Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tape" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPE IN SPAGNOLO

ta · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tape può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TAPE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tape» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tape

Nastro video

Videocinta

Videocassette, videocassette o videocassette sono un mezzo per memorizzare immagini video accompagnate da suoni, su un nastro magnetico utilizzando una macchina nota come un videoregistratore. In quasi tutti i casi, il metodo di registrazione utilizzato dalla scansione elicoidale in cui una testina video ruota contro il movimento del nastro di registrazione delle informazioni poiché i segnali video hanno un nastro velocità relativa alta frequenza × testa voglia Anche essere molto alti per cui le teste statiche richiederebbero che il nastro venisse eseguito a velocità molto elevata. Questi tipi di nastri sono stati usati per memorizzare film e registrazioni. Un nastro video è un oggetto in cui è possibile registrare immagini e suoni su un nastro magnetico. In molti casi, una testa elicoidale ruota sulla cinghia mobile per registrare i dati in due dimensioni. Avendo segnali video ad alta larghezza di banda, le teste statiche richiedono elevate velocità di registrazione. Il nastro video è parte integrante della tecnologia video che ha profondamente influenzato l'industria audiovisiva. Video-cinta, video-casete o cinta de vídeo es un medio de almacenamiento de imágenes de vídeo acompañadas con sonido, en una cinta magnética mediante una máquina conocida como magnetoscopio. En prácticamente todos los casos, se utiliza el método de grabación por exploración helicoidal donde una cabeza de vídeo rota contra el movimiento de la cinta para grabar la información, debido a que las señales de video tienen una frecuencia alta la velocidad relativa cinta × cabeza debe ser también muy elevada por lo que las cabezas estáticas requerirían que la cinta corriese a muy alta velocidad. Este tipo de cintas se utilizaban para almacenar películas y grabaciones. Una cinta de video es un objeto donde se pueden grabar imágenes y sonido en una cinta magnética. En muchos casos, un cabezal helicoidal realiza una rotación en la cinta en movimiento para grabar los datos en dos dimensiones. Al tener las señales de video un alto ancho de banda, los cabezales estáticos requieren altas velocidades de grabación. La cinta de video es una parte integral de la tecnología del video que impactó profundamente la industria audio visual.

definizione di tape nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nastro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo del popolo Guarani che viveva nei territori dell'attuale stato brasiliano del Rio Grande do Sul. Un altro significato di nastro nel dizionario è pertinente o correlato ai nastri. Il nastro è anche un uomo dalle caratteristiche indiane, robusto e di bassa statura. La primera definición de tape en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo del pueblo guaraní que vivió en territorios del actual Estado brasileño de Río Grande del Sur. Otro significado de tape en el diccionario es perteneciente o relativo a los tapes. Tape es también hombre de rasgos aindiados, robusto y de baja estatura.
Clicca per vedere la definizione originale di «tape» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPE


carape
ca·ra·pe
chape
cha·pe
charape
cha·ra·pe
chipichape
chi·pi·cha·pe
cuape
cua·pe
derrape
de·rra·pe
destape
des·ta·pe
escape
es·ca·pe
guape
gua·pe
lape
la·pe
nape
na·pe
pape
pa·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
solape
so·la·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zape
za·pe
zarape
za·ra·pe
zipizape
zi·pi·za·pe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPE

tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPE

ágape
carpe
chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
tope
torpe

Sinonimi e antonimi di tape sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPE»

tape kinesiologico mercadolibre neuromuscular fisioterapia electricidad video cinta casete vídeo medio almacenamiento imágenes acompañadas sonido magnética mediante máquina conocida como magnetoscopio prácticamente todos casos primera lengua española dice individuo pueblo guaraní vivió territorios actual estado brasileño río grande otro perteneciente relativo tapes tape hombre rasgos aindiados robusto baja estatura kinesiology manuel aplicaciones prácticas confessions berlitz chicana celebrated author demetria martinez gives voice quot tongue tied generation sharing deeply personal views world provincia uruguaya glencoe spanish buen viaje student manual diseño desarrollo programas sistema window coinmand successful port command opening data

Traduzione di tape in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPE

Conosci la traduzione di tape in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tape verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tape» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胶带
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tape
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лента
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Band
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nastro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taśma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрічка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταινία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

band
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tejp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tape

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPE»

Il termine «tape» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tape» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tape
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tape».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tape» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tape» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tape

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPE»

Scopri l'uso di tape nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tape e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confessions of a Berlitz-tape Chicana
In Confessions of a Berlitz-Tape Chicana, celebrated author Demetria Martinez gives voice to her own "tongue-tied generation" by sharing her deeply personal views of the world.
Demetria Martínez, 2005
2
Diseño y desarrollo de programas con el sistema X Window
ftp> cd tape-1 250 CWD coinmand successful. ftp> ls -las 200 PORT command successful. 150 Opening data connection for /bin/ls (ascci mode) (0 bytes) total 12228 1 dr-xr-xr-x 2 root 1024 Mar 27 14:57 . 1 dr-xr-xr-x 7 root 512 Mar 27 14:57 .
Steven Mikes, 1993
3
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... de vibración tape | banda, cinta tape-armoured cable | cable con armadura de cinta (/fleje) tape armouring | armadura de cinta (/fleje) tape awaiting transmission | cinta por trasmitir tape-bounded Turing machine | máquina de Turing de cinta ...
Mario León, 2004
4
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
Tape. Y así todos los Indios del Tape son como mil Indios, están poblados sobre dos riachos, que el uno de ellos se dice Tebiquari y el otro Urubugua, que salen al lbicuití, y son los que le trajinan; y' parte de ellos están poblados en las ...
Carlos Calvo, 1869
5
Don Segundo Sombra
Entre los topicos inicialmente esgrimidos contra esta novela esta su caracter popular, su respeto casi periodistico por el habla y las costumbres de los gauchos.
Ricardo Güiraldes, 2012
6
Segunda Reunion Interamerica de Bibliotecarios Y ...
These headings were typed on a tape-typewriter, and the tapes were then fed to a computer, which stored the Information and allocated un.lque numbers to each subject heading. The input, material comprising those Items selected from our ...
7
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
... support n comp soporte m magnético: - tape n data cinta / magnética; —tape cartridge n data casete m de cinta magnética: —tape drive n rv unidad /de cinta magnética: —tape leader n data comienzo m de cinta magnética; —tape storage n ...
‎1998
8
Diccionario Inglés a Español de Computación e Internet: ...
Medio de almacenamiento secundario, con técnicas magnéticas de almacenamiento y recuperación de datos. magnetic reader- Lector magnético de caracteres. magnetic tape- Cinta magnética. magnetic tape reader- Lector de cintas ...
Alicia S. Clark, Eduardo Clark, 2004
9
Don veridico / Don true
Gente que supo tener problema con la lluvia, aura que dice, el tape Olmedo y el pardo Santiago. Los agarró cuando volvían del baile de las Gutiérrez, el pardo, mamau y el tape, similar. Caía cada gota como torta frita. El tape a gatas si ...
Julio Cesar Castro, 1998
10
Huellas KA-TU-GUA: Cronologia de la resistencia KA-TU-GUA: ...
Esto fue el inicio de la guerra contra los franceses Ataque Bandeirantes Tupí a reducciones del Tape y Uruguay desde Sáo Paulo Ataque Bandeirantes Tupí a reducciones del Tape y Uruguay desde Sáo Paulo Jesús María; San Cristóbal ...
Ramón González Almieda, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tape nel contesto delle seguenti notizie.
1
Que el dragón no nos tape el bosque
Que el dragón no nos tape el bosque. Humor Político. Cuando a un gobierno le empieza a ir bien, aparece lo que hasta ninguno ahora pudo evitar: la soberbia ... «Clarín.com, set 16»
2
Tape Porã iniciará obras en la Ruta 7 la próxima semana
Las obras de ampliación de la Ruta 7, “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia”, de dos a cuatro carriles, se iniciarán la próxima semana con los trabajos de ... «La Nación.com.py, set 16»
3
Tape Porã iniciará la duplicación de ruta 7 a finales de este mes
Con la ampliación de la concesión de Tape Porã por 30 años más, la empresa recaudará más del triple de lo que invertirá en la ampliación de la ruta 7. «ÚltimaHora.com, set 16»
4
Que el humo no tape la transparencia
El mundo de la política está lleno de humo y hay que esperar que se disipe para dilucidar si lo que se cuenta o anuncia es realmente así. Esta semana el ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
5
La aplaudida aparición de "Tape Face" en America's Got Talent
Tape Face se hace llamar este participante del programa de talentos ... en su número al jurado Howie Mandel, quien fue parte del nuevo éxito de Tape Face. «CNN Chile, lug 16»
6
Tape Porã derriba añoso y enorme lapacho
Munidos de equipos especiales, los funcionarios de la empresa Tape Porã procedieron al corte de raíz del árbol que por décadas se constituyó en uno de los ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
7
Tapé Porã: firman prórroga
Poco después de las 20:30 el presidente Horacio Cartes firmó el decreto que promulga la tan cuestionada prórroga para el Consorcio Tape Porã, que tiene ... «ABC Color, giu 16»
8
CU y Tape Ruvicha promocionan Ford Ranger
La Cooperativa Universitaria y la compañía Tape Ruvicha, representante de Ford en el país, presentaron a la nueva y potente Ford Ranger, donde los socios ... «La Nación.com.py, giu 16»
9
Tape Porã: MOPC recomienda aprobar polémica concesión
El ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, indicó que está "inhibido" de hablar sobre la ley de concesión al consorcio Tape Porã de la ruta 7. «ÚltimaHora.com, giu 16»
10
El revelador tramo político de Tape Porã
La polémica y dudosa aprobación de la ley que decidió la extensión hasta el 2053 de la concesión al consorcio privado Tape Porã de una de las rutas más ... «ÚltimaHora.com, giu 16»

FOTO SU «TAPE»

tape

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tape [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tape>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z