Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tataré" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TATARÉ

La palabra tataré procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TATARÉ IN SPAGNOLO

ta · ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TATARÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tataré è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TATARÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tataré» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tataré nel dizionario spagnolo

La definizione di tataré nel dizionario è un grande albero della famiglia Legume, il cui legno giallo è usato nell'industria dell'ebanisteria e nella costruzione navale. Un materiale colorante viene estratto dalla sua corteccia. En el diccionario castellano tataré significa árbol grande, de la familia de las Leguminosas, cuya madera amarilla se utiliza en ebanistería y en la construcción de barcos. De su corteza se extrae una materia tintórea.

Clicca per vedere la definizione originale di «tataré» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TATARÉ


abonaré
a·bo·na·
cabaré
ca·ba·
jacuaré
ja·cua·
manguaré
man·gua·
moaré
mo·a·
muaré
mua·
pagaré
pa·ga·
pangaré
pan·ga·
yacaré
ya·ca·
yaguaré
ya·gua·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TATARÉ

tata
tatabro
tatagua
tatami
tata
tatarabuela
tatarabuelo
tataradeuda
tataradeudo
tataranieta
tataranieto
tatarata
tatarate
tataratear
tatarear
tataretas
tatareto
tatas
tatay
tate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TATARÉ

alamir
bobo
cabu
delasol
mbicu
micu
pasapu
pu
pur
tere
yagu
yu

Sinonimi e antonimi di tataré sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TATARÉ»

tataré árbol grande familia leguminosas cuya madera amarilla utiliza ebanistería construcción barcos corteza extrae materia tintórea akal color véase tara amarillo tarapacaíta taraxacón tártaro tarumá tasmanita tejocote boletin exposicion nacional córdoba cajon conteniendo muestras obsequio coseccion entre bios mision directiva trozo vara altura comprada gadas diámetro colecciones vinieron nbsp investigaciones agropecuarias informe serie tataré esta incluye suelos originados material aluvión encuentran largo río presentan textura uniforme franco arcilloso arenosa perfil suelo descansando subsuelo facultad agronomía veterinaria aniversario espiniux cascarudo pithecolobium scalare griseb tataxé iortum mart estas especies tiene mucho porvenir fina

Traduzione di tataré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TATARÉ

Conosci la traduzione di tataré in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tataré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tataré» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Tatare
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tataré
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Great-grandfather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tatare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tatare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tatare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tatare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tatare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tatare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tatare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tatare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tatare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tatare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tatare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tatare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tatare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tatare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tatare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tatare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tatare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tatare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tatare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tatare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tatare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tatare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tatare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tataré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TATARÉ»

Il termine «tataré» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tataré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tataré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tataré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TATARÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tataré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tataré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tataré

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TATARÉ»

Scopri l'uso di tataré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tataré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal del Color
Véase tara. amarillo tarapacaíta. Véase tarapacaíta. amarillo taraxacón. Véase taraxacón. amarillo tártaro. Véase tártaro. amarillo tarumá. Véase tarumá. amarillo tasmanita. Véase tasmanita. amarillo tataré. Véase tataré. amarillo tejocote.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
Un cajon conteniendo: 30 muestras de madera de la Obsequio de la CoSeccion Entre-Bios. mision Directiva. No 23. Un trozo de madera de tataré de una vara de altura por 25 pnl-i comprada. gadas de diámetro. Colecciones que vinieron por ...
3
Investigaciones agropecuarias 1981-1983: Informe de ...
Serie Tataré (T). Esta incluye los suelos originados de material de aluvión que se encuentran a lo largo del río Tataré. Presentan una textura uniforme franco- arcilloso-arenosa, a lo largo del perfil del suelo descansando en un subsuelo de  ...
Universidad de Panamá. Facultad de Agronomía, 1984
4
La Facultad de Agronomía y Veterinaria en el XXV aniversario ...
TATARÉ, ESPINIUX|, PAI.O CASCARUDO Pithecolobium scalare, Griseb. TATAXÉ O TATARÉ Pithecolobium iortum. Mart. La madera de estas dos especies tiene mucho porvenir en ebanistería fina, gracias a la hermosa combinación de ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía y Veterinaria, 1929
5
Nuevas cartas americanas
... chañar, chilca, gegen, guayabira, guayacán, gembé, ibaró, isipó, lapacho, molle, ñandubay, ñapindá, ombú, pitanga, sarandí, sebil, tacuara, taruma, tataré, timbó, tipa, totora, urunday, yatay y yuyo. Peces. Bagre, manduví, manguruyú, pacú, ...
Juan Valera, 2012
6
Manual De Maderas
Tatané; Tatané blanco; Espinillo-tataré ». . N. y Lib. ' 550 - 670 Amarillento Constr . civil y naval, carpint., ebanistería, mueblería. Tembetari blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1t. 660 — 693 Amarillo-verdoso Carpintería, carretería, mueblerís, ...
Anatolio Ernitz, 1944
7
Almacen de las señoritas adolescentes, ó Dialogos de una ...
... os responderé,que- rida ? pues si os digo la verdad, pasaré por uña loca y una muger extravagante 5 y si no la digo, fal-> - v. ; i tataré á mi obligacion : mi reputacion , y el temor ?50 AI-MACEN'.''
Jeanne-Marie Le prince de Beaumont, 1787
8
Las veladas de la quinta, ó Novelas é historias: Escritas en ...
... vosotros todo lo que la pasion pueda inspirar de mas heroico ; pero no fal- k 2 tataré por vuestro respeto á ninguna de mis obligaciones , esto .DÉ LA QUINTA. I47.
Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), comtesse de Stéphanie Félicité Genlis, 1791
9
Descripción e historia de Paraguay
La del tataré se consume sin hacer llama ni brasa y de mal olor. Es muy compacta, suavísima, amarillenta y tan tenaz, que no pueden arrancarse los clavos de ella. La emplean con preferencia para baos, curvas y ligazones de los barcos; ...
Félix de Azara, 2012
10
Noticias históricas y descriptivas sobre el gran pais del ...
(j) Tataré. — " El árbol llamado talaré no arde, y se consume sin encenderse, sin dejar casi ninguna braza, y esparciendo muy mal olor. Esta madera podría sinem - bargo ser útil á los ebanistas, porque es muy compacta, amarillenta, muy ...
José Ildefonso Alvarez de Arenales, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TATARÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tataré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fuerte trancazo entre un sedán y un coaster
Este accidente se registró a las 7:20 a.m. de ayer en la vía Panamericana a la altura de la entrada de Tataré en Pacora. Exceso de velocidad. Testigos del ... «El Siglo Panamá, set 16»
2
Una víctima fatal tras accidente en la vía Centenario
En tanto que en la vía Panamericana, por el área del puente de Tataré de Pacora un camión que transportaba tierra se volcó. Al lugar acudieron unidades del ... «Día a día, ago 16»
3
Vuelco en Pacora
Un camión volquete cargado con tosca se volcó aparatosamente en la Carretera Panamericana, a la altura del puente Tataré, del corregimiento Pacora. «Crítica, ago 16»
4
¿A Yorshua lo ejecutaron por culpa de una mujer?
Alrededor de las 7:00 de la mañana del sábado 6, los residentes de la comunidad de Altos de Tataré, en Pacora, estaban escépticos, pues a sus oídos había ... «El Siglo Panamá, ago 16»
5
Lo bajaron del carro y al lado de la calle lo pelaron
Ejecutado. A eso de las 7:00 de la mañana de ayer se reportó el hallazgo de un cadáver que reposaba entre matorrales. El lugar era Altos de Tataré, en Pacora ... «El Siglo Panamá, ago 16»
6
Encuentran a un hombre ejecutado en Pacora
El cuerpo de un hombre ejecutado fue encontrado en la carretera que conduce a La Mesa de San Martín, en el sector de Tataré en Pacora. Según testigos, el ... «TVN Panamá, ago 16»
7
Julio sangriento, ya van 23 asesinados en 22 días
El crimen más reciente fue el de un joven de unos 25 años que recibió 13 disparos en calle Tercera de Tataré, en Pacora, la noche del pasado viernes 8. «El Siglo Panamá, lug 16»
8
Muere un hombre en Tataré tras ser baleado
Un hombre recibió cinco impactos de bala y su cuerpo quedó tendido en el suelo, en la calle tercera de Tataré en Pacora, en Panamá Este. «Día a día, lug 16»
9
Le pegaron 13 tiros, tenía un tatuaje de 'Calor Calor'
ª, en Tataré de Pacora. Él era un joven de unos 25 años y se encontraba a eso de las 10:00 de la noche, parado cerca de la iglesia católica Sagrado Corazón ... «El Siglo Panamá, lug 16»
10
Le meten 5 tiros en Pacora
Un hombre recibió cinco implactos de bala y su cuerpo quedó tendido en el suelo, en medio de un baño de sangre, en la calle tercera de Tataré en Pacora, ... «Crítica, lug 16»

FOTO SU «TATARÉ»

tataré

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tataré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tatare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z