Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barman" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARMAN

La palabra barman procede del inglés barman.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARMAN IN SPAGNOLO

bar · man play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARMAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barman è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARMAN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barman» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barman

barista

Barman

Barman è la persona che serve i clienti nel bar di un bar, birreria, taverna, mensa o tempo libero locale. Barman es la persona que atiende a los clientes en la barra de un bar, cervecería, taberna, cantina o local de ocio.

definizione di barman nel dizionario spagnolo

La definizione di barman nel dizionario è usata per servire o preparare bevande alcoliche in un bar. En el diccionario castellano barman significa encargado de servir o preparar bebidas alcohólicas en la barra de un bar.
Clicca per vedere la definizione originale di «barman» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARMAN

baritonal
barítono
barján
barjoleta
barjuleta
barloa
barloar
barloventear
barloventeo
barlovento
barn
barnabita
barnacla
barniz
barnizado
barnizador
barnizadora
barnizadura
barnizar
baro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARMAN

an
can
chan
cian
clan
cuan
dan
dóberman
eslogan
fan
gran
jan
juan
kan
man
pan
plan
san
tan
yuan

Sinonimi e antonimi di barman sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARMAN»

barman juego jugar funciones bebidas curso game tragos mujer barman persona atiende clientes barra cervecería taberna cantina local ocio encargado servir preparar alcohólicas profesional guía completa para obtener resultados lluvia sobre práctico tesis diagnostico necesidades capacitacion secretos recetas mejor guardadas chaleston ginebra vermú seco vermut dulce curaçao cherry brandy kirsch preparación revolver mezclador ingredientes hielo colar nbsp donde dice debiera decir guia manual enciclopedia mejores cocteles dummies best cocktails mostraré equipo correcto debe utilizar ayudaré organizar fiestas más

Traduzione di barman in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARMAN

Conosci la traduzione di barman in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barman verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barman» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

酒保
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barman
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bartender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भौजनशाला का नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бармен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barman
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদের দোকানের পরিবেষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelayan bar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーテンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바텐더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्मन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бармен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάρμαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroegman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bartenderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barman

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARMAN»

Il termine «barman» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barman» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barman
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barman».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARMAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barman» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barman» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barman

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARMAN»

Scopri l'uso di barman nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barman e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretos de un Barman: Las recetas mejor guardadas por los ...
CHALESTON.  1⁄2 onz de ginebra.  1⁄2 onz de vermú seco.  1⁄2 onz de vermut dulce.  1⁄2 onz de curaçao.  1⁄2 onz de Cherry brandy.  1⁄2 onz de Kirsch. Preparación: Revolver en el mezclador los ingredientes con hielo y colar los ...
Jhonatan Fontalvo, CFGlobalBusiness, 2014
2
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
Le mostraré el equipo correcto que debe utilizar, y le ayudaré a organizar sus fiestas. Más aún, le daré información general sobre licores, vinos y cervezas. No obstante, un barman no se hace de la noche a la mañana, y saber montones de  ...
Ray Foley, 2004
3
El barman cientifico
¿Cómo fermenta la cerveza? ¿Quién descubrió este proceso? ¿Por qué aparecen la espuma y las burbujas? ¿Cómo se convierte la uva en vino? ¿Qué es lo que marca la graduación alcohólica de una bebida? ¿Qué diferencia hay entre ...
Facundo Di Genova, 2010
4
Cocteles en Internet
Para iniciarse en el mundo de la coctelería se necesitan tres cosas: Un espíritu generoso y dispuesto a compartir vivencias. Un equipo básico de utensilios y bebidas. Un computador conectado a Internet. El barman, más que un alquimista e ...
5
Veinticuatro horas
Carolina-Dafne Alonso-Cortés. EL MUCHACHO RUBIO En un ángulo del mostrador, una cucaracha alargada se había agazapado, pegando su cuerpo a la madera. De vez en cuando agitaba unas largas antenas. El barman del mesón cogió ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
6
El Hombre de Hielo: Confesiones de un asesino a sueldo de la ...
El novio era amigo del barman. Richard se encontró enzarzado al poco rato en una discusión con el barman, y extendió el brazo por encima de la barra y asió al barman de la corbata. Se disponía a darle un puñetazo, pero entonces intervino  ...
Philip Carlo, 2007
7
La mujer: el as de oros y la luna [6 cuentos y 2 sketchs
barman: Perdone usted, señora, he sido inconcebiblemente torpe. He debido saber desde el primer momento que estaba usted metida en un negocio sumamente delicado. Ella insiste monótona. señora: Se fué Leonardo, barman. Ha partido.
Guillermo Meneses, 1948
8
Vodka Con Limon
BAR del aeropuerto. Irina está sentada a la barra. Viste sobriamente. Sacón, boina. Desde que llegó está sumida en sus pensamientos, la mirada perdida. Saca un cigarrillo y espera. El barman se acerca con un encendedor. Ella lo rechaza ...
Aldo Tulián, 1995
9
Descuidado Y Dispuesto
Hasta el barman me empezaba a mirar sospechosamente. Miré el reloj otra vez; la 13:40. Lo único que me faltaba. Ya no venía por cierto. Resolví nunca contestar otro anuncio de 'corazones solitarios'. Fui al bar para otra bebida – realmente ...
John Patrick, John Butler, 2006
10
Blanco y negro
Todo acabó, que fué mortal la herida, que me ha causado el desengaño aquel. Quiero olvidar y proseguir la vida... Barman, barman, ¡prepáreme un cocktail! Quiero olvidar y ahogar mi sentimiento. No más a mis amores será infiel. No sueñes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARMAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barman nel contesto delle seguenti notizie.
1
YouTube: barman "robustito" se vuelve toda una celebridad por su ...
Se trata de Nathan Swift, subgerente y barman del pub The James Figg en Oxfordshire, Reino Unido; quien se ha hecho famoso por su inusual manera de ... «Perú.com, giu 16»
2
¿Barman u obrero?: dilemas de un operario en una fábrica mexicana
Julio, nombre figurado, es un joven amable de 26 años, ligeramente grueso, cauto, capaz de hacer entender con pocas palabras que las cosas son parecidas a ... «EL PAÍS, mag 16»
3
Una barman valenciana acaricia el triunfo en un concurso nacional ...
Efe/Levante-emv.com La barman sevillana Séfora Polvillo ha ganado el VII Concurso Nacional de Cócteles convocado por la destilería zamorana Orujos ... «levante.emv.com, apr 16»
4
Video: "barman" incendia el rostro de una clienta
Video: "barman" incendia el rostro de una clienta. El cantinero, que intentaba hacer una trago "ardiente", quemó la cara de una joven. Las imágenes pueden ... «El Liberal Digital, mar 16»
5
Barman se hizo el canchero y prendió fuego a clienta
Todo ocurrió cuando un joven, de profesión barman, preparaba el conocido trago con licor, que luego se prende fuego y se toma caliente. Lamentablemente ... «Crónica, mar 16»
6
Rubia, el proyecto de Sara Escudero, presenta su disco 'Barman' en ...
Con 'Barman', su tercer disco, se pasó al inglés, sirviendo este de punto de inflexión a una trayectoria, la de Sara, señalada por la necesidad de encontrar un ... «ileon.com - Información de León, mar 16»
7
El barman que atendió a Leonardo DiCaprio tras ganar el Óscar
Fue su tercera visita a Lima, pero la primera a la Amazonía, donde viajó con el chef Pedro iguel Schiaffino y Luis Flores, barman del restaurante “Amaz”. «Diario Gestión, mar 16»
8
Barman cuenta el verdadero origen del pisco peruano y del 'chilcano'
El mejor lugar para degustar el pisco peruano en Arequipa es -sin duda alguna- el Museo del Pisco, ubicado en la esquina de la calle Moral y Santa Catalina. «Diario Correo, gen 16»
9
VIDEO: El barman que te dejará con la boca abierta
VIDEO: El barman que te dejará con la boca abierta. Luego de años de entrenamiento en las artes de la coctelería, este barman de una popular cantina ... «Excélsior, gen 16»
10
Cómo llegué a ser el mejor 'barman' del mundo
El primer español en conseguir el título de mejor barman del mundo llegó a la hostelería como muchos otros profesionales del sector, para hacer frente a los ... «Cinco Días, nov 15»

FOTO SU «BARMAN»

barman

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barman [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barman>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z