Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "norteño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NORTEÑO IN SPAGNOLO

nor · te · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NORTEÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Norteño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NORTEÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «norteño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nord

Norte

Il nord o il nord è il punto cardinale che indica, in un meridiano, la direzione del Polo Nord. Nell'emisfero settentrionale, corrisponde al punto dell'orizzonte la cui perpendicolare passa attraverso la Stella Polare. La posizione o la direzione del nord è chiamata nord o boreale. El norte o septentrión es el punto cardinal que indica, sobre un meridiano, la dirección al Polo Norte. En el hemisferio norte, se corresponde con el punto del horizonte cuya perpendicular pasa por la Estrella Polar. A la ubicación o a la dirección norte se les llama septentrional o boreal.

definizione di norteño nel dizionario spagnolo

La definizione di norteño nel dizionario spagnolo appartiene ao si riferisce al nord. Un altro significato di norteño nel dizionario è anche che si trova nella parte settentrionale di un paese. La definición de norteño en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al norte. Otro significado de norteño en el diccionario es también que está situado en la parte norte de un país.
Clicca per vedere la definizione originale di «norteño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NORTEÑO


agosteño
a·gos·te·ño
albaceteño
al·ba·ce·te·ño
alteño
al·te·ño
ambateño
am·ba·te·ño
cerrateño
ce·rra·te·ño
costeño
cos·te·ño
cucuteño
cu·cu·te·ño
esteño
es·te·ño
lanzaroteño
lan·za·ro·te·ño
liberteño
li·ber·te·ño
margariteño
mar·ga·ri·te·ño
mesteño
mes·te·ño
pinteño
pin·te·ño
porteño
por·te·ño
puertoplateño
puer·to·pla·te·ño
quiteño
qui·te·ño
salteño
sal·te·ño
santeño
san·te·ño
somoteño
so·mo·te·ño
soteño
so·te·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NORTEÑO

noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
nortazo
norte
norteado
norteafricana
norteafricano
norteamericana
norteamericano
nortear
norteña
nortina
nortino
noruega
noruego
norueste
noruestear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NORTEÑO

camporruteño
canteño
capinoteño
corinteño
coripateño
hueteño
iquiteño
manteño
meseteño
montecristeño
paiteño
parinacoteño
punateño
riberalteño
sorateño
tambopateño
tarateño
tierracalenteño
tucupiteño
villamonteño

Sinonimi e antonimi di norteño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NORTEÑO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «norteño» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di norteño

ANTONIMI DI «NORTEÑO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «norteño» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di norteño

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NORTEÑO»

norteño ártico boreal escandinavo germánico nórdico meridional sureño empanadas enigma diario cortadillo grupo sabor horarios magazine norte septentrión punto cardinal indica perteneciente relativo otro también está situado parte país mágico cuentas reparto agrario norteño tiene palabra ibarra caudillo buenos aires registro voces kechuwas vigentes discurso coloquial cancionero música tradicional popular anecdotario anécdotas risueñas popurrí muestra documental siglo

Traduzione di norteño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NORTEÑO

Conosci la traduzione di norteño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di norteño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «norteño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

北方
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

norteño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

northern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

северный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

norte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nord-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

北方
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

북의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương bắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

settentrionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

północny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

північний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de nord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βόρειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noordelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

norra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di norteño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NORTEÑO»

Il termine «norteño» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «norteño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di norteño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «norteño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NORTEÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «norteño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «norteño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su norteño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NORTEÑO»

Scopri l'uso di norteño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con norteño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linea privada
El Norteño no saluda: te dice «que hay güey». El Norteño no tiene amigos: tiene compadres El Norteño no se cae: se da un chingazo. El Norteño no se burla: te agarra a canilla. El Norteño no convence: tira la onda. El Norteño no se lanza: se  ...
2
Antropología del desierto: paisaje, naturaleza y sociedad
Símbolo del hombre norteño Jorge Chávez Chávez Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Introducción Cuando entramos en contacto con quienes habitan el norte de México y culturalmente se identifican con las costumbres generadas ...
Rafael Pérez Taylor, Miguel Olmos Aguilera, Hernán Salas Quintanal, 2007
3
Quiero Tocar El Acordeon
Quiero Tocar El Acordeon by Victor M. Barba is a terrific book for accordion. This book is for button accordion, common in norteño music.
Victor Barba, 2011
4
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
a quien los directivos de Radio El Mundo — hacia donde él se dirigía — le habían encargado componer algún "aire norteño" capaz de insuflar nuevo interés entre los cultores de la música criolla, en vista de que los antes muy festejados dúos ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
5
Quiero Tocar El Bajo
Written for both acoustic or electric bass, in this book you'll find all you need to learn the basics. the book features 20 progressive studies, basic music theory, and many scales.
Victor Barba, 2011
6
El lenguaje
Utilizando esta información sobre las fronteras dialectales podemos concluir que en el norte de la región del Medio Oeste de los Estados Unidos existe un área dialectal que corresponde al denominado dialecto «norteño», que incluye ...
George Yule, 2007
7
Atlas del estado medioambiental
Rinoceronte ni 3.000 BALLENAS EN PELIGRO 7594 jf£ ballenas muy amenazadas I países que cazan ballenas ballena de Groenlandia — rorcual norteño u azu| jibarte jibarte franca rorcual norteño OCEANO PACÍFICO En 1994 la Comisión ...
Joni Seager, 2000
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
136-7). Pertenece a la afición y su acuñación se debe a la aparición de los pretendidos movimientos anti-clásicos, con el utrero de 500 kilos. TUMBA GUINA . «El toro hizo por él y El Norteño, muy sereno, tumbado como estaba, le toreó con ...
José Carlos de Torres, 1989
9
La tierra de los abetos puntiagudos
Todo tenía un aire norteño que, salvo en esta época del año, uno suele tener que ir a buscar más lejos. La luz de un verano norteño más estaba tocando a su precioso fin. Me quedaban pocos días de estancia en Dunnet Landing y yo los ...
Sarah Orne Jewett, Paul Scott Derrick, Juan López Gavilán, 2008
10
Turismo del vino: Análisis de casos internacionales
Sergio A. Corona Páez La Comarca Lagunera El estado norteño de Coahuila, en México, es el tercero por su superficie en este país; limita por el suroeste con el estado de Durango, al oeste con el estado de Chihuahua, al sur con los ...
Francesc Xavier Medina Luque, Damià Serrano i Miracle, Jordi Tresserras Juan, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NORTEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino norteño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jerónimo y su Sentimiento Norteño promocionan "El amigo del amigo"
Jerónimo y su Sentimiento Norteño, grupo musical originario del estado de Chiapas, se encuentra por primera vez en la Ciudad de México para promocionar su ... «Terra.com, set 16»
2
Régulo Caro celebra su mezcla de rock y norteño con nuevo disco
El cantante mexicano presentará en septiembre próximo su nueva producción discográfica con la misma fórmula de música norteña con guitarras eléctricas. «Vivelo Hoy, ago 16»
3
El mexicano Régulo Caro celebra su mezcla de rock y norteño con ...
El cantante mexicano Régulo Caro presentará en septiembre próximo su nueva producción discográfica con la misma fórmula de música norteña con guitarras ... «EFE, ago 16»
4
Golpe del FBI a la pandilla 'Norteño': 24 arrestos y el decomiso de ...
Presuntos miembros de la pandilla Norteño arrestados en operativo del FBI FBI. Los arrestados están vinculados con crímenes que incluyen el asesinato, ... «Univisión, ago 16»
5
Contra Costa DA: Gang warfare led to massive Norteño bust
They also seized a motorboat with a decal depicting a red demon flinging playing cards alongside the number "14," a common Norteño symbol that represents ... «East Bay Times, ago 16»
6
Los Reales rinden tributo a Rigo Tovar al ritmo de norteño
El grupo norteño Los Reales rinde tributo al fallecido cantante de música tropical Rigo Tovar, al llevar a su estilo el tema "Lamento de amor", que promociona ... «Terra.com, lug 16»
7
Enigma Norteño culpa al gobierno de violencia en sus shows
Los integrantes de Enigma Norteño, arremetieron en contra del Gobierno de México, a quien responsabilizaron de los incidentes que ocurren en sus ... «Mundo Hispanico, lug 16»
8
Lloran la muerte de cantante norteño Lupe Tijerina
Don Lupe Tijerina, último integrante fundador vivo de los famosos Cadetes de Linares, murió el martes en México debido a un paro cardiaco. Tenía 69 años. «Telemundo New York, lug 16»
9
Julión Álvarez y su Norteño Banda en Concierto
ulión Álvarez y su Norteño Banda estarán en concierto el próximo 31 de julio en el EagleBank Arena (ex Patriot Center) como parte de su aclamada gira Mis ... «Washington Hispanic, lug 16»
10
Salomón Robles retoma el norteño
Durante entrevista para EL DEBATE, el legendario de la música norteña habló de sus difíciles inicios, además recalcó que está decidido a retomar el lugar que ... «EL DEBATE, giu 16»

FOTO SU «NORTEÑO»

norteño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Norteño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/norteno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z