Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "san" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAN IN SPAGNOLO

san play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
San è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SAN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «san» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
san

santo

San

-definito Boscimani San, basarawa, sho, o kung - sono termini generici che si applicano a diverse popolazioni africane tradizionalmente cacciatori-raccoglitori che parlano alcune delle lingue khoisan nord-ovest, caratterizzate da incorporando suoni o scatti cliccando. La parola Bushman deriva da Afrikaans, Boschjesman, "uomo della foresta". Essi non costituiscono perciò un unico gruppo, ma diverse città strettamente legate ai Khoikhoi con cui formano congiuntamente un più grande gruppo chiamato khoi-san. Secondo recenti stime, ci sono almeno 100.000 persone: 45.000 in Botswana, 33.000 in Namibia, 8.000 in Angola, 7.500 in Sud Africa, 1500 in Zambia e 500 in Zimbabwe. Questi popoli hanno una lunga storia, e la sua gente hanno per lo più all'aplogruppo Y-A, dimostrando che sono geneticamente simili ai primi esseri umani che hanno lasciato l'Africa e colonizzato il resto del mondo. Anche la loro cultura materiale è considerata direttamente connessa con i primi resti attribuiti agli umani moderni. Bosquimanos -llamados san, basarawa, sho, o ǃkung - son denominaciones genéricas que se aplican a varios pueblos africanos tradicionalmente cazadores-recolectores, que hablan alguna de las lenguas joisanas noroccidentales, caracterizadas por incorporar sonidos de chasquido o cliqueos. La palabra bosquimano deriva del afrikáans, boschjesman, "hombre del bosque". No constituyen, por lo tanto, un único grupo, sino varios pueblos muy relacionados con los khoikhoi con los que conjuntamente forman un grupo mayor denominado khoi-san. Según cálculos recientes, son por lo menos 100.000 personas: 45.000 en Botsuana, 33.000 en Namibia, 8.000 en Angola, 7.500 en la República Sudafricana, 1.500 en Zambia y 500 en Zimbabue. Estos pueblos tienen una larga historia, y sus gentes tienen mayoritariamente el haplogrupo Y-A, mostrando que son genéticamente similares a los primeros humanos que abandonaron África y colonizaron el resto del mundo. También su cultura material se considera directamente emparentada con los primeros restos atribuidos a humanos modernos.

definizione di san nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese san significa santo. San Antonio En el diccionario castellano san significa santo. San Antonio.
Clicca per vedere la definizione originale di «san» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAN


an
an
can
can
chan
chan
cian
cian
clan
clan
cuan
cuan
dan
dan
fan
fan
flan
flan
gran
gran
jan
jan
juan
juan
kan
kan
man
man
pan
pan
pian
pian
plan
plan
sian
sian
tan
tan
yuan
yuan

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAN

samurrar
sana
sanable
sanabrés
sanabresa
sanaca
sanación
sanaco
sanador
sanadora
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAN

barman
búmeran
cárdigan
cran
dóberman
elijan
eslogan
palasan
ranglan
ruan
salisipan
sasacayan
tamtan
truhan

Sinonimi e antonimi di san sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAN»

san gusano antón bosquimanos llamados basarawa ǃkung denominaciones genéricas aplican varios pueblos africanos tradicionalmente cazadores recolectores hablan alguna lenguas joisanas noroccidentales caracterizadas incorporar sonidos chasquido cliqueos palabra bosquimano deriva afrikáans santo antonio pablo fundación universalismo agustín minutos paul strathern presenta recuento conciso experto vida ideas explica influencia lucha comprender existencia mundo francisco asís ternura vigor así sucede asis vino fino precioso florece fructifica incesantemente cultura iglesia este hermoso libro leonardo boff plantea cinco cuestiones suma importancia para nuestro tiempo respecto dice autor sobre obra siempre fascinado personaje más impresionantes hasta medieval oración mensaje estas páginas franciscano origen corazón traslada actual ayudándonos asimilar pronunciado través siglos todos credos comentario bíblico quot jerónimo tomo nuevo testamento

Traduzione di san in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAN

Conosci la traduzione di san in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di san verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «san» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

san
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قديس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

святой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

santo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saint
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saint
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heilige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aziz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

święty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

святий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helgen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di san

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAN»

Il termine «san» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «san» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di san
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «san».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «san» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «san» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su san

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SAN»

San Blas de Huete, por sanar uno, mató siete.
San Jorge, mata la araña.
San Telmo en cubierta brilla: cierra muy bien la escotilla.
Lloviendo en san Juan, quita vino aceite y pan.
Para el día de san Bernabé, la siega de prados esta bien.
Quien no come por san Juan, o es loco, o no tiene pan.
San Andrés, agua o nieve ha de traer.
San Antón mete las mozas en un rincón y san Sebastián las saca a pasear.
San Blas cura de la garganta, al mozo que come y que no canta.
San Blas, el besugo atrás.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAN»

Scopri l'uso di san nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con san e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
San Agustín en 90 minutos: (354-430)
En San Agustín en 90 minutos, Paul Strathern presenta un recuento conciso y experto de la vida e ideas de San Agustín, y explica su influencia en la lucha del hombre por comprender su existencia en el mundo.
Paul Strathern, 2000
2
San Francisco de Asís: ternura y vigor
Así sucede con Francisco de Asis, vino fino y precioso que florece y fructifica incesantemente en la cultura, en la Iglesia y en este hermoso libro de Leonardo Boff, que plantea cinco cuestiones de suma importancia para nuestro tiempo: 1) ...
Leonardo Boff, 1982
3
San Francisco de Asís
A este respecto, dice el autor sobre su obra: «Siempre me ha fascinado el personaje de san Francisco de Asís, uno de los más impresionantes de su tiempo y, hasta hoy, de la historia medieval.
Jacques Le Goff, 2003
4
La oración de San Francisco: un mensaje de paz para el mundo ...
En estas páginas, LEONARDO BOFF, franciscano de origen y de corazón, traslada la Oración de San Francisco al mundo actual, ayudándonos a asimilar su mensaje, pronunciado a través de los siglos por todos los pueblos y credos, para ...
Leonardo Boff, 2002
5
Gran libro de San Cipriano o los tesoros del Hechicero
Los Tesoros de Galicia, el Triángulo para el desencantamiento de los tesoros, los Poderes ocultos del odio y del amor, la Magia de los ombligos de Venus, el Arte de adivinar el futuro por la palma de las manos, la Receta para no tener ...
San Cipriano, 1986
6
San Francisco de Asís
«Me dirijo al hombre de la calle, escéptico pero también comprensivo, y mi única esperanza, bastante vaga por cierto, es que si abordo la biografía de este gran salto por el lado llamativo y popular que evidentemente tiene, tal vez ...
G. K. Chesterton, 1999
7
¿Conoce usted a San Martín?
«Dentro de mis lecturas, ocupa un lugar preferencial el general don José de San Martín, con quien durante largos años hemos estado dialogando a través de diversos libros, folletos y artículos.
René Favaloro,, 2011
8
Bolivar, Miranda, O'higgins, San Martin:
Todo hecho humano es, en último término, personal: los llamados hechos colectivos son el resultado de una serie de hechos personales.
María Lourdes Díaz-Trechuelo Spínola, 1999
9
Apocalipsis de San Juan. Interpretación y explicación del ...
El Apocalipsis o Revelacin de San Juan el telogo es un libro que se divide en siete partes, las cuales se explican detallan aqu partiendo de la informacin revelada.
Alejandro Roque Glez, 2011
10
Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan ...
Acosta's edition is an annotated and enlarged version of Abbad's work, published eighty years after the original. Acosta brought the Historia up-to-date (1866) and incorporated much new information that had not been available to Abbad.
Iñigo Abbad y Lasierra, José Julián Acosta, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino san nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por qué era tan importante la iglesia de San Sebastián de Cusco, la ...
Así lamentó Víctor Vidal Pino, quien encabeza la Dirección de Cultura de Cusco, Perú, que la iglesia barroca de San Sebastián haya sucumbido ante las llamas ... «BBC Mundo, set 16»
2
2 de julio: Se inicia la novena a San Benito, Patrón de Europa
Cercanos a la fiesta San Benito Abad que se celebra cada 11 de julio, ACI Prensa ofrece una novena de preparación en honor al Patrón de Europa y Patriarca ... «ACI Prensa, lug 16»
3
7 claves para entender por qué San Pedro y San Pablo se celebran ...
Hoy 29 de junio la Iglesia celebra la Solemnidad de San Pedro y San Pablo, sin embargo, hay algunas dudas sobre las verdaderas razones de por qué la fiesta ... «ACI Prensa, giu 16»
4
Descubren que la temida falla de San Andrés también se mueve de ...
Estos son dos de los terroríficos escenarios que presentaba “San Andrés”, película protagonizada por Dwayne “la roca” Johnson que se estrenó en 2015 en los ... «La Opinión, giu 16»
5
El estrambótico acto inaugural del túnel de San Gotardo, el más ...
La ceremonia de inauguración este miércoles del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo, fue, cuanto menos, rocambolesca. Te mostramos algunas ... «BBC Mundo, giu 16»
6
Planes para las noches blancas de San Petersburgo
Desde principios de junio hasta mediados de julio se extiende el periodo de las noches blancas en San Petersburgo. Durante este tiempo apenas se hace de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, giu 16»
7
Las increíbles cifras del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo
Pero así será atravesar el túnel de base de San Gotardo, el más largo del planeta, que se inauguró oficialmente este miércoles en Suiza y cuyo servicio regular ... «BBC Mundo, mag 16»
8
La falla de San Andrés está "cargada y lista" para un gran terremoto ...
LOS ÁNGELES, California.- La conocida falla de San Andrés que atraviesa el estado de California está "cargada y lista para temblar", según aseguró este ... «Univisión, mag 16»
9
PREMIO SAN JUAN DE LA CRUZ-ACADEMIA DE JUGLARES DE ...
2ª.La dotación del premio es de 3.500€, más la edición del libro ganador en una editorial de distribución nacional. Del importe del premio se deducirán las ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, apr 16»
10
¿Cómo logró el FBI desbloquear el iPhone del atacante de San ...
Tomó varias semanas, órdenes judiciales, contrademandas, pero finalmente el Buró Federal de Investigación de Estados Unidos (FBI, según sus siglas en ... «BBC Mundo, mar 16»

FOTO SU «SAN»

san

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. San [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/san>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z