Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tamtan" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAMTAN

La palabra tamtan procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAMTAN IN SPAGNOLO

tam · tan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMTAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tamtan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMTAN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tamtan» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tamtan

Tantan

Tantan

Per il gong, vedi tamtam. Tamtan. Il tantano o tamtan è uno strumento a percussione composto da due parti, un calderone coperto da una membrana posta su un piedistallo. La membrana tam-tam è percussata con le mani, proprio come il conga. È uno strumento idiofonico di suono indeterminato. Questo tamburo è usato in gruppi brasiliani di samba e pagoda. Da non confondere con tantán, nome di certo tipo di campana usata nelle barche, anche chiamato batintín o gong. Para el gong, ver tamtam. Tamtan. El tantan o tamtan es un instrumento de percusión membranófono compuesto por dos partes, un caldero recubierto por una membrana que se coloca sobre un pedestal. La membrana del tam-tam se percute con las manos, al igual que la conga. Es un instrumento idiófono de sonido indeterminado. Este tambor es usado en ensambles brasileños de samba y pagode. No debe confundirse con tantán, nombre de cierto tipo de campana utilizada en las embarcaciones, también llamada batintín o gong.

definizione di tamtan nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tamtan nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un grande tamburo africano, che viene suonato con le mani. Un altro significato di tamtan nel dizionario è in Africa, raddoppia con cui vengono annunciati certi atti. Tamtan è anche batintin. La primera definición de tamtan en el diccionario de la real academia de la lengua española es tambor africano de gran tamaño, que se toca con las manos. Otro significado de tamtan en el diccionario es en África, redoble con que se anuncian determinados actos. Tamtan es también batintín.
Clicca per vedere la definizione originale di «tamtan» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAMTAN

tameme
tamil
tamínea
taminia
tamiz
tamización
tamizar
tamo
tamojal
tamojo
támpax
tampiqueña
tampiqueño
tampoco
tampón
tamuga
tamuja
tamujal
tamujo
tamul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAMTAN

an
barman
can
chan
cian
clan
cuan
dan
eslogan
fan
gran
jan
juan
kan
man
pan
plan
san
tan
yuan

Sinonimi e antonimi di tamtan sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAMTAN»

tamtan para gong tamtam tamtan tantan instrumento percusión membranófono compuesto partes caldero recubierto membrana coloca sobre pedestal percute manos igual conga idiófono sonido primera lengua española africano gran tamaño toca otro áfrica redoble anuncian determinados actos prisma avanza método extranjeros ella gira yucatán coro mueve cintura ritmo divorciando tío refugia piel quiere olvidando qué sabían lenin lincoln amor mulata hasta nbsp peter niño quería crecer fantasía ganado indios pondrán tocar ésa siempre señal victoria garfio relame labios cuando hace diario cuerpo digo oigo nuera tocando pabellón orejas cosa resuena furiosamente interior cráneo

Traduzione di tamtan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAMTAN

Conosci la traduzione di tamtan in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tamtan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tamtan» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tamtan
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tamtan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tamtan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tamtan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tamtan
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tamtan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tamtan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tamtan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tamtan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamtan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tamtan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tamtan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tamtan
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamtan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tamtan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tamtan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tamtan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamtan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tamtan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tamtan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tamtan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tamtan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tamtan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamtan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tamtan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamtan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tamtan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMTAN»

Il termine «tamtan» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tamtan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tamtan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tamtan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAMTAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tamtan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tamtan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tamtan

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAMTAN»

Scopri l'uso di tamtan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tamtan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prisma Avanza (B2): método de español para extranjeros : ...
Ella se fue de gira a Yucatán CORO Ella mueve su cintura al ritmo de un tamtan y él se va divorciando del Tío Sam. Él se refugia en su piel... la quiere para él y ella se va olvidando de ¡Qué sabían Lenin y Lincoln del amor! Mulata hasta los ...
Equipo Prisma, 2004
2
Peter Pan, o, El niño que no quería crecer: una fantasía en ...
... ha ganado? Peter ¡Hum! Si han ganado los indios, se pondrán a tocar el tamtan; ésa es siempre su señal de victoria. Garfio se relame los labios cuando oye eso y le hace una señal ...
J. M. Barrie, 1999
3
Diario de un cuerpo
... tamtan, digo, oigo a mi nuera tocando el tamtan en el pabellón de mis orejas y la cosa resuena furiosamente en el interior de mi cráneo. Pues bien, eso es lo que Grégoire acaba de descubrir. ¡La música, padre! ¡La percusión! Hipótesis ...
Daniel Pennac, 2012
4
Petersburgo
Nikolái Apolónovich no escucha los sones del tamtan, ni tampoco ve al bereber; sólo ve lo que tiene delante de sus ojos: Apolón Apolónovich, calvo, pequeño y viejo, sentado en una mecedora, a la que balancea con el impulso de la cabeza  ...
Andréi Biely, 2009
5
Relatos reunidos
El subrayado oral de estas palabras hizo que a las notas musicales que sonaban desde las últimas comillas seles sumara un tamtan disociadoy subterráneo. El dibujante, aunconel cerebro nublado por laangustia, percibió en toda su ...
César Aira, 2013
6
Masones que cambiaron la historia: 18 semblanzas masónicas
Es el telégrafo de la selva. — ¿El telégrafo? — Sí, señora, el tamtan dice: «Llega oganga, el hechicero blanco. Él curará nuestras heridas». Y, al ritmo de los tambores, la noticia atraviesa aquel universo de verdor espeso e impenetrable.
Gustavo Vidal Manzanares
7
Revista Casa Silva
¡Escucha Nueva York! o escucha tu voz varonil de cobre tu voz vibrante de oboe, la angustia atorada de tus lágrimas caer en grandes coágulos de sangre Escucha a lo lejos latir tu corazón nocturno, ritmo y sangre del tamtan. tamtan sangre y ...
8
El novio del mundo
A Julián supongo que le echaron el guante por culpa de su perilla, no sé. El caso es que los de la pasma estuvieron tocando música étnica utilizando la cabeza de Julián como tamtan. Tres días dándole golpes en la cabeza, machacándole ...
Felipe Benítez Reyes, 1998
9
‏מטה דן וכוזרי חלק שני: ‏: ‏יוכיח...בטענות שכליות בראיות ...
... uní »a mnaan S'pw nfoi nw Ynn »"Wpn • nnan'npN : tamtan 1. CV~. 11 HA noche paflada la tuve muy inquieta , y mita de fueño, caufado de la agitación de mis penfamientos, que flu&uavan en la tormenta de las Controverfias, que hay entre ...
David Nieto, 1714
10
Enigmas sin resolver II
... pocas ocasiones «regresan» casi al límite del amanecer, despertando a toda la barriada de nuevo como si de la llamada de un tamtan de otro mundo se tratase. Es una noche más en la oscura calle del Toboso. 206 ENIGMAS SIN ...
Iker Jiménez

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMTAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tamtan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brasil está de moda
Brasil es un país completamente musical, así que las piezas que emulan los timbales, el xilófono, las panderetas, el atabaque o el tamtan te sirven para ... «La Opinión, mag 16»
2
El Día de la Marmota socialista
Los tamtan de la selva socialista dicen que, ante la creciente posibilidad de que la presidenta andaluza anteponga su maternidad y Andalucía a su ambición de ... «El Confidencial, feb 15»
3
Eclesiastés afrocaribeño de Juan Luis Guerra
Merengue: (del vocablo muserengue o tamtan mouringue). Lenguaje musical de ritmo bailable con raíces de contradanza, mazurca y vals europeo. Aparece en ... «CUBAENCUENTRO.com, gen 15»
4
Cuando Broadway chupa de Hollywood
Los tamtan entre Hollywood y Broadway de momento no dejan de sonar y siguen produciendo toda clase de rumores. Para los degustadores más morbosos ... «El País.com, mag 14»
5
Un ibicenco en el avispero libanés
... o entre estos mismos en ese batiburrillo confesional (en total conviven allí 18 religiones): «Pero existe como una red invisible, un tamtan mediante el que la ... «Diario de Ibiza, giu 13»
6
Un jabalí en el jardín romántico
Forma parte de un lote que compró de objetos exóticos, como pipas para fumar opio o un tamtan africano, que se encuentran en la sala árabe. El marqués ... «El País.com, dic 10»
7
Merengue: género musical. Su origen (1 de 2)
El origen de la palabra merengue se remonta a la época de la colonia y proviene del vocablo muserengue o tamtan mouringue, nombre que se daba a los ... «Nación Dominicana, lug 10»
8
El problema de tragarse un coco
Pero hay muchas frases más igualmente deliciosas: "Cuando el gato se va de viaje, los ratones sacan el tamtan" (Costa de Marfil). "Quien quiere tener un niño ... «El País, feb 09»

FOTO SU «TAMTAN»

tamtan

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tamtan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tamtan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z