisión Honoraria del Azúcar 17 Comisión ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences. Dirección Regional para la Zona Sur, 1975
8
resenas de mi vida en tiempos y lugares
CURRICULUM VITAE PERTENECIENTE A LA DOCTORA NIDIA ELSA TESSORE Antecedentes - Practicante Honoraria de la Asistencia Pública de Buenos Aires. Año 1945 - Practicante rentada en el Instituto de Medicina Preventiva.
Nidia Elsa Tessore, 2005
9
Actas de l'asamblea de gobierno de los miembros, Congreso ...
La Presidenta anunció que se otorgaba la Membresía Honoraria de la UICN al Profesor Adrian Phillips y al Profesor Marshall Murphree. La Presidenta recordó la larga asociación de Adrian Phillips con la Comisión Mundial de Áreas ...
10
libro ceibal
Maestro (Institutos Normales, Montevideo, 1971). Consultor en Promoción de Salud de OPS/ OMS en Uruguay. Coordinador del Área Educación para la Salud de la Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular. Para obtener mayor ...
Plan cEIBAL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONORARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino honoraria nel contesto delle seguenti notizie.
1
España crea una Oficina Consular Honoraria en Chittagong ...
Esta Oficina, con categoría de Consulado Honorario, está refrendada con el informe favorable de la Dirección General de América del Norte, Asia y Pacífico, ... «Cronicas de la Emigracion, ago 16»
2
Usuario Clave Entrar
CANCELACIÓN del Exequátur número uno expedido a la señora Hiltrud Jochems, Cónsul Honoraria de la República Federal de Alemania en Oaxaca, Oaxaca. «Diario Oficial de la Federacion, ago 16»
3
Valencia retira la Alcaldía Honoraria a Adolfo Rincón de Arellano
En concreto se contempla retirar la Alcaldía Honoraria a Adolfo Rincón de Arellano García y la distinción de hijo predilecto de València a Miguel Abriat Cantó. «Las Provincias, lug 16»
4
La presidenta de AUAN, miembro honoraria del Imperio Británico ...
En concreto, da voz a los dueños de miles de casas en el valle de Almanzora, prácticamente todas propiedad de británicos, que carecen de la documentación ... «20minutos.es, lug 16»
5
Sophia Loren declarada ciudadana honoraria de Nápoles
Ahora, tras años de exitosa carrera y reconocimientos internacionales, el día de hoy la actriz fue declarada ciudadana honoraria de Nápoles, la ciudad que la ... «Excélsior, lug 16»
6
Anuncios de la comisión honoraria del Bicentenario de la ...
n el marco de la celebración de los 200 años de Independencia, los integrantes de la Comisión Honoraria del Bicentenario de la Independencia, presentaron el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
7
Comisión Honoraria del Bicentenario entregará libros en las ...
a Comisión Honoraria del Bicentenario de la Independencia, con la colaboración de la Asociación Cultural Sanmartiniana y Ex Miembros de la Asociación ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
8
Falleció Doña Lilia Silva de Machado, presidenta honoraria de ...
Las Águilas del Zulia se visten de luto al sufrir la pérdida de su presidenta honoraria, Doña Lilia Silva Machado, quien falleció este miércoles por la noche a sus ... «Meridiano, giu 16»
9
Homenaje a una yucateca honoraria
Homenaje a una yucateca honoraria. Reconocimiento. Una delegación de ocho mexicanos de Yucatán viajaron a Sevilla para reconocer la labor de la ... «Diario de Sevilla, mag 16»
10
Diputación, Hermana Mayor Honoraria de Los Judíos, realiza una ...
El vicepresidente de la Diputación de Huelva, José Fernández, ha realizado este Jueves Santo una ofrenda floral al Santísimo Cristo de Jerusalén y Buen Viaje ... «Lainformacion.com, mar 16»

FOTO SU «HONORARIA»

honoraria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Honoraria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/honoraria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z