Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bailanta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAILANTA IN SPAGNOLO

bai · lan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAILANTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bailanta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAILANTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bailanta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bailanta nel dizionario spagnolo

La definizione di bailanta nel dizionario spagnolo è una festa paesana in cui balli. Un altro significato di bailanta nel dizionario è anche dove questa festa ha luogo. La definición de bailanta en el diccionario castellano es fiesta de pueblo en la que se baila. Otro significado de bailanta en el diccionario es también lugar donde se realiza esta fiesta.

Clicca per vedere la definizione originale di «bailanta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAILANTA


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
currelanta
cu·rre·lan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
postulanta
pos·tu·lan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAILANTA

baila
bailable
bailadera
bailadero
bailado
bailador
bailadora
bailante
bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAILANTA

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

Sinonimi e antonimi di bailanta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAILANTA»

bailanta fiesta pueblo baila otro también lugar donde realiza esta cultura noche vida nocturna jóvenes siga baile fenómeno social bailanta nacimiento apogeo hugo lewin música popular géneros suele hablar latinoamericana como todo homogéneo representativo nbsp juventud más palabra ensayos sobre descrédito relación otros muchos consultados confirman quot apelativo despectivo tanto conveniente consideran nombre adecuado local voces híbridas puedo hacer loca pero puta fuera ella lado detrás expresión quela encontra personaje posible puede llegar acos alguien cancionero corrientes letra heraclio pérez saco abitbol tiempo orgullo paisanaje diversión obrajes gran nordeste argentino paisanos correntinos chamame zapateaban taba tiraban raices coloniales orden

Traduzione di bailanta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAILANTA

Conosci la traduzione di bailanta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bailanta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bailanta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bailanta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bailanta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dance girl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bailanta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bailanta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bailanta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bailanta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bailanta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bailanta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bailanta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bailanta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bailanta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bailanta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bailanta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bailanta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bailanta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bailanta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bailanta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bailanta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bailanta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bailanta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bailanta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bailanta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bailanta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bailanta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bailanta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bailanta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAILANTA»

Il termine «bailanta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bailanta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bailanta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bailanta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAILANTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bailanta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bailanta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bailanta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAILANTA»

Scopri l'uso di bailanta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bailanta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
SIGA EL BAILE EL FENÓMENO SOCIAL DE LA BAILANTA, NACIMIENTO Y APOGEO Hugo D. Lewin La música popular y los géneros Se suele hablar de la música popular latinoamericana como de un todo homogéneo, representativo de  ...
‎1997
2
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
descrédito en relación con otros géneros: muchos de los consultados confirman que "bailanta" es un apelativo despectivo y que por lo tanto no es el más conveniente: consideran que el nombre más adecuado es el de "local de música  ...
Mario Margulis, 1996
3
Voces híbridas:
Yo puedo 'hacer' de loca en la bailanta, pero no 'soy' loca ni puta fuera de ella”. Por otro lado, detrás de la expresión de Quela también encontra— mos otro personaje posible, un personaje que sí se puede llegar a acos— tar con alguien que ...
Eduardo Nivon, 2012
4
Cancionero popular de Corrientes
1614 La bailanta Letra: Heraclio Pérez Música: I saco Abitbol La bailanta fue en un tiempo orgullo del paisanaje, diversión de los obrajes del gran nordeste argentino, los paisanos correntinos el chamame zapateaban, la taba también tiraban ...
Rubén Pérez Bugallo, Martina Pérez Bugallo, 1999
5
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
Desde principios de la década del noveata, una expresión musical derivada del " cuarteto" cordobés y explosivamente popularizada tomó para sí la denominación de "bailanta", hasta ese momento exclusiva de las reuniones danzantes de ...
Ruben Perez Bugallo, 1996
6
Adultos en crisis: jóvenes a la deriva
Con carteles en letras fluorescentes, con vigilancia afuera y dentro de la misma pista, la bailanta despliega la música tropical. Como en las disco, la noche empieza "haciendo puerta" antes de entrar en ella, pero, a diferencia de las disco, ...
Silvia Di Segni Obiols, 2002
7
Antología de la canción criolla
Letra de Heraclio Pérez Música de Isaco Abitbol Ediciones Musicales Tierra Linda Recitado La bailanta fue en un tiempo orgullo del paisanaje, diversión en los obrajes del gran nordeste argentino. Los paisanos corren tinos el chamamé ...
Antonio Rodríguez Villar, 2006
8
Todos los cuentos
¡Te gusta la bailanta, che amigo! El indieeito sonreía, satisfecho de sus bigotes y su melena lustrosa. Un día, sin embargo, levantó vivamente la cabeza y la volvió, toda oídos, a los conchabadores (pie ofrecían espléndidos anticipos a una ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
9
Argentina: El espacio urbano y la narrativa filmica de los ...
16 El Diccionario del habla de los argentinos define "bailanta" como: "a) Fiesta popular en la que se baila; b) Por extensión, modernamente y en salones urbanos, música y baile de diversos ritmos populares; c) Lugar donde estos bailes o ...
Alberto Chamorro, 2009
10
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
... y la experiencia de su sector de proveniencia: "Tenés que vestir a los grupos igual que los pibes que van a la bailanta, ponele equipo de gimnasia y dejá a las coreógrafos de capital que ni idea tienen de bailanta" afirmaba Pablo Lescano, ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAILANTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bailanta nel contesto delle seguenti notizie.
1
El gol que Diego Maradona hizo dos veces
La bailanta se sacudía y alentaba al equipo argentino, mientras todo el estadio lleno de mexicanos alentaba a Inglaterra. “Eso me dolió mucho”, me dice Diego. «ESPN, giu 16»
2
Intentó robar en una bailanta de Oberá y fue detenido
Maximiliano Joel D. (18) fue detenido anoche por una patrulla del Comando Radioeléctrico, dependiente de la Unidad Regional II, luego de que ingresara, con ... «Misiones OnLine, giu 16»
3
Detuvieron a un joven por provocar desorden en una bailanta
Ocurrió a las 04:35 de este sábado en un local bailable de la localidad de Aristóbulo del Valle. El joven fue identificado como Matías E., de 19 años, quien se ... «Noticiasdel6.com, giu 16»
4
Lo apuñalaron a la salida de una bailanta y murió al llegar al Hospital
Las primeras hipótesis cuentan que "Chuqui" y un hermano habían sido echados de una bailanta ubicada en la zona céntrica, por lo que se estima que fueron ... «El Patagónico, mag 16»
5
Apriete con bailanta
La ex de Argentina, por un asunto menor entre los tantos que enfrenta, se negó a declarar ante el juez y le organizó un apriete con bailanta, ante la pasividad ... «Perfil.com, apr 16»
6
Harán un festival de destrezas criollas y bailanta familiar en Villa ...
Harán un festival de destrezas criollas y bailanta familiar en Villa Urquiza. La actividad está prevista para el 10 de abril, a partir de las 9, en el campo de la ... «Diario UNO de Entre Ríos, mar 16»
7
"Uno va a una bailanta hoy en día y escucha todo chamamé"
Monchito Merlo, músico rosarino sureño de pura cepa, con 44 discos grabados y un promedio de 20 shows por mes, confiesa: "El chamamé fue mi canción de ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
8
Comenzó la bailanta en San Cosme
Comenzó la bailanta en San Cosme. Facebook · Twitter · Google · Email; Imprimir. Foto: Gentileza Pity Benitez. Foto: gentileza Pity Benitez. 1/3. Foto: Gentileza ... «El Litoral, gen 16»
9
San Cosme vivió su primera bailanta chamamecera
La jefa comunal agradeció al gobierno a través del organismo de Cultura por haber elegido al pueblo del Taita del chamamé para esta bailanta. “Era una ... «El Litoral, gen 16»
10
Bailanta Chamamecera en Riachuelo
El predio de la Sociedad Rural de Corrientes, ubicado en Ruta Nacional Nº12 Km 1016, se trasformará este año en el escenario de la Bailanta Chamamecera. «El Litoral, gen 16»

FOTO SU «BAILANTA»

bailanta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bailanta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bailanta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z