Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "tablón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TABLÓN IN SPAGNOLO

ta · blón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tablón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tablón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tablón

tavola

Tablón

Un pezzo piatto di legno piatto, allungato e rettangolare con facce parallele, più o più lunghe che larghe, utilizzato nella costruzione di barche, case, ponti, ecc. È chiamato tavola. Di solito è di legno segato, di spessore superiore a 38 mm e di larghezza normalmente superiore a 63 mm. Se la larghezza è inferiore a 63 mm e lo spessore inferiore a 38 mm viene chiamata tabella. Chiamata anche una tavola è una tavola di legno o altro materiale dove gli annunci sono appesi al muro per essere letti da un certo pubblico. Da queste parole ha derivato nella bacheca Bulletin Board System digital. Se denomina tablón a una pieza de madera plana, alargada y rectangular, de caras paralelas, más alta o larga que ancha, empleado en la construcción de barcos, casas, puentes, etc. Suele ser de madera aserrada, con más de 38 mm de espesor, y de una anchura normalmente superior a 63 mm. Si la anchura es inferior a 63 mm y el espesor menor de 38 mm se denomina tabla. También recibe el nombre de tablón una plancha de madera u otro material donde se cuelgan de la pared los anuncios para ser leídos por un determinado público. De estas palabras ha derivado en el tablón de anuncios digital Bulletin Board System.

definizione di tablón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di plancia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il forum di spessore. Un altro significato di bordo nel dizionario è l'ubriachezza, l'ubriachezza. Plank è anche un appezzamento di terreno coltivato a mais, yucca, riso o canna da zucchero, che raggiunge un'area di 100 metri quadrati. La primera definición de tablón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla gruesa. Otro significado de tablón en el diccionario es embriaguez, borrachera. Tablón es también parcela de terreno sembrado de maíz, yuca, arroz o caña de azúcar, que alcanza una extensión de 100 varas en cuadro.
Clicca per vedere la definizione originale di «tablón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TABLÓN


doblón
do·blón
ñomblón
ñom·blón
redoblón
re·do·blón
roblón
ro·blón
sablón
sa·blón
temblón
tem·blón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TABLÓN

tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería
tablero
tablestaca
tablestacado
tableta
tableteado
tabletear
tableteo
tablilla
tablizo
tabloide
tablonaje
tabloncillo
tabloza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TABLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
talón
telón
triatlón

Sinonimi e antonimi di tablón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TABLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tablón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tablón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TABLÓN»

tablón larguero listón madero marcador tabla tablero tirante traviesa viga anuncios aparadura denomina pieza madera plana alargada rectangular caras paralelas más alta larga ancha empleado construcción barcos casas primera lengua española gruesa embriaguez borrachera tablón parcela terreno sembrado maíz yuca arroz caña azúcar alcanza extensión varas cuadro estrellas ruso doce crónica guerrero física tercera corre están cerrar simultáneamente puertas cuando está exactamente interior granero paradoja aparente desplaza verá nbsp técnico histórico órgano españa tetillas transporte mismo transportación autoridades acción transportar llevar

Traduzione di tablón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TABLÓN

Conosci la traduzione di tablón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tablón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tablón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

木板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tablón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काष्ठफलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوح خشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prancha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তক্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

planche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

널빤지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lót ván
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளாங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tavola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дошка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scândură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

planka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tablón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABLÓN»

Il termine «tablón» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tablón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tablón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tablón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TABLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tablón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tablón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tablón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TABLÓN»

Scopri l'uso di tablón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tablón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física
La tercera (M) corre con el tablón (Fig. 25.7). F y B están para cerrar simultáneamente las puertas cuando el tablón está exactamente en el interior del granero. La paradoja aparente es que A/, que se desplaza con el tablero, verá que el ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(S/ 593). Ver «Tetillas». Tabla de transporte. Lit., «Transporte. s.m. Lo mismo que Transportación.» (Autoridades). «Transportación. s.f. La acción de transportar. o llevar de un lugar a otro.» (Ibid.). «Tablón de viento». «Tablón de reducción».
Joaquín Saura Buil, 2001
3
Lecciones de vuelo: 122 Estrategias para equipar a tu hijo ...
El tablón es lo suficientemente ancho para poner sólo un pie a la vez mientras lo cruzan. Pregúntales si estaban nerviosos cuando cruzaron el tablón. Ahora pídeles que cambien de imagen. Están caminando sobre el mismo tablón, excepto ...
Gregg Steinberg, 2007
4
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
15 Harás asimismo de madera de se- tim los tablones del tabernáculo que estén derechos, 16 Cada uno de estos tenga diez codos de largo, y codo y medio de ancho. 17 En los costados de cada tablón Habrá dos encaxes, con los que un ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
5
Convenio Colectivo de empresas consignatarias de buques, ...
Tablón de anuncios. En cada Centro de trabajo se dispondrá de un tablón de anuncios para fines sindicales y laborales de los trabajadores de la Empresa. En los recintos aduaneros se supeditará la disponibilidad de este tablón de anuncios ...
Bocm
6
Manual para la instalación del pavimento de madera
El resto de las fases son como sigue: Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a dimensiones intermedias: ...
Gonzalo Medina Gallego, 1997
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Concepto de ruina; falta de resistencia de un tablón. La palabra "ruina" significa la acción de caer o destruirse una cosa.1 Un edificio u obra cualquiera está en ruina cuando su caída o destrucción ha tenido por causas señales evidentes de  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara
8
APLICACIONES DE MEJORA DE MÉTODOS DE TRABAJO Y MEDICIÓN DE ...
Corlar tablón a medida aprox de pata trasera 3. Cortar grosor exacto pata trasera I Cortar anchura exacta pala trasera 5 Taladrar pala 6. LiJar cotí plana 7. Redondear aristas 8. Corlar tablón 9. Corlar tablón a medida aprox de pata delantera ...
Francisca Sempere Ripoll, 2003
9
Matemáticas 3
••1• ..+...!...+... I—+... < V 15 1 1.5 2 2.5 3 En la actividad anterior al colocar el punto más bajo del tablón en el origen del sistema de coordenadas rectangulares, se observan que forma un ángulo positivo con agudo con la dirección positiva del ...
José Alberto May Moreno, 2003
10
Encofrados
|2 , por lo que la longitud admisible según la resistencia será: Tabla de Tablón de Tablón de 2 2,7 4 0,30 m, aproximadamente; 0,45 m, aproximadamente; 0,68 m, aproximadamente. La flecha viene dada por la siguiente fórmula: 21 -62-p/4 ...
M. J. Ricouard, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tablón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historias de restitucion de tierras en Tablon de Gomez Narino
Para llegar a Tablón de Gómez, en el municipio de Pasto (Nariño) -en el que más se han restituido tierras-, se debe conducir tres horas desde Pasto. Allí no ... «ElTiempo.com, set 16»
2
Ponen en funcionamiento doble calzada El Tablón – Chirajara en la ...
Ponen en funcionamiento doble calzada El Tablón – Chirajara en la vía al Llano. Locales Meta. septiembre 14, 2016 - 7:12 pm - ... «RCN Radio, set 16»
3
Oliveira, Talita y el tablón: Cortázar y el-amor-lenguaje
Y es hasta el capítulo cuarenta y uno, ingenioso capítulo en que los pasajes parisinos son reemplazados por un tablón de madera que pende entre dos ... «La Izquierda Diario, ago 16»
4
Continúan enfrentamientos entre campesinos del Tablón de Gómez ...
En la vereda Fátima, en inmediaciones del tablón de Gómez al norte de Nariño, hombres de la compañía de erradicación de cultivos ilícitos de la Policía ... «Caracol Radio, ago 16»
5
Conoce la historia de "Tablón", el perro que cuidaba el guardia que ...
Vecinos del sector donde ocurrió el incendio en que murió Eduardo Lara, están por ahora al cuidado del quiltro. Incluso su casa que el mismo funcionario ... «Ahoranoticias.cl, giu 16»
6
Los presos del tablón
Los presos del tablón. El fiscal Campagnoli pidió detener a Martín Araujo y Matías Goñi, jefebarras de River, por apretar a disidentes con un capo policial. «Olé, apr 16»
7
42 años después, El Tablón hoy sí va en serio
Los habitantes de la aldea La Ceibita, Quimistán, exigen que se les dé solución, pues el Gobierno asegura que la construcción de la represa hidroeléctrica va ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
8
Impunes del tablón
Se trata de la facción oficial de Los Borrachos del Tablón, que cada vez que desfila por Tribuna sale indemne. Así fue cuando los agarraron con 300 carnets y ... «Olé, mar 16»
9
JOH anuncia construcción de represa El Tablón
El proyecto de la represa El Tablón estará ubicado sobre el río Chamelecón, exactamente a 30 kilómetros al suroeste de San Pedro Sula. De acuerdo a ... «ElHeraldo.hn, feb 16»
10
Alerta por falla geológica en Tablón de Gómez en Nariño
Los indígenas Inga que viven en el municipio del Tablón de Gómez en Nariño, han debido desplazarse debido a que una falla geológica que destruyó al ... «ElEspectador.com, gen 16»

FOTO SU «TABLÓN»

tablón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tablón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tablon>. Nov 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z