Scarica l'app
educalingo
suspensa

Significato di "suspensa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUSPENSA

La palabra suspensa procede del latín suspensus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUSPENSA IN SPAGNOLO

sus · pen · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSPENSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suspensa può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUSPENSA IN SPAGNOLO

definizione di suspensa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di suspensa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ammirata, perplessa. Un altro significato di sospensione nel dizionario è una nota di essere stato sospeso in un esame. La suspense è anche suspense.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUSPENSA

autodefensa · condensa · credensa · defensa · densa · despensa · dispensa · extensa · hipertensa · impensa · indefensa · inmensa · intensa · mensa · ofensa · prensa · pretensa · propensa · recompensa · tensa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUSPENSA

suspecta · suspecto · suspendedor · suspendedora · suspender · suspendimiento · suspense · suspensión · suspensiva · suspensivo · suspenso · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicaz · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUSPENSA

ansa · cansa · carolinensa · empresa · gansa · hansa · hipotensa · inextensa · inofensa · intonsa · lebulensa · mansa · nansa · pansa · sansa · secansa · sonsa · subtensa · transa · viequensa

Sinonimi e antonimi di suspensa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUSPENSA»

suspensa · primera · lengua · española · admirado · perplejo · otro · nota · haber · sido · suspendido · examen · suspensa · también · suspense · vida · poemas · educación · derechos · humanos · asignatura · informe · primero · sueño · juana · inés · cruz · bases · tomistas · afirmación · versos · hace · quot · alma · pues · exterior · gobierno · solamente · dispensa · remota · todo · separada · para · álvarez · lugo · misma · méndez · nbsp · ejemplo · programación · didáctica · alumnos · area · cursos · anteriores · departamento · área · dicho · actuará · siguiente · flora · mesoamericana · grayum · werff · develd · costa · rica · panamá · colombia · venezuela · guyana · surinam · ecuador ·

Traduzione di suspensa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUSPENSA

Conosci la traduzione di suspensa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di suspensa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suspensa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

连翘
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

suspensa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Suspended
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

suspensa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

suspensa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

suspensa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suspensa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

suspensa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

suspensa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suspensa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

suspensa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

suspensa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

suspensa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suspensa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suspensa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

suspensa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

suspensa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suspensa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

suspensa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

suspensa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

suspensa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suspensa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

suspensa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suspensa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suspensa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suspensa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suspensa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSPENSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suspensa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suspensa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suspensa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUSPENSA»

Scopri l'uso di suspensa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suspensa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz: bases tomistas
181 O sea que la afirmación que en los versos 192-197 hace Sor Juana ("El alma, pues, suspensa / del exterior gobierno, [...] solamente dispensa / remota, si del todo separada / no"), es, para Álvarez de Lugo, la misma que para Méndez ...
Alejandro Soriano Vallès, 2000
2
Ejemplo de Programación Didáctica
7.4 ALUMNOS CON EL AREA SUSPENSA DE CURSOS ANTERIORES 7.4 ALUMNOS CON EL AREA SUSPENSA DE ... al Departamento alumnos/as con el área suspensa de cursos anteriores, dicho Departamento actuará de la siguiente ...
David Mas Rosa, 2008
3
Flora Mesoamericana
CR (Grayum 7007, MO); P (van der Werff y van Har- develd 6837, MO). 200- 1 500(-2000) m. (Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Antillas, Trinidad.) Lellingeria suspensa es extremadamente variable en la ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
4
Elementos de física teórica y experimental
Es con corta diferencia el parage mas bajo de la Ciudad, y la columna de mercurio se halló allí suspensa á 26 pulgadas, 3 i lineas. Despues fué repetido í la parte de arriba del pozo de Dome á 5oo toesas , ó mui cerca sobre el Jardin de los ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787
5
Física experimental ó Instituciones de la natural Filosofia ...
Esto mismo se verifica en los tubos : porque si sus rayos fuesen ó iguales ó menores que aquella gota que se mantenía suspensa en el vidrio , quedará tambien suspensa en los tubos; porque las partículas centrales de las láminas de agua ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Imprenta Real (Madrid), 1790
6
Directorio místico
San Agustin dice , que es una admiración deleitable de una verdad clara : Contemplatio est perspicua veritatis jucunda admiratio (1). San Bernardo dice , que la contemplación es una elevación de la mente suspensa en Dios , que gusta de ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
7
En la frontera de Granada
... la dicha hazera de la mano derecha está eri vn rincón la casa de Juan de Ouiedo, e otra metyda con ella, que sale la puerta a la calle de Santiago. No le paresce. asentada syno la vna: quedó para verse, suspensa: no le paresc^ asentada.
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
8
Directorio mistico
San Agustín dice , que es una admiración deleitable de una verdad clara : Contemplatio est perspicuas veritatis jticunda admiratio (i). San Bernardo dice , que la contemplación es una elevación de la mente suspensa en Dios , que gusta de ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
9
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
Luego quandoìa letra del Concilio de Léon dixera: tà folitosté ik VQlumusptrmatnrt , nò quificra dezir q quedasse suspensa cjuantoâ la aprobació , o reprobacion , como antes estaua : porque êl Cócilio hò la hallaua suspensa , lì- no aprobada ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
10
Instituciones filosoficas
(rdice''Juiqa£*J en los tubos eapilares< esré "siempro eni razpn recíproca- del día- -metro ; de aquhse srgueJ qrcfi" e^osáempre-.cantidad constan-! te aquella; superficie i que -sostiene- suspensa el agua ; mas la columna de- agua suspensa ...
François Jacquier, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSPENSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suspensa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspensa por doping, Sharapova tem julgamento de sua apelação ...
Suspensa por dois anos após cair no doping, Maria Sharapova voltou a ter o veredicto para o seu apelo contra a punição adiado pela Corte Arbitral do Esporte ... «Zero Hora, set 16»
2
Antigo juiz condenado em Bragança a prisão com pena suspensa
Antigo juiz-presidente do Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela foi condenado a dois anos e onze meses de prisão, com pena suspensa, por falsificar o ... «Observador, set 16»
3
Suspensa da seleção, Hope Solo pede dispensa de clube dos ...
Titular dos Estados Unidos nas Olimpíadas do Rio de Janeiro, Solo foi suspensa por seis meses da seleção por ter feito comentários antidesportivos. A equipe ... «Terra Brasil, ago 16»
4
Hope Solo suspensa seis meses por comentários sobre adversárias
A Federação de Futebol dos Estados Unidos suspendeu na quarta-feira, por seis meses, a guarda-redes Hope Solo, uma das maiores figuras da equipa, por ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 16»
5
São Paulo » 14 mil têm CNH suspensa por mês em SP; Prefeitura ...
Por mês, 14 mil motoristas, em média, têm a carteira nacional de habilitação (CNH)suspensa em São Paulo. O número, recorde, é 194% maior do que o ... «Estadão, ago 16»
6
Argelinos invasores de aeroporto condenados a pena suspensa
Só no final da sessão, a pedido de uma das advogadas de defesa, é que ficou claro para os quatro arguidos que a decisão era uma pena suspensa, passível ... «TVI24, ago 16»
7
Un juez avala que se suspensa el sueldo a un bombero por llamarle ...
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo Número 3 de Huelva ha dictado sentencia favorable al Consorcio Provincial de Bomberos de Huelva en su ... «Sur Digital, lug 16»
8
Bilhete Único anônimo terá recarga suspensa em SP a partir de ...
A SPTrans, o Metrô e a CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) vão suspender, a partir da próxima segunda-feira (1º), a recarga do Bilhete Único ... «Folha de S.Paulo, lug 16»
9
TC mantiene suspensa la norma catalana sobre firma de convenios ...
Precisamente es este artículo, regulado en el artículo 4 de la norma, el que se mantiene en suspenso. En él se habilita a la Generalitat de Cataluña para ... «Europa Press, lug 16»
10
Pena suspensa para empresário algarvio que sequestrou filha
O Tribunal de Faro condenou hoje Filipe Silva, o empresário algarvio que sequestrou a filha menor durante sete meses, em 2012, a dois anos e meio de prisão, ... «TVI24, lug 16»

FOTO SU «SUSPENSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suspensa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suspensa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT