Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelirrojo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELIRROJO IN SPAGNOLO

pe · li · rro · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELIRROJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelirrojo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PELIRROJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pelirrojo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pelirrojo

Rutilismo

Rutilismo

Il rutilismo o eritrismo è la condizione di coloro che possiedono il colore dei capelli rossi. La presenza di capelli rossi è casuale in Caucasoid o mesticized queste popolazioni, ed è generalmente associata ad una pigmentazione più chiara o presenza di lentiggini e una maggiore propensione per melanomi e altri disturbi della pelle; Ma non sembra essere correlato a certa pigmentazione o sesso oculare. Il rutilismo sembra essere trasmesso come un personaggio recessivo monomerico prima di qualsiasi altro colore dei capelli, ma questo modello non è soddisfacente in molte genealogie. Una superstizione sostiene che le teste rosse portano sfortuna, così tante rosse sono state ripudite e persino uccise in passato. L'apparizione di redhead in molte popolazioni è stata associata con antenati celtici, germanici o fenici. Alcuni autori sostengono che c'erano grandi personaggi di Storia come Gengis Khan, Bernardo O'Higgins, Erik the Red, Diego Alarcon e Hernán Cortés. La Scozia e l'Irlanda hanno la più alta percentuale di redheads. In Scozia, il 13% della popolazione ha capelli rossi e il 40% ha il gene recessivo. El rutilismo o eritrismo es la condición de los que poseen color del pelo rojo. La presencia de pelirrojos es ocasional en caucasoides o poblaciones mestizadas con éstos, y generalmente está asociada a una pigmentación más clara o con presencia de pecas y una mayor propensión a melanomas y otros trastornos cutáneos; pero no parece estar relacionada con una pigmentación ocular o un sexo determinados. El rutilismo parece trasmitirse como carácter recesivo monómero ante cualquier otro color de pelo, pero este modelo no resulta satisfactorio en muchas genealogías. Una superstición plantea que los pelirrojos traen mala suerte, por lo que muchos pelirrojos fueron repudiados e incluso asesinados en épocas pasadas. La aparición de pelirrojos en muchas poblaciones se ha asociado a antepasados celtas, germánicos, o fenicios. Algunos autores sostienen que hubo grandes personajes de la Historia como Gengis Khan, Bernardo O'Higgins, Erik el Rojo, Diego Alarcon y Hernán Cortés que lo fueron. Escocia e Irlanda tienen el mayor porcentaje de pelirrojos. En Escocia, el 13 por ciento de la población tiene el pelo rojo y el 40 por ciento tiene el gen recesivo.

definizione di pelirrojo nel dizionario spagnolo

La definizione di redhead nel dizionario è rosso. En el diccionario castellano pelirrojo significa que tiene rojo el pelo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pelirrojo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELIRROJO


abrojo
bro·jo
alirrojo
a·li·rro·jo
arrojo
rro·jo
barbirrojo
bar·bi·rro·jo
blanquirrojo
blan·qui·rro·jo
cabecirrojo
ca·be·ci·rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
colirrojo
co·li·rro·jo
corojo
co·ro·jo
cuellirrojo
cue·lli·rro·jo
herrojo
he·rro·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
pechirrojo
pe·chi·rro·jo
perojo
pe·ro·jo
petirrojo
pe·ti·rro·jo
rastrojo
ras·tro·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
ultrarrojo
ul·tra·rro·jo
verrojo
ve·rro·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELIRROJO

peligrosidad
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra
pelinegro
pelirroja
pelirrubia
pelirrubio
pelis
pelitiesa
pelitieso
pelitre
pelitrique
pelizorrero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELIRROJO

antojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
garojo
grojo
hinojo
manojo
marojo
mojo
morojo
ojo
piojo
redrojo
remojo
reojo
restrojo
serojo

Sinonimi e antonimi di pelirrojo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELIRROJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pelirrojo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pelirrojo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELIRROJO»

pelirrojo bermejo rojizo taheño genetica dragopavo extincion cuidados pelo natural como conseguirlo mala suerte meme rutilismo eritrismo condición poseen color rojo presencia tiene caso chantajista berta detective sino casos mismo día genética enfoque conceptual principios básicos herencia cabello pelirrojo produce consecuencia mutaciones recesivas codifica receptor melanocortina lady lilita dante nbsp chico cada publicados tras aparición julia primera novela sirvió para situar moix entre figuras destacadas narrativa española contemporánea cuentos quien maría peter muerte

Traduzione di pelirrojo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELIRROJO

Conosci la traduzione di pelirrojo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pelirrojo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelirrojo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

红发
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pelirrojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ginger hair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेड इंडियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمر الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыжеволосый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perang rambutnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotschopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赤毛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빨간 머리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rikma abrit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

redhead
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யோனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

redhead
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızıl saçlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rudowłosy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рудоволосий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roșcată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκινομάλλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooikop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redhead
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødhåret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelirrojo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELIRROJO»

Il termine «pelirrojo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelirrojo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelirrojo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelirrojo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELIRROJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelirrojo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelirrojo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelirrojo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELIRROJO»

Scopri l'uso di pelirrojo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelirrojo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El caso del chantajista pelirrojo. Berta Mir detective
No uno, sino dos casos, y en el mismo día.
Jordi Sierra i Fabra, 2012
2
Genética: Un enfoque conceptual
Principios básicos de la herencia LA GENETICA DEL CABELLO PELIRROJO D El cabello pelirrojo se produce como consecuencia de mutaciones recesivas del gen que codifica el receptor de la melanocortina 1 . Lady Lilita, 1868, por Dante ...
Benjamin A. Pierce, 2009
3
Ese chico pelirrojo al que veo cada día
Publicados en 1972, tras la aparición de Julia, una primera novela que sirvió para situar a Ana Ma Moix entre las figuras más destacadas de la narrativa española contemporánea, los cuentos de Ese chico pelirrojo a quien veo cada día, ...
Ana Ma Moix, 2013
4
Ese chico pelirrojo a quien veo cada día
Publicados en 1972, tras la aparición de Julia, una primera novela que sirvió para situar a Ana María Moix entre las figuras más destacadas de la narrativa española contemporánea, los cuentos de Ese chico pelirrojo a quien veo cada ...
Ana María Moix, 2002
5
Strado & Varius en la trampa del Cura Pelirrojo
De nuevo, Strado y Varius nos cuentan sus aventuras. Las cuales suceden en Venecia, ciudad donde nació Vivaldi y donde se encuentran con el violín que este utilizaba en sus conciertos.
Martina Skala, 2005
6
De la obsesión por el pecado al asombro por la gracia. ...
«LA NOVELA DEL PELIRROJO» El 17 de agosto de este año 1948, Green desecha los esbozos de los primeros días del mes y comienza a escribir lo que será definitivamente Moira. Con esta obra recobra el gusto, la facilidad para escribir y ...
Félix del Valle Carrasquilla, 1999
7
Plaza Weyler: cuentos
El trinque y las carcajadas. Benita percibió algo. Su fino olfato le largó mensaje. — No te fies, estos cerdos disimulan. Mira el pelirrojo, el que tienes al lado, un sujeto altamente peligroso. Le delatan la color tomada, el labio grueso y colgón y  ...
Ramón Ayerra, 1996
8
El discurso de Juan Ruiz de Alarcón: texto y representación
DE LAS INDIAS, LLEGÓ UN POETA, PELIRROJO, CORCOVADO Y DE GRAN INGENIO A finales de 1580 o a principios de 1581, nace en la ciudad de México, Juan Ruiz de Alarcón y aunque habitualmente se señala como su lugar de ...
Eugenia Revueltas, 1999
9
Obras completas
íJaniel. — ¿Por qué te extraña? Pelirrojo. — Por nada, por nada... Daniel. — ( Dándole al botón de la caja las vueltas que indica.). Tres vueltas a la izquierda y se marca el 4; dos vueltas a la derecha y se marca el 16 ; y otra vuelta a la derecha ...
Enrique Jardiel Poncela, 1963
10
Teatro
Daniel. Que no se abre. Pelirrojo. Me lo estaba figurando. Daniel. ¿Cómo? Pelirrojo. Que tu suegro no es tan honrado como nosotros, Daniel, y la combinación que te ha dicho reservadamente es falsa. Pero olvida la falsa, y prueba a ver qué ...
Enrique Jardiel Poncela, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELIRROJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelirrojo nel contesto delle seguenti notizie.
1
7 de septiembre, día del pelirrojo
Cada 7 de septiembre, los pelirrojos festejan su día a nivel mundial. La celebración central ocurre en Breda, Holanda. La tonalidad roja del cabello se debe a la ... «Dia a Dia, set 16»
2
Eric Smith, el asesino pelirrojo de 13 años
Un violento crimen reportado el 2 de agosto de 1993, en el que Eric Smith, un menor de 13 años, se convirtió en “el asesino pelirrojo” tras acabar sin temor con ... «Diario Extra Costa Rica, set 16»
3
Día Mundial del Pelirrojo: entre el bullying y el orgullo
Dicen ahora que Messi pertenece al selecto grupo de pelirrojos del mundo, que su reciente barba rojiza lo revela como poseedor del gen MC1R, que viene a ... «LA NACION, set 16»
4
Sophie Turner abandona el color pelirrojo de Sansa Stark
Durante los últimos años, la actriz Sophie Turner se ha teñido el pelo de rojo para dar vida a Sansa Stark en 'Juego de Tronos'. Así es como la conocen ... «FOTOGRAMAS, ago 16»
5
Lo que no sabías de los pelirrojos
Sin duda alguna, el cabello pelirrojo es algo exótico, y si eres parte de una de las pocas personas que lo tiene de este color, puede que quieras conocer ... «Diario Uno, lug 16»
6
"Ser madre de un transexual debería ser como de un pelirrojo"
"Me gustaría que no se viera como extraordinario ser madre de un menor transexual, que fuera igual que ser madre de un niño pelirrojo; sin que tuviera mayor ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
7
Los pelirrojos se reúnen en Australia para exhibir su orgullo y luchar ...
Para luchar contra los prejuicios y exhibir orgullosos su aspecto, miles de pelirrojos se concentraron el sábado 16 de abril en Melbourne, Australia. Fue en una ... «Verne, apr 16»
8
¿Eres un pelirrojo encubierto?
¿Tienes un padre pelirrojo, pero tú no lo eres? ¿O tienes hijos pelirrojos cuando ni tú ni tu pareja lo son? Los doctores Adam Rutherford y Hannah Fry de la ... «Teletrece, feb 16»
9
La eclosión del orgullo pelirrojo
Amanece. Cartman todavía no lo sabe, pero es pelirrojo. La luz le descubre la lección que sus amigos le han querido dar mientras dormía, después de su ... «Yorokobu, feb 16»
10
En manos del pelirrojo
Alberto Díaz entró en la plantilla del Unicaja 2015/16 no como una apuesta decidida sino resultado de una coyuntura. La intención de Joan Plaza era que el ... «Málaga Hoy, feb 16»

FOTO SU «PELIRROJO»

pelirrojo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelirrojo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelirrojo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z