Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clan" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAN

La palabra clan procede del inglés clan, este del gaélico clann, hijos, descendencia, la cual a su vez procede del latín planta, planta, brote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAN IN SPAGNOLO

clan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clan» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

clan

Clan

Un clan è un gruppo di persone unite da legami di parentela e discesa, legati dalla percezione di essere discendenti di un antenato comune. La denominazione viene dal clan gaelico, cioè "figlio" o "discendente". In alcuni luoghi, come l'antica Scozia, ha designato il gruppo di membri dei vari gruppi familiari. Il termine passò all'inglese intorno al 1425, per chiamare le organizzazioni tribali dell'Irlanda e della Scozia. Un clan es un grupo de gente unida por lazos de parentesco y ascendencia, vinculado por la percepción de ser descendientes de un ancestro común. La denominación proviene del gaélico clann, que significa "hijo" o "descendiente". En algunos lugares, como la Escocia antigua, designaba al conjunto de miembros de los distintos grupos familiares. El término pasó al inglés hacia 1425, para denominar las organizaciones tribales de Irlanda y Escocia.

definizione di clan nel dizionario spagnolo

La definizione di clan nel dizionario spagnolo è in Scozia, un gruppo di persone unite da un legame familiare. Un altro significato del clan nel dizionario è anche un gruppo prevalentemente familiare unito da forti legami e tendenze esclusiviste. La definición de clan en el diccionario castellano es en Escocia, conjunto de personas unidas por un vínculo familiar. Otro significado de clan en el diccionario es también grupo predominantemente familiar unido por fuertes vínculos y con tendencia exclusivista.
Clicca per vedere la definizione originale di «clan» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAN


flan
flan
plan
plan

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAN

clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claque
claqué

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAN

an
barman
can
chan
cian
cuan
dan
elijan
eslogan
fan
gran
jan
juan
kan
man
pan
ranglan
san
tan
yuan

Sinonimi e antonimi di clan sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di clan

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAN»

clan agrupación asociación banda etnia facción familia pandilla partido secta tribu cucus issime uzumaki games grupo gente unida lazos parentesco ascendencia personas unidas vínculo familiar otro también predominantemente unido fuertes vínculos tendencia exclusivista clan cavernario jean auel chicago estudió portland state university recibido títulos honoríficos maine mount vernon college jefe aquel hombre tenía reputación duro indomable tierras habitaba palabras loba desde tiempos inmemoriales clanes brujas omar vivido ocultándose sanguinarias odish esperando llegada elegida profecía administración control enfoque valores compartidos normas tradiciones rituales creencias otros aspectos cultura organización regulan comportamiento empleados centros nbsp

Traduzione di clan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAN

Conosci la traduzione di clan in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clan» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

氏族
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वंश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বংশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Clan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一族
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

씨족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குலத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σόι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAN»

Il termine «clan» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clan

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAN»

Scopri l'uso di clan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Clan del Oso Cavernario:
Jean M. Auel (Chicago, 1936) estudió en la Portland State University y en la University of Portland. Ha recibido títulos honoríficos de la University of Maine y del Mount Vernon College.
Jean M. Auel, 2011
2
El jefe del clan
Aquel hombre tenía reputación de ser tan duro e indomable como las tierras que habitaba.
Terri Brisbin, 2009
3
El Clan de la loba
Desde tiempos inmemoriales, los clanes de las brujas Omar han vivido ocultándose de las sanguinarias brujas Odish i esperando la llegada de la elegida por la profecía.
Maite Carranza, 2005
4
Administración
control de clan Enfoque hacia el control en el que los valores compartidos, las normas, las tradiciones, los rituales, las creencias y otros aspectos de la cultura de la organización regulan el comportamiento de los empleados. centros de ...
Stephen P. Robbins, 2005
5
El heredero del clan
El heredero del clan sumergirá al lector en una trama de enfrentamientos entre clanes, amores imposibles, sangrientas conjuras y batallas heroicas.
Montse de Paz, 2011
6
JUEGOS DE AVENTURA. Juegos innovadores para E.F. y tiempo libre
Nuestra historia trata sobre uno de esos clanes: el clan del Mamut. Dejemos que sea uno de ellos quien nos cuente su historia: "Una primavera todos los miembros del clan buscaban una cueva para vivir en los nuevos territorios de caza.
Martin Pinos Quílez, 2001
7
EL CLAN DE LA CALLE VERACRUZ:
Un grupo de gatos, El clan de la calle Veracruz, conoce bien la maldad de Tastorino y decide rescatar a Quelín.
ALBEIRO ECHAVARRÍA, 2009
8
El Highlander indomable
Rory MacLeod es un poderoso jefe escocés que solo guarda lealtad a su clan.
Monica McCarty, 2010
9
El Clan De Los Peter Panes
Sin duda, pocas cosas deben resultar más temibles para un hombre que la venganza de una mujer despechada.
Rosa Peña, 2001
10
El clan Inugami/ The Inugami Clan
En el Japón de mediados de los años cuarenta, Sahei Inugami, poderoso jefe del grupo Inugami, muere en su mansión a la venerable edad de 81 años.
Sheishi Yokomizo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clan nel contesto delle seguenti notizie.
1
“El Clan”, a los premios Platino
El Clan, de Pablo Trapero, es la película argentina que obtuvo mayor cantidad de nominaciones a los Premios Platino del Cine Iberoamericano. Tiene seis: ... «Clarín.com, mag 16»
2
Cuatro generales de la Policía están en la mira del 'clan Úsuga'
También, el mayor general Jorge Rodríguez Peralta, actual director de Seguridad Ciudadana y quien al inicio de la operación contra el 'clan Úsuga' estaba al ... «ElTiempo.com, mag 16»
3
Un policía se infiltró en Turbo para ubicar caleta de 'los Úsuga'
El general Fabio López, comandante del Bloque de Búsqueda, durante la operación en la que se incautaron 9.355 kilos de cocaína al 'clan Úsuga' en Turbo, ... «ElTiempo.com, mag 16»
4
Clan Úsuga nunca tendrá estatus político
“El 'Clan Úsuga' puede usar el camino del sometimiento a la Justicia, y está bien ese camino, la puerta está abierta. Pero no podemos darles interlocución ... «ElEspectador.com, mag 16»
5
Incautautados 710 millones de pesos del Clan Usuga
La Policía incautó 710 millones de pesos que eran la nómina de los hombres del Bloque Alto Sinú. Por: JUSTICIA |. 2:37 p.m. | 25 de abril de 2016. «ElTiempo.com, apr 16»
6
Estos son los 20 más buscados del Clan Úsuga
... para quien de información que conduzca a la captura de Dairo Antonio Úsuga David, alias 'Otoniel', jefe de la banda criminal conocida como el Clan Úsuga, ... «Semana.com, apr 16»
7
Caen 25 integrantes del Clan Úsuga en Antioquia
El dinero producto de estas extorsiones estaría encaminado a la obtención de material logístico, alimentación, armamento e intendencia para el 'Clan Úsuga'. «ElEspectador.com, apr 16»
8
PERFIL. ¿Quién es El Morón, el patriarca del clan y padre de Sinaí ...
El Morón, como se le conoce, no es tan solo el patriarca del clan que lleva su nombre; a sus 65 años es también conocido como el rey de los gitanos de Galicia, ... «El Progreso, apr 16»
9
"Clan Úsuga”: dónde nacieron, cómo actúan y qué buscan
Ahora conocidos como “Clan Úsuga” o “Autodefensas Gaitanistas de Colombia”, esta estructura criminal tiene presencia en 17 de los 32 departamentos del ... «El Universal - Colombia, apr 16»
10
"Paro armado del clan Úsuga se vivió en 36 municipios del país ...
El clan Úsuga paralizó este jueves y viernes a 36 municipios del país, ubicados en ocho departamentos. A través de un paro armado ilegal, anunciado desde ... «ElEspectador.com, apr 16»

FOTO SU «CLAN»

clan

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z