Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caburé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABURÉ

La palabra caburé procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABURÉ IN SPAGNOLO

ca · bu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABURÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caburé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABURÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caburé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caburé

Caburé

Caburé

Caburé è il nome comune di diversi uccelli notturni di preda del genere Glaucidium, noto in Spagna come gufi. Le seguenti specie sono comunemente chiamate caburés: ▪ Glaucidium bolivianum, caburé yungueño. ▪ Glaucidium brasilianum, Glaucidium ferox, piccolo caburé, caburé, caburey. ▪ Glaucidium jardinii, capra andina. ▪ Glaucidium minutissimum, capra più piccola. ▪ Glaucidium mooreorum, capra di Pernambuco. ▪ Glaucidium nanum, capra meridionale, capra grande. ▪ Glaucidium tucumanum, caburé. Caburé es el nombre común de varias aves rapaces nocturnas del género Glaucidium, conocidas en España como mochuelos. Las siguientes especies se denominan habitualmente caburés: ▪ Glaucidium bolivianum, caburé yungueño. ▪ Glaucidium brasilianum, Glaucidium ferox, caburé chico, caburé, caburey. ▪ Glaucidium jardinii, caburé andino. ▪ Glaucidium minutissimum, caburé menor. ▪ Glaucidium mooreorum, caburé de Pernambuco. ▪ Glaucidium nanum, caburé austral, caburé grande. ▪ Glaucidium tucumanum, caburé.

definizione di caburé nel dizionario spagnolo

La definizione di caburé nel dizionario è gufo che vive nelle aree boschive del Paraguay e in Argentina, a cui sono attribuiti poteri soprannaturali. Misura circa 18 cm di lunghezza e il suo piumaggio è da grigia a bruno-rossastro, tranne nella parte ventrale, dove è biancastro con striature scure. En el diccionario castellano caburé significa búho pequeño que habita en zonas boscosas del Paraguay y de la Argentina, al que se le atribuyen poderes sobrenaturales. Mide unos 18 cm de longitud y su plumaje es de color pardo grisáceo a rojizo, salvo en la parte ventral, donde es blancuzco con rayas oscuras.
Clicca per vedere la definizione originale di «caburé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABURÉ


mbicuré
mbi·cu·
micuré
mi·cu·
pasapuré
pa·sa·pu·
puré
pu·
yaguré
ya·gu·
yuré
yu·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABURÉ

cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno
cabro
cabrón
cabrona
cabronada
cabronazo
cabruna
cabruno
cabruñar
cabruño
cabuda
cabujón
cábula
cabuya
cabuyera
cabuyería
cabuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABURÉ

abona
alamir
bobo
caba
delasol
jacua
mangua
moa
mua
paga
panga
pur
tata
tere
yaca
yagua

Sinonimi e antonimi di caburé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABURÉ»

caburé leyenda canto cabure caburé nombre común varias aves rapaces nocturnas género glaucidium conocidas españa como mochuelos siguientes especies denominan habitualmente caburés búho pequeño habita zonas boscosas paraguay argentina atribuyen poderes sobrenaturales mide unos longitud plumaje color pardo grisáceo rojizo salvo parte ventral donde blancuzco rayas oscuras folclore educación iaburé cuando abrillanta hojas árboles despertando bicherío frecuenta bosques montes para gozar calor mantenerse alerta espera paciente presa sorprender devorar nbsp pájaro amor plumas

Traduzione di caburé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABURÉ

Conosci la traduzione di caburé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caburé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caburé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caburé
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caburé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Goat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cabure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caburé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caburé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caburé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caburé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caburé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caburé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caburé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caburé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caburé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caburé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caburé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caburé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काबरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cabure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caburé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cabure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caburé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cabure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cabure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caburé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cabure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cabure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caburé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABURÉ»

Il termine «caburé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caburé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caburé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caburé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABURÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caburé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caburé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caburé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABURÉ»

Scopri l'uso di caburé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caburé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El folclore en la educación
El iaburé Cuando el sol abrillanta las hojas de los árboles despertando el bicherío, el caburé frecuenta bosques y montes para gozar del calor y mantenerse alerta, a la espera paciente de la presa que ha de sorprender para devorar. Es una ...
Rosita Barrera, 1997
2
Las plumas del cabure:
Las. plumas. del. caburé: 1. Capítulo. I. Morales iba á seguir disparando su mauser, pero Jaramillo, que estaba, como él, con una rodilla en tierra y la cara apoyada en la culata del fusil, le dijo á gritos, para dominar con su voz el estruendo de ...
Vicente Blasco Ibañez, 1958
3
El Tordo Musico Y Otros Cuentos Para Volar/ The Musical ...
Nadie podía imaginar que era nada más que un dibujo lo que Lorenzo, escondido detrás del papel, agitaba ante el nido de barro. Hasta don Caburé, desde la oscuridad de su guarida, vio una hermosa joven, contoneándose en la entrada.
Tito Narosky, 2005
4
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
mas lo buscan y siguen como los pajaritos hacían con el caburé. Sin embargo, este talismán es raro; explican esto por la gran dificultad que hay en llenar todas las condiciones necesarias para que sea eficaz. En primer lugar, hay que ...
Félix Coluccio, 2001
5
Don Segundo Sombra
En esa isla tenés que matar un caburé, que pa eso te he dao el arco y las flechas . Y al caburé le sacah'el corazón y lo echah'adentro del frasco de agua, que es bendita, y también le arrancah'al bicho tres plumas dela cola pa hacer un ...
Ricardo Güiraldes, 2012
6
El mate
Ve que las plumas sean las de mayor virtud de alas de caburé o ala de urutaú. FERNÁN SILVAVALDÉS El urutaú y el caburé se han destacado porque tanto el nativo como el criollo le atribuyeron poderes sobrenaturales a su plumaje.
Javier Ricca,, 2012
7
Diálogo XXII
En 1985, la EEA Sáenz Peña libera al gran cultivo una nueva variedad denominada Caburé INTA, obtenida mediante selección masal a partir de una población de la EEA Pergamino (pozo genético No. 1) formada con el siguiente ...
Carlos J. Molestina, 1988
8
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
JLos Güaranís le llaman Caburé y Cabu- rei , siendo este diminutivo de aquel. Nunca lo he visto al Sur de los 29 grados , sin duda porque allí hay pocos bosques. Cria por noviembre en agujero de tronco sin colchon dos pollos , que yo ...
Félix de Azara, 1802
9
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Los Güaranís le llaman Caburé y Cábu- rei , siendo este diminutivo de aquel. Nunca lo he visto al Sur de los 29 grados , sin duda porque allí hay pocos bosques. Cria por noviembre en agujero de tronco sin 1 Tom. II. pág. 1 56. c (d). TOM.
Félix de Azara, 1802
10
El prestamo de la difunta
LAS. PLUMAS. DEL. CABURÉ. I. Morales iba á seguir disparando su mauser, pero Jaramillo, que estaba, como él, con una rodilla en tierra y la cara apoyada en la culata del fusil, le dijoá gritos,para dominar con su voz el estruendo de las ...
Vicente Blasco Ibañez, 1924

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABURÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caburé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emprendedores locales participaron de una cumbre del sector en ...
Ricardo Oberti realiza bijuoterie artesanal y la comercializa en las ferias de la Economía Social en Rosario, su emprendimiento se llama El Caburé. "Vi es como ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
2
Almuerzo y Cena Show en El Caburé para celebrar el Día del Padre
El restaurante El Caburé, ubicado en Casella Piñero 187 esquina Av. Mujeres Argentinas de Sarandí, prepara un menú especial para disfrutar en familia, ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, giu 16»
3
El Corredor Comuna 15 fue presentado en la Sede Central de Aves ...
Desde hace varios años el Club de Observadores de Aves ubicado en el barrio de Agronomía (COA Caburé ) desarrolla actividades en pos de la apreciación y ... «ParqueChasWeb, giu 16»
4
De Iguazú a la fiesta del caburé
Yanaina Centeno es una adolescente de Iguazú, tiene 16 años y representara a Iguazú como candidata a reina del caburé este fin de semana en la fiesta ... «La Voz de Cataratas, giu 16»
5
Nueva Luna en El Caburé
El viernes 20 de mayo la banda de cumbia argentina La Nueva Luna presentará su show en el restaurante El Caburé -Casella Piñero 187 esquina Av. Mujeres ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, mag 16»
6
Caburé-da-amazônia engana presas e predadores com olhos falsos
O caburé-da-amazônia (Glaucidium hardyi) mede cerca de 20 centímetros. A ave se destaca por uma característica comum da espécie Glacidium, que são ... «Globo.com, mag 16»
7
Coplas, cuentosy leyendas para honrar a la lechuza
... lechuza ocrácea, rojiza, cabeza negra, lechuzón pardo mayor, pardo menor, caburé, lechucita de las vizcacheras, lechuza cola larga, lechuza negra, bataraz, ... «LA NACION, apr 16»
8
Grupo de Escoteiros Caburé iniciará atividades para crianças no ...
Grupo de Escoteiros Caburé, recém criado em Adamantina, iniciará atividades para crianças no Horto Florestal (Foto: Cedida). O Grupo de Escoteiros Caburé, ... «Siga Mais, apr 16»
9
Los del Fuego en El Caburé
El grupo de cumbia santafesina Los del Fuego presentará su show el viernes 3 de junio, en el restaurante El Caburé, ubicado en Casella Piñero 187 esquina ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, apr 16»
10
Vacaciones en Misiones: De Puerto Canoas a La Península
Son 60 km de ripio consolidado en la RN 101 hasta el paraje Caburé-i. La RP 25 es un camino de tierra que puede tornarse barroso cuando llueve. «El Liberal Digital, gen 16»

FOTO SU «CABURÉ»

caburé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caburé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z