Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yacaré" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YACARÉ

La palabra yacaré procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI YACARÉ IN SPAGNOLO

ya · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YACARÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yacaré è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YACARÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yacaré» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yacaré

caimano

Caiman

Caiman è un genere di coccodrilli della famiglia dei alligatóridos, comunemente noti come yacarés o caymans. Sono distribuiti nelle regioni subtropicali e tropicali dell'America, dal Messico all'America meridionale. Si noti che il nome scientifico del genere è il Caiman, senza tilde, che è stato preso dal nome comune, "cayman". Caiman es un género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica. Nótese que el nombre científico del género es Caiman, sin tilde, el cual fue tomado del nombre común, “caimán”.

definizione di yacaré nel dizionario spagnolo

La definizione di yacaré nel dizionario è caimano. En el diccionario castellano yacaré significa caimán.
Clicca per vedere la definizione originale di «yacaré» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YACARÉ


abonaré
a·bo·na·
cabaré
ca·ba·
jacuaré
ja·cua·
manguaré
man·gua·
moaré
mo·a·
muaré
mua·
pagaré
pa·ga·
pangaré
pan·ga·
tataré
ta·ta·
yaguaré
ya·gua·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YACARÉ

yabunal
yaca
yacal
yácata
yacedor
yacente
yacer
yachting
yaciente
yacija
yacimiento
yacio
yacón
yactura
yacu mama
yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YACARÉ

alamir
bobo
cabu
delasol
mbicu
micu
pasapu
pu
pur
tere
yagu
yu

Sinonimi e antonimi di yacaré sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «YACARÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «yacaré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di yacaré

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YACARÉ»

yacaré caimán manso overo caiman género crocodilios familia aligatóridos conocidos vulgarmente como yacarés caimanes distribuyen regiones subtropicales tropicales américa desde méxico hasta sudamérica nótese nombre científico tilde cual tomado pájaro dentista distraído méndez mario quot reimp buenos aires colihue cuentos pajarito remendado isbn literatura infantil juvenil argentina título nbsp sueños día despierta luego haber tenido sueño disparatado tierra giraba alrededor diario killer sentimentale seguido yacaré sentimental yacare novelas cortas reunidas aqui forma libro luis sepulveda adentra lleno genero policiaco tanto gustado siempre especies argentinas peligro latimstris daudin clase reptilia orden crocodilia alligatoridae crocodylidae estatus internacional nacional cites otros nombres

Traduzione di yacaré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YACARÉ

Conosci la traduzione di yacaré in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yacaré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yacaré» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我亚卡雷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yacaré
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yacare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Yacare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I yacaré
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я yacaré
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I yacare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি yacaré
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je yacare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya yacaré
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Yacaré
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はyacaré
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 yacaré
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku yacaré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi yacaré
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் yacaré
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी yacaré
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Yacare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I yacare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I yacaré
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я yacaré
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I yacaré
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα yacaré
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek yacaré
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag Yacare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Yacare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yacaré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YACARÉ»

Il termine «yacaré» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yacaré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yacaré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yacaré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YACARÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yacaré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yacaré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yacaré

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YACARÉ»

Scopri l'uso di yacaré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yacaré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pájaro dentista y el yacaré distraído
Méndez, Mario El pájaro dentista y el yacaré distraído. - 1". ed. 3U reimp. - Buenos Aires : Colihue, 2007. 16 p. ; 20x14 cm. - (Cuentos del pajarito remendado) ISBN 978-950-581-482-4 1. Literatura Infantil y Juvenil Argentina I. Título CDD ...
Mario Méndez, 1998
2
Los sueños del yacaré
Un día el yacaré despierta luego de haber tenido un sueño disparatado: que la tierra giraba alrededor del sol.
Gustavo Roldán, 2011
3
Diario di un killer sentimentale: seguido de Yacaré
Con Diario de un killer sentimental y Yacare, dos novelas cortas reunidas aqui en forma de libro, Luis Sepulveda se adentra de lleno en el genero policiaco que tanto le ha gustado desde siempre.
Luis Sepúlveda, 2002
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
Nombre científico: Caiman latimstris (Daudin, l802) Clase: Reptilia Orden: Crocodilia Familia: Alligatoridae (= Crocodylidae) Estatus internacional: En peligro Estatus nacional: En peligro Cites: I Otros nombres vulgares: Yacaré ñato , yacaré ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre E Pesca Fluvial ...
Crocodylua intermedius. termedius "Yacaré' "Yacaré assú" "Yacaré bianeo" " Yacaré coroa" "Yacaré curúa" "Yacaré de hocico ancho" "Yacaré de hocico an- goato" "Yacaré negro" a) Nombre generalizado en Brasil, Paraguay, Argentina, ...
IICA., 1973
6
Descubrir valores jugando
Entonces el yacaré sacó la cabeza y le contestó: ~José Paredes, te digo. ~¡Ah, don José Paredes!. le dijo el zorro. ¡Correntino bravo!, (por qué no me saca de este aprieto? El yacaré se acercó al mogote donde estaba don Juan y le dijo: ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, 2000
7
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre e Pesca Fluvial ...
Crocodylus intermedius. termedius "Yacaré" "Yacaré assu" "Yacaré blanco" " Yaearé coroa" "Yacaré curúa" "Yacaré de hocico ancho" "Yacaré de hocico an« gosto" "Yacaré negro" a) Nombre generalizado en Brasil, Paraguay, Argentina, ...
8
Cuentos de la selva y otros relatos
Pero una tarde, mientras dormían la siesta, un yacaré se despertó de golpe y levantó la cabeza porque creía haber sentido ruido. Prestó oídos y lejos, muy lejos, oyó efectivamente un ruido sordo y profundo. Entonces llamó al yacaré que ...
Horacio Quiroga, 2010
9
Che amigos
¿Qué pasó aquí? — preguntaba el Pai Luchí. — Nada — decía Yacaré. — ¡El que nada no se ahoga! — se reía Tabuí y se tiraba al río. Desde allí decía que era mejor nadador que Yacaré y lo desafiaba a nadar hasta los camalotes, esas  ...
Pedro Orgambide, 1989
10
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
Los yacarés se miraban unos a otros: ¿qué podía ser aquello? Pero un yacaré viejo y sabio, el más sabio y viejo de todos, un viejo yacaré a quien no quedaban sino dos dientes sanos en los costados de la boca, y que había hecho una vez ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YACARÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yacaré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un "Yacaré" muy copado
Un "Yacaré" muy copado. El correntino, que por sus reiteradas lesiones bajó del 21 al 144 puesto en el ranking mundial, demostró en Glasgow que es un típico ... «Pasión Deportiva, set 16»
2
Maderna destronó al Yacaré Sequeira
Si bien por momentos sobró el trámite, bajando excesivamente su guardia y recibiendo voleados innecesarios por parte del “Yacaré” al que le permitía el ... «Diario El Día, set 16»
3
Video: Un pescador tuvo un pique de yacaré en Las Termas
artín Mercado, un conocido pescador se encontraba haciendo baitcasting en Las Termas de Río Hondo cuando tuvo pique de yacaré. El pescador que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, set 16»
4
"Los Blancos": un documental que cuenta la vida de tres yacarés ...
El destino de tres yacarés, con la particularidad de ser albinos, es la excusa de Andrés Sehinkman para contar la vida de pobladores, conservacionistas y los ... «Télam, ago 16»
5
Encontraron un enorme yacaré en el Río Paraná
Este tipo de yacaré es oriundo del sur de Brasil, Paraguay y el norte argentino. Aún se desconoce por qué motivo apareció sobre las costas de Baradero, muy ... «Diario UNO de Entre Ríos, ago 16»
6
La carne de yacaré entró en la dieta argentina
La faena de la carne de yacaré creció más de 3 toneladas en 5 meses, desde que se comercializa en Formosa, la provincia productora y en Santa Fe, Buenos ... «La Nueva Provincia, ago 16»
7
Senador pide perdón por querer regalar un yacaré de peluche
El senador Eduardo Petta se disculpó este jueves por haber querido entregar un yacaré de peluche al interpelado ministro de Obras Públicas y ... «Paraguay.com, ago 16»
8
Sorpresa en Termas de Río Hondo: filmaron a un yacaré en una ...
También capturaron un ejemplar de la especie en la zona del río Salado, a más de 100 kilómetros de la ciudad turística. El año pasado se había descubierto ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
9
Caen cazadores con más de 250 kilos de yacaré
Los cazadores furtivos pretendían pasar el puesto de control unas 12 unidades de la especie caimán yacaré (yacaré hû) de diferentes medidas, 1 tuyuyú ... «La Nación.com.py, lug 16»
10
Pilcomayo paraguayo pierde sus yacarés por sequía agravada por ...
Las riveras del río Pilcomayo son el hogar de dos especies de yacarés: el yacaré jhu, que es el más abundante, y el yacaré mariposa, en peligro de extinción ... «Terra.com, lug 16»

FOTO SU «YACARÉ»

yacaré

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yacaré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yacare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z