Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huapango" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUAPANGO

La palabra huapango procede del náhuatl huapantli, tabla de madera, pantli, hilera, fila, y co, en.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUAPANGO IN SPAGNOLO

hua · pan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUAPANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huapango è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUAPANGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huapango» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
huapango

huapango

Huapango

Il huapango è un genere musicale messicano basato sulla bussola ternaria, interpretato in forme diverse, le più note sono tre varianti: il huapango tipico o sono Huasteco, interpretato dal trio Huasteco; Il huapango settentrionale, interpretato dalla seta settentrionale e dai mariachi huapango. La parola huapango sembra essere derivata dalla parola nahuatl 'cuauhpanco', da cuahuitl, log di legno, ipan, sul co, luogo. Cioè, in sintesi sul palco o sul palco. El huapango es un género musical mexicano basado en compás ternario, interpretado en diversas formas, las más conocidas son tres variantes: el huapango típico o son huasteco, interpretado por el trío huasteco; el huapango norteño, interpretado por conjunto norteño y el huapango de mariachi. La palabra huapango parece ser derivada del vocablo náhuatl 'cuauhpanco',de cuahuitl, leño de madera,ipan, sobre el, co, lugar. Es decir, en síntesis sobre el tablado o sobre la tarima.

definizione di huapango nel dizionario spagnolo

La definizione di huapango nel dizionario spagnolo è la danza cadenzata che viene eseguita toccando, a volte su una piattaforma di legno. Un altro significato di huapango nel dizionario è anche la musica e il canto che accompagnano questo ballo. La definición de huapango en el diccionario castellano es baile cadencioso que se ejecuta taconeando, a veces sobre una tarima de madera. Otro significado de huapango en el diccionario es también música y canto que acompañan este baile.
Clicca per vedere la definizione originale di «huapango» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUAPANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
compango
com·pan·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
ñapango
ña·pan·go
pampango
pam·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUAPANGO

huancavilca
huango
huangudo
huantina
huantino
huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huao
huaorani
huapanguera
huapanguero
huaquear
huaquera
huaquero
huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUAPANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango
zanguango

Sinonimi e antonimi di huapango sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUAPANGO»

huapango moncayo hidalguense norteño baile veracruzano pelicula huasteco tamaulipeco género musical mexicano basado compás ternario interpretado diversas formas más conocidas tres variantes típico trío conjunto mariachi palabra parece cadencioso ejecuta taconeando veces otro también música canto acompañan este huapango intrumentos siglos años fiesta anual amatlán crónica multiétnica melancólica guanajuato sociedad economía política cultura mismo municipio grupo guillermo velázquez quot leones sierra xichú desarrollado amplio proyecto cultural partir impulso tradicional ellos mismos interpretan contenido nbsp partitura orquesta histórica trovas profesional staff espectáculos cuanto relativo considera descendiente como dije antes fandangos jotas malagueñas españa hecho derivación usos políticos sociales pánuco veracruz utopía américa fandango costa veracruzana asemeja según veyro toca compone sólo arpa jarana jaranas solas parejas

Traduzione di huapango in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUAPANGO

Conosci la traduzione di huapango in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huapango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huapango» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huapango
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huapango
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huapango
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huapango
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huapango
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huapango
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huapango
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huapango
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huapango
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huapango
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Huapango
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huapango
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huapango
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huapango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huapango
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huapango
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huapango
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huapango
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huapango
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huapango
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huapango
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huapango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huapango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huapango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huapango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huapango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huapango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUAPANGO»

Il termine «huapango» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huapango» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huapango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huapango».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUAPANGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huapango» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huapango» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huapango

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUAPANGO»

Scopri l'uso di huapango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huapango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guanajuato: sociedad, economía, política y cultura
En el mismo municipio, el grupo musical de Guillermo Velázquez y sus "Leones de la Sierra de Xichú" ha desarrollado un amplio proyecto cultural a partir del impulso al huapango tradicional que ellos mismos interpretan. El contenido ...
Guadalupe Valencia García, 1998
2
La música profesional: el staff y los espectáculos
En cuanto al huapango, que es el relativo del son huasteco, se considera un descendiente — como dije antes — de los fandangos, las jotas o las malagueñas de España. De hecho, la voz huapango se considera una derivación del vocablo ...
José Simón Guzmán, 2004
3
La utopía de América
El fandango, típico de la costa veracruzana, se asemeja al huapango; según Veyro, la orquesta que lo toca se compone sólo de arpa y jarana, o de jaranas solas, y dos o tres parejas bailan, zapateando, sobre una tarima, hasta ceder el ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
4
Poeta con destino
¿Dónde empieza y termina la casa del huapango arribeño, que es decir de la décima, en esta región del centro de México?, seguramente en la geografía que alcanza a trazar el gusto por las topadas, por los combates de poetas. El ritual de  ...
J. Asención Aguilar Galván, Guillermo Velázquez, 2000
5
La Virgen de Talpa: religiosidad local, identidad y símbolo
El músico tai- pense Librado Sánchez guerra compuso el siguiente huapango a la venerada imagen: FUENTE DE MIS CANCIONES (huapango de Librado Sánchez Guerra) Ya se llegó el momento, para cantarte virgen del cielo, y decirte  ...
Mario Alberto Nájera Espinoza, 2003
6
Apreciación Musical
"Huapango" El Huapango es una danza popular mexicana que se ejecuta en las fiestas que se celebran en los Estados de Tamaulipas, Veracruz, y en la región de Huasteca. Según el criterio de algunos musicólogos mexicanos, Huapango ...
Julio Ravelo de la Fuente
7
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
1999. LUIS HERRERA DE LA FUENTE Sones de mariachi, Blas Galindo. Huapango, Pablo Moncayo. Homenaje a García Lorca, Silvestre Revueltas. Tribu , Daniel Ayala. Sones de Mariachi, B. Galindo; Huapango, J. P. Moncayo; Homenaje a ...
Roberto García Bonilla, 2001
8
Los rituales del caos
En este paisaje auditivo, el Huapango es la pieza culminante, solicitada por los presidentes de la república y por todos los gobernadores y sus esposas, sobreexplotada en documentales y comerciales, recibida al final de los conciertos ...
Carlos Monsiváis, 2001
9
Cómo acercarse a la música
En el Huapango encontramos las melodías de tres sones huastecos muy famosos, El Siquisiri, El Balajú y El gavilán, que en vez de estar tocados con guitarra de golpe, arpa y jarana, están tocados por los instrumentos de la orquesta ...
Juan Arturo Brennan, 1988
10
Hablar de otros: miradas y voces del mundo tepehua
Van con su vestimenta y lo emplean para el Huapango,5 el baile de la sierra. En Acaxoxitlán está un pueblo, Santa Catarina. De ahí son los primeros voladores y creo que son nahuas. En efecto, la diferenciación entre tepehuas y mestizos es ...
David Lagunas, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUAPANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huapango nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 datos sobre el Huapango de Moncayo, el 'segundo himno' de ...
Un día como hoy, pero de hace 75 años, se estrenó el Huapango de Moncayo, considerado por algunos mexicanos como el 'segundo himno nacional' por su ... «El Financiero, ago 16»
2
Realizan en Hidalgo el Festival Cultural del Huapango
Malaquillas Martínez Ortiz, organizador de Festival de Huapango, dijo que 'se reúnen los huastecos tanto poblanos, queretanos, potosinos, veracruzanos, en ... «Noticieros Televisa, ago 16»
3
Universidad de Nuevo León promueve ritmos de polka, chotis y ...
Al ritmo de la polka, redova, el chotis y huapango norteño, pequeños de entre 6 y 12 años participaron en el Taller Folklor para niños y niñas, impartido por ... «20minutos.com.mx, lug 16»
4
El pianista Arthur Hanlon estrena su video 'Huapango', un ...
La belleza, imponencia, la gente y la música de México han quedado plasmadas en el nuevo video musical titulado "Huapango" del pianista, Arthur Hanlon, ... «Telemundo, lug 16»
5
Huapango, género musical representativo de México
Las características del huapango son tan propias que lo distinguen de los demás géneros musicales en el país. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
6
Viven la fiesta del Huapango
TAMPICO, Tamaulipas.- El festival del huapango “El caimán del Carpintero” que se celebra en Tampico por tercer año consecutivo reúne a los que saben de ... «Expreso, giu 16»
7
Todo listo en Tampico para el Tercer Festival del Huapango “El ...
Tampico, Tamaulipas.- Preservando nuestros sentidos de identidad y pertenencia a través de la música huasteca y a iniciativa del actual Gobierno Municipal, ... «Hoy Tamaulipas, giu 16»
8
Anuncian el tercer festival de Huapango en Tampico
Anuncian el tercer festival de Huapango en Tampico. El Caimán del Carpintero es la última edición de esta administración y la cual apuesta por la continuidad. «Milenio.com, giu 16»
9
El huapango, género representativo de México que el tiempo superó
El huapango es uno de los géneros mexicanos más representativos y más difíciles de ejecutar debido a la maestría que debe tenerse en el manejo de los ... «20minutos.com.mx, giu 16»
10
Huapango, el alma musical de Tamaulipas
El huapango, género musical que se toca y baila en esta entidad, se ha convertido en herencia familiar para muchas personas, que pasan sus conocimientos ... «Milenio.com, mag 16»

FOTO SU «HUAPANGO»

huapango

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huapango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huapango>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z