Scarica l'app
educalingo
tapetado

Significato di "tapetado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPETADO

La palabra tapetado procede de tapido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAPETADO IN SPAGNOLO

ta · pe · ta · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPETADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapetado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TAPETADO IN SPAGNOLO

definizione di tapetado nel dizionario spagnolo

La definizione di tapetado nel dizionario è detta dark o black.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPETADO

abocetado · agrietado · apretado · avetado · deschavetado · empalletado · empaquetado · encapacetado · encopetado · enjaretado · entapetado · entrepretado · escopetado · espetado · esqueletado · etiquetado · fletado · grietado · membretado · vetado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPETADO

tape · tapeada · tapear · tapegua · tápena · tapeo · tapera · taperujar · taperujarse · taperujo · tapesco · tapesquillo · tapetada · tapete · tapia · tapiado · tapiador · tapial · tapialar · tapiar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPETADO

abohetado · acopetado · agrisetado · ajuanetado · amolletado · apaletado · aporretado · arrosquetado · asainetado · atetado · atrompetado · billetado · corniapretado · desbraguetado · descoñetado · despecheretado · engolletado · enjetado · recrucetado · yetado

Sinonimi e antonimi di tapetado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPETADO»

tapetado · dice · color · oscuro · negro · arte · curtir · instrucción · general · curtidos · capítulo · tapetado · jcil · cordobán · aunque · entra · número · clase · debe · tener · sazón · demás · supuesto · curtido · unta · sebo · derretido · caliente · cargándolo · bien · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · modo · desaliñado · taparse · embozarse · aivkzuard · manner · with · tvhich · montan · covers · face · tuith · vail · veil · obscuro · prieto · dark · brotun · blacrtfh ·

Traduzione di tapetado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAPETADO

Conosci la traduzione di tapetado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tapetado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapetado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我Tapetado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tapetado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Taped
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं Tapetado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I Tapetado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я Tapetado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I Tapetado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি Tapetado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je Tapetado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya Tapetado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich Tapetado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

I Tapetado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

I Tapetado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku Tapetado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Tapetado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் Tapetado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी Tapetado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben Tapetado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I Tapetado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I Tapetado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я Tapetado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I Tapetado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Tapetado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Tapetado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Tapetado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Tapetado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapetado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPETADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapetado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapetado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapetado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPETADO»

Scopri l'uso di tapetado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapetado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte de curtir ó Instrucción general de curtidos
CAPÍTULO XI, Tapetado. JCil cordobán tapetado, que aunque es negro entra en el número y clase de los de color, debe tener mas sazón de cal que los demás. Supuesto su curtido , se unta con sebo derretido y caliente, cargándolo bien, ...
Cayetano Miguélez, 2003
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El modo desaliñado y sin arte de taparse 6 embozarse. An aivkzuard manner with tvhich a montan covers her face tuith a vail , or veil. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro 6 prieto. A dark brotun, , or blacRtfh volMir. 1 > tapetado. En las tenerías ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
Buena parte de los calificativos lo vinculan al vino y al color oscuro del diablo: caballero prieto9, cofrade tinto, cofradía aloque10, carnes enlutadas, cofrade tapetado". No falta en la descripción un adjetivo (hocicos góticos) muy del gusto de ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
4
El Sector Audiovisual en Castilla-la Mancha
Angel Calamardo Zapata Manuel Juliá Dorado José Rieta Vizcaya Francisco Ballesteros Gómez Federico Calero Díaz-Tapetado Luis Romero del Amo Alejandro Baldueza Artega En este consejo aparecen no menos de cuatro periodistas.
Enrique Martínez de la Casa Rodríguez
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAPERUJARSE , lo mismo que taparse. TAPERUJADO , part. pas. TAPERUJO , lo mismo que tapón , 6 tapador. V. TAPETADO , color prieto. Fr. Noirci. Lat. Nigri- tie infeBlus. It. Annerito. TAPETADO , llaman en las tenerías al cuero , ó pellejo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Y hase de entender que, por esto y por cofrade tapetado (p. 129). En el ejemplo anterior, prieto se refiere «al color muy oscuro y que casi no se distingue del negro» (Aut.), aloque es una «especie de vino cuyo color es rojo subido», ...
Martínez Bogo, Enrique
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Iba afeytada la Novia todo el tapetado gesto con ollin , y con carbon, y con tinta de sombreros. Tan pobres son, que una blanca no se halla entre todos ellos; y por tener un cornado Dd 2 cacasaron á este moreno. El se llamaba Tomé, y ella  ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
El seminario conciliar de San Ildefonso de Toledo: cien años ...
... de Toledo, por eso hoy en la misa al Señor hemos pedido: "Dominus conservet eum"... El año CUARENTA Y DOS se ordenaron sólo cuatro: Don Sabino Catalán y el "tránsfuga" Tapetado, que con Merino y Piñero componen este cuadrado.
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lit.Obturamentum informe. Taperujo. Sc llama cspecialmer.te el modo1 dcsalinado , y fin arte de taparse, ò embo- zarse. Lat. Inconcinna obvolutio , vel obteèlio. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro.ò prie- to. Puede venir de Tap'do, que vale ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Obturamentum informe. Taperujo. Sc llama especialmente el modo desalinado , y sin atte de tapatsc , ò cmbo- zarse. Lat. Inconcinna obuolutio , vcl obteflio. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro,ò prie- to. Puede venir de Tapido, que vale fuerte ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPETADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapetado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brillante Gala de entrega de los XVII Premios de la Música y Artes ...
En un acto presidido por el alcalde de Talavera, Jaime Ramos, junto al presidente de la Asociación Always Elvis, Benedicto Tapetado, y que ha sido ... «La Voz de Talavera Digital, set 16»
2
Sergio Orgaz, Alberto de la Rocha y Los Póker, entre los ...
Para el presidente de 'Always Elvis', Benedicto Tapetado, a lo largo de estas ediciones se mantienen algunas "tradiciones" que no se han roto, como los ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
Desvelados los ganadores de los Premios de la Música y Artes ...
Ramos ha agradecido a Tapetado, presidente de la asociación organizadora de este certamen, su compromiso con la ciudad y su ilusión por dinamizar la vida ... «La Voz de Talavera Digital, ago 16»
4
Always Elvis premia a Peluquerías París con la 'Aguja de Cerámica ...
Así lo ha anunciado el presidente del colectivo organizador de este evento, Benedicto Tapetado, en el transcurso del acto de presentación del mismo, en el que ... «La Voz de Talavera Digital, ago 16»
5
La decana 'Peluquería París' de Talavera recibirá la XIII Aguja de ...
En rueda de prensa, el presidente del colectivo, Benedicto Tapetado, ha destacado que la firma de peluquería "ha hecho mucho por la estética en Talavera" y ... «CLM24, ago 16»
6
El Festival Nacional de Teatro de Talavera incorpora un certamen ...
En este sentido, Tapetado ha destacado la importancia de organizar un Festival "cercano" al espectador, en el que se sienta identificado y con propuestas ... «20minutos.es, ago 16»
7
Los talaveranos homenajean a Jayme Marques, maestro de la ...
Además, el presidente del club organizador del acto y del Festival de Jazz, Bene Tapetado, ha entregado una placa de cerámica que reconoce como 'Maestro ... «La Voz de Talavera Digital, lug 16»
8
Always Elvis amenizará el verano en Talavera con un programa ...
En rueda de prensa, el presidente de la asociación, Benedicto Tapetado, acompañado por el concejal de Economía, Arturo Castillo, y la concejala de Servicios ... «20minutos.es, lug 16»
9
14ª edición del Festival de Jazz Ciudad de Talavera
El alcalde de Talavera de la Reina, Jaime Ramos, la concejal de Cultura, María Angeles Núñez y Benedicto Tapetado, presidente de la Asociación ... «www.lavozdeltajo.com, lug 16»
10
Esos maravillosos años – Festival de Jazz
Y que mejor ocasión que sentarse con el artífice de este evento, el señor Benedicto Tapetado, con gorra de tenis y café en mano, para charlar de la historia del ... «LOVE Talavera, lug 16»

FOTO SU «TAPETADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapetado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapetado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT