Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sustantivamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUSTANTIVAMENTE IN SPAGNOLO

sus · tan · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSTANTIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sustantivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUSTANTIVAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sustantivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sustantivamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa sostanzialmente come un sostantivo, con un carattere sostanziale. En el diccionario castellano sustantivamente significa a manera de sustantivo, con carácter de sustantivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «sustantivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUSTANTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUSTANTIVAMENTE

sustancia
sustanciación
sustancial
sustancialidad
sustancialismo
sustancialmente
sustanciar
sustanciosa
sustancioso
sustantiva
sustantivación
sustantivar
sustantividad
sustantivo
sustenida
sustenido
sustentable
sustentación
sustentáculo
sustentador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUSTANTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di sustantivamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUSTANTIVAMENTE»

sustantivamente manera sustantivo carácter elementos verdadera lógica compendio estracto participios adjetivos verbales empleados hitando leyendo equivale durante erando leye pues siendo participio atáv adjetivo toma hace nbsp ente estudio lógico metafísico hemos podido comprobar más arriba dualidad sentidos entre cierto falso igual predominantemente estando modo gramática latina

Traduzione di sustantivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUSTANTIVAMENTE

Conosci la traduzione di sustantivamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sustantivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sustantivamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

实质性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sustantivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Substantively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काफ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوهرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

содержательно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substantivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সারবান্রূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le fond
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebahagian besarnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

substantiell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実質的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실질적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

substantively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

substantively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

substantively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

substantively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önemli ölçüde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostanzialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faktycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змістовно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substanțial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουσιαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

substantief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

materiellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

substansielt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sustantivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSTANTIVAMENTE»

Il termine «sustantivamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sustantivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sustantivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sustantivamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUSTANTIVAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sustantivamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sustantivamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sustantivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUSTANTIVAMENTE»

Scopri l'uso di sustantivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sustantivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos de verdadera lógica: compendio ó sea estracto de ...
tos participios 'ó adjetivos verbales empleados sustantivamente. Hitando leyendo equivale H durante . ier erando ; ]leye\idd ; pues siendo, el participio W. verbo ea.el ;atáv- adjetivo, si se toma sustantivamente , se- hace^-sustantivo. Por eso ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1821
2
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
... lo hemos podido comprobar más arriba, una dualidad de sentidos entre “No es sustantivamente cierto que” y “Es sustantivamente falso que”, al igual que entre “ No es predominantemente cierto que” y “Es predominantemente falso que”.
Lorenzo Peña, 1985
3
Elementos de verdadera lógica: compendio o sea estracto de ...
tos participios ó adjetivos verbales empleados sustantivamente. Estando leyendo, equivale á durante ser estando leyendo ; pues siendo el participio un verbo en el modo adjetivo, si se toma sustantivamente, se hace sustantivo. Por eso los ...
Juan Justo García, 1843
4
Gramática latina: precedida de un discurso sobre la ...
gerundios se halla perfectamente espli- cado en Destut-Tracy. "Los gerundios son, ó casos de ciertos participios, ó adjetivos verbales empleados sustantivamente; ó como dice Beauzé, estos y los supinos latinos son , á pesar de su forma, ...
Francisco Sánchez Barbero, Cuesta ((Madrid)), 1829
5
Personalización educativa: Génesis y estado actual
Tusquets piensa con acierto, en las circunstancias actuales, en una educación que sea «sustantivamente unitaria y adjetivamente pluralista; sustantivamente esencialista y adjetivamente exis- tencialista; sustantivamente personalista y ...
‎1991
6
Gramática General
También descubrimos por nuestro método, sin detención /el juicio que debemos formar de este tiempo dic~ tum est , porque dictum, sea adjetivo, sea participio, se toma aqui sustantivamente puesto que es sugeto de la frase.
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1822
7
Derechos Humanos en Población: Indicadores para un Sistema ...
... atendidas sustantivamente por el gobiemo Meta: 100% de las denuncias atendidas sustantivamente por el gobiemo Número Porcentaje Desagregación Nacional, urbano- rural, divisiones político administrativas Periodicidad Anual Fuente ...
‎2007
8
Pensamiento crítico y sujetos colectivos en América Latina: ...
Que la democracia reducida hoy a régimen de gobierno en los términos de una institucionalidad que legitima, reproduce y consolida el orden sustantivamente antidemocrático del gobierno de, por y para la clase dominante —con la ...
Yamandú Acosta y otros, 2011
9
La filosofía política en el siglo XX
De ahí que, desde un punto de vista igualitario (basado en un principio de igual satisfacción de deseos), el capitalismo sea sustantivamente irracional, aunque altamente racional desde un punto de vista formal. Inversamente, una economía  ...
Michael H. Lessnoff, 2001
10
Clave de Los Temas de la Novísima Gramática Inglesa
Todo adjetivo usado sustantivamente toma el artículo ; v. g. the virtuous alone are truly happy. Solo los virtuosos son verdaderamente felices. Hay que esceptuar de esta regla los nombres de colores , tomados sustantivamente en sentido ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSTANTIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sustantivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
México tiene el "perfil" del grupo criminal que secuestró y asesinó a ...
"No hubo ninguna falla en la negociación. Se cumplieron los protocolos correspondientes, incluso se llegó a una negociación que sustantivamente bajó la ... «Antena 3 Noticias, set 16»
2
Federalismo hacendario Héctor Luna de la Vega
... fuentes diversas tanto nacionales como internacionales y sustantivamente por encuestas levantadas por medio de una metodología probadamente confiable, ... «El Sol de México, set 16»
3
Mañana se concreta la colocación de bonos en el mercado ...
"Somos optimistas de que vamos a tener una buena colación a una tasa razonable, sustantivamente inferior al 9%", dijo y reveló que "en un corto plazo estaría ... «El Patagónico, lug 16»
4
Fondos escasos y encima subejecutados
“Durante el primer semestre de 2016, las partidas presupuestarias destinadas a las universidades nacionales mostraron niveles de ejecución sustantivamente ... «Página 12, lug 16»
5
Gobierno y proposición
Adicionalmente, la situación mundial no tiene visos de mejorar sustantivamente y la herencia del actual gobierno es negativa. Sin embargo, ya tenemos una ... «Diario Correo, giu 16»
6
Gill: "El cambio que esperaba Río Cuarto lo produjo el Justicialismo"
... radio Nacional, el intendente de Villa María Martín Gill destacó que de cara a los comicios municipales del domingo "se avanzó sustantivamente para generar ... «El Intransigente, giu 16»
7
La política económica y sus repercusiones en las elecciones
OPINIÓN. El reto para la administración del Presidente Peña Nieto es mayúsculo, ya que está obligado a mejorar sustantivamente los resultados económicos ... «El Financiero, giu 16»
8
Juan Mendoza: La inseguridad ciudadana
“Hay que mejorar sustantivamente las remuneraciones policiales que, a pesar de los aumentos, están a la zaga en la región”. «Diario Perú21, mag 16»
9
El lugar de la universidad en la calle
Y ello sin alterar sustantivamente el desarrollo de los programas. Es fundamental que la sociedad entienda bien esto: seguimos dando clase. No se usó ese ... «Página 12, mag 16»
10
Ministra de Educación: "El compromiso es avanzar sustantivamente ...
La ministra de Educación Adriana Delpiano comentó que “el compromiso de la Presidenta es avanzar sustantivamente hasta la gratuidad universal y nosotros ... «Teletrece, mag 16»

FOTO SU «SUSTANTIVAMENTE»

sustantivamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sustantivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sustantivamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z