Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANTA

La palabra manta procede de manto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANTA IN SPAGNOLO

man · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coperta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un indumento di lana o di cotone, folto e ordinariamente peloso, di forma rettangolare, che serve per avvolgersi nel letto. Un altro significato di coperta nel dizionario è un pezzo, solitamente fatto di lana, che viene usato occasionalmente per proteggere le persone, specialmente all'aperto o in viaggio. Manta è anche indumenti larghi che le persone della città usano per scaldarsi, e in alcune province è considerato parte del costume e indossato in ogni momento. La primera definición de manta en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de lana o algodón, tupida y ordinariamente peluda, de forma rectangular, que sirve para abrigarse en la cama. Otro significado de manta en el diccionario es pieza, por lo común de lana, que sirve para abrigarse ocasionalmente las personas, especialmente a la intemperie o en los viajes. Manta es también ropa suelta que usa la gente del pueblo para abrigarse, y en algunas provincias es considerada como parte del traje y se lleva en todo tiempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «manta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANTA


anta
an·ta
atorranta
a·to·rran·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
gobernanta
go·ber·nan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANTA

mansurronear
mantaca
mantaterilla
mantazo
manteado
manteador
manteadora
manteamiento
mantear
manteca
mantecada
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelado
mantelería
manteleta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANTA

acompañanta
almanta
almiranta
carpanta
comandanta
comedianta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta
tiranta

Sinonimi e antonimi di manta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «manta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di manta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANTA»

manta cobertor edredón frazada tirar poner tomar mojada algodón pared echar mantas primera lengua española prenda lana tupida ordinariamente peluda forma rectangular sirve para abrigarse cama otro pieza común ocasionalmente personas especialmente intemperie viajes manta también ropa suelta gente pueblo algunas provincias considerada como parte traje lleva todo tiempo franklin bedtime ritual disrupted when find favorite blanket sueño

Traduzione di manta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANTA

Conosci la traduzione di manta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blanket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одеяло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobertor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couverture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selimut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Decke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毛布
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kemul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोंगडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

battaniye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coperta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковдру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουβέρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kombers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTA»

Il termine «manta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manta

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MANTA»

No hay más chinches que la manta llena.
A la luna blanca cobertor y manta.
Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
Debajo de la manta, tanto vale la negra como la blanca.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.
Frío de verdad, antes y después de Navidad y por San Silvestre coge la manta y vente.
La mejor mula sin manta.
La Nochebuena y la Pascua debajo de la manta.
Liarse la manta a la cabeza.
Lo que la manta pierde el cuerpo gana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANTA»

Scopri l'uso di manta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La manta de Franklin
Franklin's bedtime ritual is disrupted when he can't find his favorite, old blanket.
Paulette Bourgeois, Brenda Clark, Marcela Salazar, 2003
2
Entremés de la manta
A y amor! que á tanto obligue ?. solo la voz de un marido! Pero, Señora, decidme , . .«staré seguro aquí? Luc.. Acabad. Cúbrele con la manta» Lor. Muger, abridme. . ... . Luc. Ay amantes cuitados , en vida en una manta sepultados!
Luis Quiñones de Benavente, 1779
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Manta del sol. La pictografía lleva el icono del emblema del escudo de Xochipilli, deidad solar. 33. Manta de humo o de cuero, la manta lleva cinco emblemas del escudo de Xochipilli, adornada con ataduras de cuero. 32. Manta del águila.
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Retornos M Gicos de La Diosa Luna
Retornos Mágicos de la Diosa Luna .
Carlos Adriel Conde Yeko Manta, 2011
5
Manta de Estrellas / Blanket of Stars
En el laberinto de la ciudad, un niño debe cuidarse de los mayores, ahuyentar a los fantasmas, buscar comida.
Ricardo Lísias, 2005
6
Julia y Gus visitan el top manta / Julia and Gus visit the ...
When her parents do not return home after a few days, Julia must put aside her fears and find them.
Rodrigo Muñoz Avia, Jordi Sempere, 2005
7
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
POLIFILO, PEREGRINO APASIONADO El Caballero andante de La Manta, modelo del peregrino Polifilo HiL espíritu de la caballería cortés está condensado en un poema titulado Le Chevalier Errant, compuesto por Thomas III, marqués de ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
8
La escritura en el México antiguo
LA ESCRITURA EN EL MEXICO ANTIGUO brazas cada una manta, la mitad listadas de negro y blanco y la mitad a manera de reja en prieto y blanco". (41) Ocuiltecayo (ocuilteca). Esta manta aparece con diseño y color sobre fondo blanco, ...
Luz María Mohar Betancourt, Luz María Mohar, 1990
9
La Profecía Tlön.
Recuerda una manta, una enorme manta de dos plazas, una manta rayada, rayada con un rayado de lo más estrambótico y exultante. Era una manta que podía hacerte saltar de alegría. Tenía, no sabe si recuerda o se lo inventa, por ejemplo ...
Héctor D'Alessandro Sala, 2009
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MANSEDUMBRE. MANSUETUMBRE. f. ant. mansedumbre. MANSWERK. m. Medida de superficie para los prados, usada en Zurich, y equivalente á 32,000 piés cuadrados del mismo punto. Manswerk. MANTA, f. Cnbierta grande de lana,  ...
Pedro LABERNIA, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una pared se cayó en Manta tras el temblor de 5.2 grados del 25 de ...
Según los reportes publicados en las redes sociales de esta entidad, varios usuarios sintieron un temblor fuerte en diferentes sectores de Manabí, como Manta, ... «El Comercio, ago 16»
2
Un temblor de 3.8 grados se sintió fuerte en Manta
Estos sitios fueron declarados, tras el terremoto del 16 de abril pasado, como los de mayor afectación de la zona urbana de Manta, incluso, ahí está la ... «El Comercio, ago 16»
3
'Aquaman': Michael K. Williams quiere ser Black Manta
Apenas unas horas después de que Black Manta fuera identificado como el villano principal de Aquaman, ya hay un candidato para encarnar al personaje. «SensaCine, ago 16»
4
El Ironman 70.3 es otra forma de solidaridad con Manta tras el ...
El Ironman 70.3 Ecuador, que se realizará en Manta este domingo 31 de julio del 2016, no es solo una competencia de triatlón de 113 km con la presencia de ... «El Comercio, lug 16»
5
Los Mossos detienen al principal distribuidor de material para el top ...
La operación policial forma parte de la estrategia pactada hace unas semanas de hacer frente al fenómeno del top manta desde todas sus vertientes. No solo ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Sismo de 3,9 grados, con epicentro en Manta, generó temor en ...
El sismo fue sentido en cantones como Manta, Montecristi, Jaramijó y Rocafuerte, según los informes preliminares que indican usuarios de estos cantones a ... «El Universo, lug 16»
7
Ofensiva policial para acabar con el 'top manta' en Barcelona
Agentes de Mossos d'Esquadra y Guardia Urbana protagonizan desde las 7.30 de este viernes la una nueva ofensiva policial en Barcelona para frenar el ... «El Mundo, lug 16»
8
Manta y Vilca: Fiscalía pide que juicio sea por lesa humanidad | El ...
Magda Surichaqui se encontraba en el patio de la base militar de Manta, en Huancavelica, junto a otras diez mujeres. Los soldados, cuenta ella, las habían ... «El Comercio, lug 16»
9
Colau y Ribó critican la actuación del Gobierno ante el 'top manta'
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha acusado al Gobierno de no luchar contra los responsables de la venta ambulante ilegal, "una red mafiosa y clandestina ... «La Vanguardia, lug 16»
10
El paraíso del 'top manta'
La paradoja es que lo que al comercio legal, genuino y sujeto al pago de impuestos le está vedado, en Barcelona se tolera con el 'top manta', que vende ... «El Periódico, giu 16»

FOTO SU «MANTA»

manta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z