Scarica l'app
educalingo
tamango

Significato di "tamango" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAMANGO

La palabra tamango procede del mozárabe *ált amínk[o] o *ált amánk[o], alto peal, la cual a su vez procede del latín altum *ami[n]cum, derivado de amicŭlum, ropa interior.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAMANGO IN SPAGNOLO

ta · man · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tamango è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMANGO IN SPAGNOLO

Tamango

Tamango è un gruppo di tango creato nel 2005 da Marcelo Huertas, Fernando Codazzi e Carolina Rodriguez Laraia. Nasce sotto lo slogan chiaro di fusione del tango di sempre con la realtà di oggi. Partecipa al tradizionale ritmo 2 x 4 con una moderna strumentazione, senza perdere l'essenza musicale; trasmettere questa rievocazione, che nostalgia per cose che non sono già, ama che non erano, che è la natura stessa del tango, ad un pubblico desideroso di tirarsi indietro, per divertirsi, per riflettere, per spostare tutte le emozioni che Abbiamo un "buon tango". Il repertorio è composto da tango classico, canzoni Piazzolla e opere proprie. Hanno giocato a Buenos Aires presso il Museo Culturale di Tango, il Mataderos, Taconeando, Bar El Argentino, Sud Centro Culturale Corporation South Bar La Forge, Tangueria Almatango, Gargantua Teatro, Legislatura della Città di Bs. Come , Lo spazio culturale Carlos Gardel e nella città di Formosa Teatro della città. Hanno fatto anche spettacoli dal vivo nel Canale Sette di Buenos Aires e la tribù FM, Segnali FM, FM Patricios e radio FM Island. A metà del 2006 è stato rilasciato le sue prime tracce del CD.

definizione di tamango nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tamango nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la calzatura. Un altro significato di tamango nel dizionario è scarpe vecchie e deformate. Tamango è anche scarpe rustiche fatte di pelle grezza, con peli verso l'interno, tessuti rustici o copertoni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAMANGO

arremango · chango · charango · chilango · chimango · dango · fandango · fango · guachinango · guarango · guardafango · huachinango · huapango · huauchinango · mango · parafango · rango · remango · sango · tango

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAMANGO

tamal · tamalada · tamaleada · tamalear · tamalera · tamalería · tamalero · tamanaca · tamanaco · tamanduá · tamangudo · tamaña · tamañamente · tamañita · tamañito · tamaño · támara · tamaral · tamarao · tamaricácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAMANGO

bitango · caballerango · chiminango · chuchango · compango · condurango · cundango · dingolondango · guango · huango · maturrango · ñango · narango · pachango · pampango · patango · quillango · ringorrango · tabolango · zanguango

Sinonimi e antonimi di tamango sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAMANGO»

tamango · perfume · lago · films · tamangos · sport · tamango · grupo · tango · creado · marcelo · huertas · fernando · codazzi · carolina · rodriguez · laraia · nace · bajo · clara · consigna · primera · lengua · española · calzado · otro · viejo · deformado · también · rústico · hacía · cuero · crudo · pelo · hacia · adentro · tejidos · rústicos · cubiertas · neumáticos · escrita · publicada · centra · asunto · merimée · quiso · denunciar · tuvo · gran · importancia · época · escribió · comercio · esclavos · trata · negros · cambio · semántico · competencia · gramatical · sólo · último · relación · dominación · decir · inclusión · comprensiones · extensiones · comprensión · silla · incluida · taburete · cuya · extensión · pero · zapato · tienen · nbsp · sufrimientos · húsar · doña · elisa · semillas · forestales · bosque · nativo · chileno · conaf · accesos · lugar · camino · sector · arroyo · hasta · reserva · tipo · formación · boscosa · arbórea · exposición · pendiente · origen · rodal · natural · especies · principales · especie · fuente · nothofagus · gente · greda · ceremoniales · tiempo · novela · gusta · producen · sonido ·

Traduzione di tamango in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAMANGO

Conosci la traduzione di tamango in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tamango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tamango» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tamango
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tamango
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Size
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tamango
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tamango
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tamango
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tamango
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tamango
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tamango
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tamango
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tamango
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tamango
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tamango
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tamango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tamango
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tamango
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tamango
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tamango
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tamango
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tamango
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tamango
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tamango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tamango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tamango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tamango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tamango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMANGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tamango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tamango».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tamango

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAMANGO»

Scopri l'uso di tamango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tamango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tamango
Tamango, escrita y publicada en 1829, se centra en un asunto que Merimée quiso denunciar, y que tuvo gran importancia en la época en que lo escribió: el comercio de esclavos o trata de negros.
Prosper Marimé Marimé, 2009
2
Cambio semántico y competencia gramatical
Sólo en el último hay relación de dominación, es decir, inclusión de las comprensiones y las extensiones (la comprensión de silla está incluida en la de taburete, cuya extensión está incluida en la de silla); pero zapato y tamango tienen la ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
3
Semillas forestales del bosque nativo chileno
CONAF Accesos al lugar Camino al Sector Arroyo Tamango por 6 km. hasta la reserva. Tipo de Formación Boscosa Arbórea Exposición Pendiente (%) Origen del rodal Natural Sur 60 Especies principales Especie de la fuente Nothofagus ...
Juan Carlos Castillo Ibáñez, Gustavo Adolfo Moreno Díaz, 2002
4
Gente de Greda, o, Los ceremoniales del tiempo: novela
¿Le gusta? Las que producen el sonido son las de la primera fila, que están unidas a las otras con lana de llamo. La primera, la que mentamos arca, son ocho cañas y representan al macho, don Tamango, al mismo macho, como usted , ...
Bahamonde Silva Bahamonde S., 1981
5
Economía
¡Quién sabe! Bien, no reflexionemos más, no pensemos más, tapemos la boca con nuestras últimas energías, y entonces. . . sí, entonces, hay que decirlo, no habremos avanzado más. En Tamango de Próspero Merimée se cuenta cómo en el ...
6
Demarcación general, 1894-1906
... picos de la cresta del cordón Nevado. La divisoria de las aguas entre los ríos Tamango y Cío, al sud de este hito se encuentra á unas 10o yardas de la orilla dereeha de este último río y está marcada por una señal subsidiaria de piedras.
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Zacarías Sánchez, 1908
7
Vida Nueva en Tierras Viejas
Viejos arados de palo roturaron obstinadamente los cardales y chircales y entonces comenzó el diálogo áspero del tamango y el terrón. El tamango y el terrón hablaron de trigo, maíz y zapallo. Hablaron largamente en las tierras de San ...
8
Desarrollo local y alternativas de desarrollo productivo: el ...
Reserva Nacional Tamango "Circuito del Huemul" La Reserva Nacional Tamango es uno de los escasos lugares donde es posible observar al huemul en su habitat natural. Con la creación de un circuito turístico de visitas a la reserva, ...
Iván Silva Lira, 2002
9
Modelo de Código tributario para América Latina: tendencias ...
Al respecto, Tamango opina que "la interpretación restringida de la norma tributaria tiene su origen en la desconfianza, existiendo el criterio restrictivo de la interpretación como principio general. La norma impositiva no debe ser suplida por ...
‎2010
10
Repertorio selecto
De pronto, Tamango, que acababa suavemente de romper sus hierros, púsose en pie, dio un silbido, que era la señal convenida, y derribando al marinero más próximo a él, arrancóle el fusil, matando acto continuo al oficial de guardia; ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tamango nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mejor lugar para ver huemules en Chile es la Región de Aysén ...
Hasta hace poco también se observaban huemules con mucha frecuencia en la reserva Tamango, cerca de Cochrane, pero hoy su número ha disminuido. «Economía y Negocios online, set 16»
2
Look: From Tamango to Society - one of Coventry's best known ...
It opened in 1974 and was known as Tamango before becoming the Pink Parrot in the 80s. The club was famous for its sunken dancefloor and adjoining VIP ... «Coventry Telegraph, mag 16»
3
FOTO EXCLUSIV/ Tamango, primul lăutar român care are statuie ...
Tamango, popularul lăutar trecut în neființă, a cărui muzică i-a inspirat pe mulți artiști de top din toată Europa, va avea o statuie în curtea casei sale din Valea ... «Libertatea, apr 16»
4
French Guianase tap dancer finds his art 'similar to Kathak'
Saying that his understanding of Indian classical dance form kathak is "shuffle step", Tamango, who was here on his debut India visit to perform at the World ... «New Kerala, mar 16»
5
Mauricio Moreira ganó en Trinidad
Mauricio Moreira, Agustín Moreira y Luis “Tamango” Martínez se cortaron del pelotón y protagonizaron la gran fuga de la jornada, situación que trabajaron muy ... «Ovación, feb 16»
6
A misteriosa bebida 'alucinógena' que encanta uma cidade italiana
Local que criou um estranho coquetel de cor vermelho-rubi e que teria efeitos alucinógenos, o Tamango fica praticamente ao lado do Palazzo Nuovo, um dos ... «BBC Brasil, feb 16»
7
Más de 100 personas disfrutaron de la Ruta del Huemul 2016
En su XI versión esta tradicional caminata de dos días por la Reserva Nacional Tamango y Valle Chacabuco, se consolidó como un evento estival que convoca ... «El Divisadero, feb 16»
8
Tamango: chi non conosce il cocktail allucinogeno non è un vero ...
Come fa un torinese dalle frequentazioni medio-mondane a non sapere che la sua città è la patria del tamango, un prodigioso cocktail allucinogeno di cui la ... «dissapore, gen 16»
9
Abiertas inscripciones para La Ruta del Huemul 2016
Esta tradicional caminata de dos días por la Reserva Nacional Tamango y Valle Chacabuco, en el hábitat de los huemules, se realizará el próximo 29 y 30 de ... «El Divisadero, gen 16»
10
Con senderismo y paseos en bote se lanzó la temporada turística ...
La actividad desarrollada en el Lago Cochrane y la Reserva Nacional Tamango, contó con la participación de emprendedores turísticos y visitantes, quienes ... «El Divisadero, ott 15»

FOTO SU «TAMANGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tamango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tamango>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT