Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yuré" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YURÉ IN SPAGNOLO

yu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YURÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yuré è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YURÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yuré» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di yuré nel dizionario spagnolo

La definizione di yuré nel dizionario è un piccione selvatico, più piccolo di quello comune, con ali bruno-rossastre e un seno color crema. En el diccionario castellano yuré significa paloma silvestre, más pequeña que la común, de alas color canelo rojizo y pecho de color crema.

Clicca per vedere la definizione originale di «yuré» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YURÉ


caburé
ca·bu·
mbicuré
mbi·cu·
micuré
mi·cu·
pasapuré
pa·sa·pu·
puré
pu·
yaguré
ya·gu·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YURÉ

yuntería
yuntero
yunto
yuppie
yuquera
yuquerí
yuquero
yuquilla
yuraguano
yuras
yurro
yuruma
yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yuta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YURÉ

abona
alamir
bobo
caba
delasol
jacua
mangua
moa
mua
paga
panga
pur
tata
tere
yaca
yagua

Sinonimi e antonimi di yuré sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YURÉ»

yuré paloma silvestre más pequeña común alas color canelo rojizo pecho crema idiaykus cóndor umbilical ratas tuanis opus palo alba rodajas didactica lengua pemon yentaino comparación igualdad expresa mediante adjetivo kaicharen waraino igual semejante neke awaraino merunte taurepue waranapi nbsp boletín sociedad venezolana ciencias naturales idioma taurepán dice así miaré patre bartasar yure

Traduzione di yuré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YURÉ

Conosci la traduzione di yuré in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yuré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yuré» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我Yure
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yuré
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Yure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I Yure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Yure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Yure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি Yure
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Yure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Yure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Yure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I Yure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I Yure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku Yure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Yure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் Yure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी Yure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben yure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Yure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Yure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Yure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Yure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα yure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Yure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Yure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg YURE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yuré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YURÉ»

Il termine «yuré» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yuré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yuré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yuré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YURÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yuré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yuré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yuré

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YURÉ»

Scopri l'uso di yuré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yuré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramatica Didactica de la Lengua Pemon
A yentaino yuré = más que tú yo. La comparación de igualdad se expresa mediante el adjetivo kaicharen y waraino, igual, semejante, tal. A yentaino neke yuré awaraino. A kaicharen yuré re. Merunte a kaicharen re taurepue waranapi- ya ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2012
2
Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
En idioma Taurepán dice así: Miaré Patre Bartasar: Yure-dá karetá menuká-se-ré amaré piak. Yuré kouamé pokoipé kurú. U-pá puete puek ichí; Petru yepuí puete puek ichí yairé sere-pé u-piák. Yure karau- má inkeré. Petru yepuí puete puek ...
3
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
Et si el perdidoso quisier cobrar su bestia del su aver, el yuré que esta bestia non la vendió nin la dió nin la prestó, mas que gela furtaron 6 la perdió. Todo vezino ó estraño que devier dar yura ó recibirla, non yuré en otro lugar si non en Sant ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
4
Ortografía completa
... 6 hipomóclión hipopótamo hiposo • hipóstasia hipostáticatnente hipostático hipoteca ISA BIS hipotecable hipotecar hipotecario hipotenusa hipótesis ó hipótesi hipotéticamente hipotético hipotipósig ipso facto ipso yuré 6 ipso jure, (I. yuré.) ...
Marcos Sastre, 1855
5
Aves Del Bosque Lluvioso: Costa Rica
PALOMA. COLIBLANCA,. PALOMA. YURÉ,. YURÉ. WHITE-TIPPED. DOVE. Familia Columb i dae Leptotila verreauxi 26cm(10") El plumaje de la región dorsal es pardo oscuro. La región ventral y la cabeza son de color blanco- grisáceo, con ...
Carmen C. Hidalgo Calderón, Anayansi Aguilar Bruno, 1995
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
COMPRA diga el que lo vende, é yuré lo que dixiere: é después el siervo sea penado » LEY 18, tít. 2.°, lib. 12. «Diz esta ley que si algun judio derclin- quier la su ley, 6 tielraenlre tomare á la fé de Cristo, aya licencia de mercar con cristianos  ...
Lorenzo Arrazola, 1860
7
Bibliothèque française et romane: Éditions critiques de textes
(d) Mas si por auen- tura el sennor dixiere ualia de .1. morauedi, yuré el 15 guardador e sea creydo, mas enpero solo yuré. De un morauedi a arriba, yuré con un uezino e sea creydo. Et si yura non quisiere fazer o non pudiere, peche el  ...
8
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
En las reservadas al papa; que en el dia están en vigor en el reino, se incurre pleno yuré en los siguien.-. tes casos. I." Por haber mnevto, mutilado ó estropeado cq alguno de sus miembros á 011 clérigo constituido en las órdenes sagradas: ó ...
Angers (Diócesis), 1832
9
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
j.verf. attam en de yuré \ Et hoc prscticatur in omnibus Archiconfraternitatibus Urbis haben- tibus proprias Ecclefias , fuper quo uti noto* 28 rio poteft Judex extrajudicialiter fe informare Surd, confín. num-\%. & 46. lib. 3. Gratian- difcept.gz $.
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1740
10
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
Plus yuré que vene souppe, ou vne efponge. El Francés. Mas borracho que vna sopa, o vna . esponja. Plus que substance est vfaiga, digne de vitupere, ou leuenge. El Francés. Mas que la cofa es vfo, digno de vituperio òloor. Por fan Pedrò ...
Hernan NUÑEZ, 1621

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YURÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yuré nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fresque, la dernière aventure extraordinaire d'Angelin Preljocaj
Le rôle est tenu par Yuré Tsugawa, sublime danseuse, (déjà l'héroïne de Blanche Neige ou Roméo et Juliette). Les cheveux dénoués signifie en Chine qu'elle ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, set 16»
2
Landmarks Orchestra program explores visual art in music
Saxophonist Ryan Yuré played with warm, smooth tone while the orchestra's strings wrapped him in a blanket of sound. The Spanish Dance No. 1 from de ... «Boston Classical Review, lug 16»
3
Análisis de la obra de Luis Chaves: “Cualquiera” escribe un poema
Yo pondría a Max Jiménez como el referente más antiguo en esta línea realista, y a Luis Yuré como el más radical. PUBLICIDAD. Debido a esto, está claro que ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
4
Animales de ciudad: la metamorfosis de la fauna urbana
... paloma yuré, que años atrás solían encontrarse en áreas de cafetales o potreros, y cuyas poblaciones han disminuido considerablemente en el Valle Central. «La Nación Costa Rica, giu 16»
5
Andanzas del microrrelato costarricense
... Jacques Sagot, Daniel Garro, Fabián Coto, Luis Yuré, Luis Chaves, Quince Duncan y Carlos Salazar Herrera; en el caso de los últimos tres autores, los libros ... «La Nación Costa Rica, giu 15»
6
Veloz captura de matones de abuelito y dos nietos
... Cortés, se reportó la muerte del anciano y los dos menores de edad en la aldea Monte Verde, en el desvío a Yuré, 3 kilómetros de la calle CA-5, a las 3:45 de ... «La Tribuna.hn, mar 15»
7
Grupo Yuré, ritmo mexicolombiano
En julio de 1998, con un nuevo aire, nuevo sonido y una gran calidad interpretativa, surge Yuré, fundado por los hermanos Vidal, proporcionando "el nuevo ... «Esto, lug 12»
8
Imputada admitió que castigaba a niño de Guanare
Llamo a Yuré para que lo cure. Llamo a Norelis que cargaba mi carro y Yure me dice que me quede quieta que él es muy gordito. Fui a Farmatodo y le compro ... «Informe21.com, dic 11»
9
Salto de Angel, El Mundo Perdido
A la pregunta: “¿Ané kin amaré?” (¿Quién eres?), el pemón responde: “Pemón yuré” (Soy pemón). Famoso grito caribe: ¡Ana Karna Rote! ¡Sólo nosotros somos ... «El País Viajes, nov 10»

FOTO SU «YURÉ»

yuré

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yuré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z