Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caballerango" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABALLERANGO IN SPAGNOLO

ca · ba · lle · ran · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABALLERANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caballerango è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABALLERANGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caballerango» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caballerango nel dizionario spagnolo

La definizione di caballerango in spagnolo è galiziano. En el diccionario castellano caballerango significa mozo de espuela.

Clicca per vedere la definizione originale di «caballerango» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABALLERANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
condurango
con·du·ran·go
cuarango
cua·ran·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
maturrango
ma·tu·rran·go
narango
na·ran·go
rango
ran·go
ringorrango
rin·go·rran·go
sango
san·go
tango
tan·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABALLERANGO

caballera
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABALLERANGO

arremango
bitango
chimango
chiminango
compango
cundango
dingolondango
guango
huachinango
huango
ñango
pachango
pampango
parafango
patango
quillango
remango
tabolango
tamango
zanguango

Sinonimi e antonimi di caballerango sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABALLERANGO»

caballerango solicito mozo espuela melodía cíngara todo esto más relatado esta romántica novela barbara cartland originalmente publicada como cingara harlequín española princesa apasionada harmex primer para equitadores inglés espãnol recogedor basura basurero jardinero gerente general caballos cuidador caballerizo cuadra encargado personal maintenimiento campo entrenador nbsp vaqueros arreo ganado cada longhorns ranchero enviaba jefe camino cocinero ayudante cabalgaban delante manada preparaban campamento mejor tesoro linka abrió puerta principal observó sorpresa michel había llegado conduciendo carruaje viaje elegante tirado cuatro entregó riendas bajó salto arrojó brazos amor llega castillo ×no estás vestida montar señaló conde× pero caballerango puede llevar pequeño trecho sendero

Traduzione di caballerango in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABALLERANGO

Conosci la traduzione di caballerango in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caballerango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caballerango» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

马夫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caballerango
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caballerango
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साईस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائس الخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конюх
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavalariço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আস্তাবলের পরিচারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garçon d´écurie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelia kuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stallknecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厩務員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stableman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chăm sóc ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stableman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stableman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stalliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masztalerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конюх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grăjdar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταβλίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rijknecht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hästskötare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stallkar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caballerango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABALLERANGO»

Il termine «caballerango» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caballerango» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caballerango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caballerango».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABALLERANGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caballerango» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caballerango» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caballerango

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALLERANGO»

Scopri l'uso di caballerango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caballerango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Melodía Cíngara:
Todo esto y más es relatado en esta romántica novela de Barbara Cartland. *Originalmente publicada como: -Melodía Cingara por Harlequín Española S.A. -La Princesa Apasionada por Harmex S.A. de C.V.
Barbara Cartland, 2014
2
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... recogedor de basura (Ven, Col) basurero jardinero gerente general mozo de caballos, caballerango, cuidador de caballos, caballerizo, mozo de cuadra, caballerango (Mex) encargado personal de maintenimiento el campo entrenador , ...
Maria Belknap, 2006
3
Los vaqueros y el arreo de Ganado
Por cada 3,000 longhorns, el ranchero enviaba un jefe de camino, de 16 a 18 vaqueros, un caballerango, un cocinero y un ayudante del cocinero. El cocinero y su ayudante cabalgaban delante de la manada y preparaban el campamento ...
Margaret Moran, 2011
4
El Mejor Tesoro:
LINKA abrió la puerta principal. Observó, con sorpresa, que Michel había llegado conduciendo un carruaje de viaje muy elegante, tirado por cuatro caballos. Entregó las riendas al caballerango y bajó de un salto. Linka se arrojó a sus brazos.
Barbara Cartland, 2014
5
El Amor Llega al Castillo:
×No. estás vestida para montar señaló el Conde×, pero el Caballerango te puede llevar por un pequeño trecho del sendero. ... Conde con firmeza. Kathy indicó que estaba lista al joven caballerango que sujetaba el pony, y salieron del patio.
Barbara Cartland, 2014
6
Un Amor de Leyenda:
Se dirigieron a los Establos, que se encontraban en la parte posterior del Castillo , y el Caballerango Mayor vino corriendo cuando vio aparecer al Duque. Éste le dijo lo que deseaba y el hombre les mostró dos cuartos situados detrás del de ...
Barbara Cartland, 2014
7
Sobre vacas y caballos en Jalisco: el saber especializado : ...
Un caso es el del caballerango que se encarga de un grupo de caballos todos los días y sabe distinguir la personalidad de un caballo de la de otro; percibe sutilezas como, por ejemplo, afecto, desinterés, agresión, sumisión, glotonería y  ...
Daría Deraga, 2008
8
Brujas hasta en la sopa
Tras el extraño abracadabra, la calabaza se transformó en carroza-camioneta, el ratón en escuálido caballerango y el gato... el gato tardó más de dos horas en convertirse en mayordomo, sin cola y con bigotes. Desde aquel día, Aisa salía ...
Rubinstein Becky, 2005
9
El provincialismo tabasqueño
XVI). — "Lo acabó de salpicar, teniendo que meterse a gran prisa, por no recibir un caballazo". (Astucia, t. II, cap. I, p, 34.) — "No tengo valor para darte un caballazo". (ID., Ib., p. 36.) CABALLERANGO, ra. No es precisamente el caballerizo del ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
10
La re-vision de la historia en la ficcion de mujeres ...
Al ver Valdivia al jefe mapuche Lautaro, reconoció a su antiguo caballerango, Felipe. Ese muchacho silencioso que permaneció todo el tiempo junto a él y que había aprendido todo lo que tenía que aprender sobre los españoles, sus armas  ...
Eduardo Abud Martinez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALLERANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caballerango nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ganadero secuestrado y asesinado en Sayula de Alemán
El ganadero acababa de llegar al rancho cuando fue golpeado y le dispararon, en tanto que el caballerango Conrado Bartolo Sánchez, de 28 años de edad, ... «Diario de Xalapa, lug 16»
2
Ejecutan a caballerango en Matías Romero
Oaxaca.- La Fiscalía Regional de Justicia del Istmo ya investiga el ajusticiamiento de un caballerango ocurrido esta mañana en el municipio de Matías Romero. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, giu 16»
3
61 mil 018 asesinatos durante gobierno de EPN, según cifras oficiales
ElCaballerango_ caballerango. Ochoa Reza toma de protesta ó informe presidencial por El Caballerango @tono889fm ... ElCaballerango_ caballerango. «Aristeguinoticias, apr 16»
4
Dos federales habrían participado en desaparición de normalistas ...
ElCaballerango_ caballerango. Ochoa Reza toma de protesta ó informe presidencial por El Caballerango @JCRomeroHicks ... ElCaballerango_ caballerango. «Aristeguinoticias, apr 16»
5
Zuckerberg y Hawking anuncian su nueva aventura, ahora en ¡el ...
ElCaballerango_ caballerango. Ochoa Reza toma de protesta ó informe presidencial por El Caballerango @JCRomeroHicks ... ElCaballerango_ caballerango. «Aristeguinoticias, apr 16»
6
Pleitazo en pleno sepelio se viraliza (VIDEO)
El predio supuestamente pertenecía a la familia de Carlos Díaz Bustamante, caballerango de El Pozole, al que en su honor, tras seis años de haber sido ... «El Mañana de Nuevo Laredo, apr 16»
7
Terremoto político en Alemania por eleciones en tres estados
ElCaballerango_ caballerango. Ochoa Reza toma de protesta ó informe presidencial por El Caballerango @JCRomeroHicks ... ElCaballerango_ caballerango. «Aristeguinoticias, mar 16»
8
Recuerdan a Carlos Díaz con cabalgata
Decenas de jinetes recordaron al caballerango de El Pozole, Carlos Díaz Bustamante, ... Este caballerango, quien estuvo desaparecido por semanas y fuera ... «EL DEBATE, feb 16»
9
Por primera vez en mil años, se reúnen un Papa católico y un ...
ElCaballerango_ caballerango. Ochoa Reza toma de protesta ó informe presidencial por El Caballerango @JCRomeroHicks ... ElCaballerango_ caballerango. «Aristeguinoticias, feb 16»
10
Asesinan a tiros a caballerango de ex presidente de Cazones
Laboraba como vaquero del Rancho El Sauce, perteneciente a Cazones, donde fue victimado, era familiar de Maximino Téllez Marie. «NORESTE, feb 16»

FOTO SU «CABALLERANGO»

caballerango

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caballerango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caballerango>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z