Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taheño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAHEÑO

La palabra taheño procede posiblemente l árabe hispánico mata ḥínna, [teñido] de alheña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAHEÑO IN SPAGNOLO

ta · he · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAHEÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taheño è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TAHEÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taheño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di taheño nel dizionario spagnolo

La definizione di taheño nel dizionario spagnolo si dice dei capelli: Rojo. Un altro significato di taheño nel dizionario è anche che ha i capelli rossi o la barba. La definición de taheño en el diccionario castellano es dicho del pelo: Rojo. Otro significado de taheño en el diccionario es también que tiene el pelo o la barba rojos.

Clicca per vedere la definizione originale di «taheño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAHEÑO


achacacheño
a·cha·ca·che·ño
barbitaheño
bar·bi·ta·he·ño
brasileño
bra·si·le·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
moheño
mo·he·ño
navideño
na·vi·de·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño
viacheño
via·che·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAHEÑO

tagasaste
tagua
taguán
taguara
taha
tahalí
taharal
tahe
taheña
tahitiana
tahitiano
tahona
tahonera
tahonero
tahúlla
tahúr
tahúra
tahurería
tahuresca
tahuresco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAHEÑO

antioqueño
cacereño
caribeño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
limeño
malagueño
norteño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
sureño

Sinonimi e antonimi di taheño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAHEÑO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «taheño» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di taheño

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAHEÑO»

taheño barbitaheño bermejo pelirrojo dicho pelo rojo otro también tiene barba rojos peribáñez comendador ocaña presto aún podido saber barbirrubio quot reyes vista costanza respeto imágenes milagros porque siempre vemos otra color parecen lujan entre pintor aquí está fuenteovejuna inés obra pedagógica hispanista lorenzo franciosini tablero para jugar tauolere giucere taffurea paǖǖar cavallos tafurea tafuria cauallos taheño

Traduzione di taheño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAHEÑO

Conosci la traduzione di taheño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taheño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taheño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

taheño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taheño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taheño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taheño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taheño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taheño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taheño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taheño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taheño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taheño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taheño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taheño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taheño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taheño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taheño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taheño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taheño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taheño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taheño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taheño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taheño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taheño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taheño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taheño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taheño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taheño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAHEÑO»

Il termine «taheño» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taheño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taheño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taheño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAHEÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taheño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taheño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taheño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAHEÑO»

Scopri l'uso di taheño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taheño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peribáñez y el comendador de Ocaña
Tan presto, que aún no he podido saber si es barbirrubio o taheño". Los reyes son a la vista, Costanza, por el respeto, imágenes de milagros; porque siempre que los vemos, de otra color nos parecen. Lujan entre, con un Pintor. Aquí está.
Lope de Vega, 1936
2
Peribáñez. Fuenteovejuna
Tan presto que aún no he podido saber si es barbirrubio o taheño. Inés. Los reyes son a la vista, 1000 Costanza, por el respeto, imágenes de milagros, porque siempre que los vemos, de otra color nos parecen. Lujan entre con un pintor.
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 2003
3
La obra pedagógica del hispanista Lorenzo Franciosini: un ...
Tablero para jugar / tablero [tauolere per giucere; Taffurea para paǕǕar cavallos / tafurea, o tafuria para paǕǕar cauallos; Taheño enla barva / taheño en la barua . La escasa similitud entre ambas microestructuras, no puede justificar que la ...
José Joaquín Martínez Egido, 2010
4
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Don Juan García Taheño. Principales familiares de S. S. I. Secret, de cam. y gobierno , Dr. Don Joaquls Maria Suarei , presb. Mjyord. ylimosn. Don José Molero y Muñoz. Capellanes, Don Rodrigo Gamez, presb. Don José Delgado, presb.
5
Boletín de filología
Naturaleza de la determinación: ¿única o múltiple? Si examinamos el contenido de voces como taheño, colorín, o pelirrojo, encontramos que en verdad están sujetas a una doble determinación, respecto del general rojo. En primer lugar se  ...
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Traía al tahalí, de su cintura pendiente la tizona... y si la saques sepúltala en los pechos de los zaques taheño —a. Dícese del pelo rojo. O del que tiene la barba o el pelo rojo (DRA). (Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor ...
‎2007
7
Historia
Melchor Frías, casado, de 36 años; taheño el cabello, pocas barbas, mediano da de cuerpo, blanco de rostro. Josefe Roldán, casado, de 26 años; pintado de viruelas, carilargo, barbiponiente, cabello negro. Marcos González, de 18 años, ...
8
Peribáñez y el comendador de Ocaña
Costanza Tan presto, que aún no he podido saber si es barbirrubio o taheño. Inés Los reyes son a la vista, Costanza, por el respeto, imágenes de milagros, porque siempre que los vemos, de otra color nos parecen. (Luján entra con un pintor.) ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Ortografía de la lengua castellana
... parvedad , 6 parvidad, párvulo,&c. pervigüio. pexe , pexemuller. phalange. phalangio. phármaco, pharmacia, pharmacopéa , &c phase , phases. philaucia. pluvia, pluvial, pluvioso, sa. Tahalí, ta ha ral. taheño. tahona , tahonero, tahulla. tahur.
Real Academia Española (Madrid), 1792
10
Ortografía de la lengua castellana
... <Tso- levantar,sublevacion, &c. subseqüente. sujetar , sujecion , &c. sujeto , part. pas. irreg. de sujetar. sugeto , persona. superhumeral. . .. • jz/. TahaU. , taharal. taheño. .ic. . tahona, tahonero. tahulla. t; .... . . tahúr i tahurería.. - ' talvina. ,o|-j.
Real Academia Española, 1792

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAHEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taheño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los calendarios de 2016: sensualidad, diversidad y solidaridad
... mitos relacionados con la belleza más pasados que la laca para demostrar la ardiente belleza que poseen los chicos (y también las chicas) de pelo taheño. «chueca.com, gen 16»
2
Vicente Dalda, candidato a la Alcaldía por Entre todos Sí se Puede
Se ha presentado en Lucena la candidatura que presenta Entre todos Sí se Puede al 24-M. Vicente Dalda García-Taheño es el candiato a la Alcaldía, seguido ... «Diario Córdoba, apr 15»
3
Nombre de usuario Contraseña
El portavoz y candidato a la Alcaldía, Vicente Dalda García-Taheño, explicó que Entre todos sí se puede Lucena culminó la semana pasada el proceso de ... «www.lucenadigital.com, apr 15»
4
Los pelirrojos festejan su día en Breda
Este año la instantánea logró congregar a mil 714 individuos de cabello taheño. “Fue la novena vez que se unen en Breda”, señalaron los organizadores, ... «Publimetro, set 14»

FOTO SU «TAHEÑO»

taheño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taheño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taheno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z