Significato di "taxidermia" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAXIDERMIA

La palabra taxidermia procede del griego τάξις, colocación, arreglo, y -dermia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAXIDERMIA IN SPAGNOLO

ta · xi · der · mia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAXIDERMIA

Taxidermia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAXIDERMIA IN SPAGNOLO

tassidermia

Taxidermia

La tassidermia, dal greco "taxi" e dal greco "derma", è definita come l'arte di disseccare gli animali per preservarli con l'aspetto di vivere e facilitare così l'esposizione, lo studio e la conservazione. Anche se è una pratica comunemente condotta con i mammiferi, viene utilizzata allo stesso modo con altri gruppi animali. I metodi utilizzati dai taxidermisti sono notevolmente migliorati nel corso del secolo scorso. In questo modo, i loro praticanti possono essere impiegati in modo professionale, ad esempio lavorando per i musei o svolgere il loro lavoro a livello amatoriale, come può essere il caso di cacciatori, pescatori, appassionati di hobby, ecc. Di solito possiedono conoscenze tecniche in vari aspetti come l'anatomia, la scultura, la pittura, la dissezione e il trattato sulle pelli. È anche importante non confondere la tassidermia con la tassonomia, usando quest'ultimo termine per riferirsi alla scienza della classificazione.

La taxidermia, del griego "taxi" y el griego "dermis", se define como el arte de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación. Si bien es una práctica que, comúnmente, se lleva a cabo con mamíferos, es utilizada de igual manera con otros grupos animales. Los métodos empleados por los taxidermistas han mejorado notoriamente durante el siglo pasado. De este modo, sus practicantes pueden emplearse profesionalmente, por ejemplo trabajando para museos, o bien realizar su labor a nivel aficionado, como puede ser el caso de cazadores, pescadores, entusiastas de la afición, etc. Suelen poseer conocimientos técnicos en aspectos tan variados como la anatomía, la escultura, la pintura, la disección y el tratado de pieles. Es importante, asimismo, no confundir taxidermia con taxonomía, empleándose este último término para denominar a la ciencia de la clasificación.

definizione di taxidermia nel dizionario spagnolo

La definizione di tassidermia nel dizionario è l'arte di sezionare animali per tenerli in vita.

En el diccionario castellano taxidermia significa arte de disecar los animales para conservarlos con apariencia de vivos.

SINONIMI DI «TAXIDERMIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «taxidermia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di taxidermia

disecación · embalsamamiento · momificación

TRADUZIONE DI TAXIDERMIA

Conosci la traduzione di taxidermia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di taxidermia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taxidermia» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 动物标本
• spagnolo: taxidermia
• Traduttore italiano - inglese: Taxidermy
• Traduttore italiano - hindi: चर्मपूर्ण करना
• Traduttore italiano - arabo: تحنيط الحيوانات
• Traduttore italiano - russo: набивка чучел
• Traduttore italiano - portoghese: taxidermia
• Traduttore italiano - bengalese: ট্যাক্সিডের্মি
• Traduttore italiano - francese: empaillage
• Traduttore italiano - malese: taksidermi
• Traduttore italiano - tedesco: Präparatoren
• Traduttore italiano - giapponese: 剥製術
• Traduttore italiano - coreano: 박제술
• Traduttore italiano - giavanese: taxidermy
• Traduttore italiano - vietnamita: thuật độn xác
• Traduttore italiano - tamil: பதப்படுத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: टॅक्सिडर्मी
• Traduttore italiano - turco: tahnitçilik
• Traduttore italiano - italiano: tassidermia
• Traduttore italiano - polacco: wypychanie
• Traduttore italiano - ucraino: набивка опудал
• Traduttore italiano - rumeno: taxidermie
• Traduttore italiano - greco: ταρίχευση
• Traduttore italiano - afrikaans: taksidermie
• Traduttore italiano - svedese: konservering
• Traduttore italiano - norvegese: utstopping

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAXIDERMIA»

Scopri l'uso di taxidermia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taxidermia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La nueva taxidermia

La nueva taxidermia enlaza dos historias que giran alrededor de la reconstrucción de un pasado idealizado y de la gestión del yo en el complejo mundo contemporáneo.

Mercedes Cebrián, 2011

Nociones De Taxidermia

This is a reproduction of a book published before 1923.

Bassas Grau, Juan, Bassas Juan Grau, 2010

Cult movies: Películas para llevarse al infierno

György Pálfi (2006) Delirante, escatológica e irreverente hasta la provocación, Taxidermia, deGyörgy Pálfi, esun viaje al corazón del instinto y el trauma, que fascina y repele en idénticas dosis y que sorprende por su hiperbólica y explosiva ...

Vicente Muñoz Álvarez, 2013

Cult movies: películas para llevarse al infierno

escatológica e irreverente hasta la provocación, Taxidermia, de György Pálfi, es un viaje al corazón del instinto y el trauma, que fascina y repele en idénticas dosis y que sorprende por su hiperbólica y explosiva propuesta. A través de tres  ...

Vicente Muñoz Alvarez, 2011

Museos de historia: entre la taxidermia y el nomadismo

Los museos de historia suelen ser espacios en donde el pasado permanece disecado; y disecar, según común definición, es preparar un cadáver para que conserve la apariencia de cuando estaba vivo.

Joan Santacana i Mestre, Joan Santacana, Francesc Xavier Hernàndez, 2011

Ensayo de una bibliografía comentada de manuales de artes, ...

Vicente Castañeda y Alcover. MANUAL OE DISECAR j? embalaalmar los animales. N° 237. — Grau. Nociones de Taxidermia nio Sánchez Comendador. Segunda edición. Barcelona. Imprenta de A. Frezas, calle de Ostallers, n° 9, 1849; x + ...

Vicente Castañeda y Alcover, 1955

Codigo de Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...

Quienes obtengan individuos o productos de la fauna silvestre para su comercialización, procesamiento o transformación, incluida la taxidermia comercial y la que se realiza por encargo, están obligados a exigir de los proveedores o de los ...

Catálogo crítico de los documentos del Real Museo de ...

Oficio del Duque del Infantado a Moineau para que proponga el plan de enseñanza, Palacio 30. Borrador de notificación de Moineau remitiendo el plan solicitado, 4 de diciembre. 1 h. Acompaña el citado «Plan de una Escuela de Taxidermia ...

María de los Angeles Calatayud Arinero, 2003

Código de recursos naturales renovables y del ambiente y sus ...

Quienes obtengan individuos o productos de la fauna silvestre para su comercialización, procesamiento o transformación, incluida la taxidermia comercial y la que se realiza por encargo, están obligados a exigir de los proveedores o de los ...

Rosalba Guzmán, Pablo Leyva

Colecciones del Centro de Investigaciones Biológicas

Generalmente forma parte de las colecciones zoológicas, ya que al hacer la taxidermia de los animales que se resguardan se extrae una parte del esqueleto, el cual debe acompañar al especimen en cuestión para futuras referencias.

Jesús Martín Castillo Cerón, Editores: Castillo-Cerón Jesús Martín, Juan Márquez Luna, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAXIDERMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taxidermia nel contesto delle seguenti notizie.

Transformar a un gato en un bolso,¿el arte de la taxidermia?

El arte de la taxidermia ha convertido un gato en un bolso y, además, se ha puesto en subasta con un precio inicial de 1.450 dólares. La profesional que se ha ... «TeleCinco.es, set 16»

Argentino Pedro Damonte muestra su pasión por la taxidermia

BUENOS AIRES, 9 sep (Xinhua) -- La taxidermia ha marcado la vida del experto Pedro Damonte, quien se formó en una institución creada en 1970, que luego ... «Xinhua, set 16»

Feria de Caza muestra la mayor exposición de taxidermia del mundo

Entre los días 9 y 11 de septiembre, el visitante también podrá disfrutar de exhibiciones de "taxidermia acrobática" pudiendo contemplar escenas de animales ... «20minutos.es, set 16»

Desmantelado un taller ilegal de taxidermia en Villafranca de los ...

Las gestiones desarrolladas desvelaron que varios de los animales que murieron en el citado núcleo zoológico se entregaron a un taxidermista para que los ... «20minutos.es, giu 16»

La taxidermia, un oficio castigado por la piratería

Madrid, 19 feb (EFE).- La taxidermia vive un momento delicado por la piratería y por la crisis económica que ha reducido en un 33 por ciento el número de ... «La Vanguardia, feb 16»

Mascotas, paraísos virtuales y taxidermia

"El día que lo vinieron a buscar, yo lo había puesto sobre la mesa del comedor -recuerda el experto en taxidermia-. No bien abrí la puerta de casa, sus dueños ... «LA NACION, feb 16»

La taxidermia permite disfrutar de la naturaleza sin dañarla con ...

La taxidermia es una técnica tradicional con muchos fanáticos en todo el mundo. Sin embargo, la artista Kelly Jelinek quiso darle un giro total para atraer a un ... «El Nacional.com, feb 16»

La Junta decomisa en Pozoblanco 20 trofeos en un taller de ...

Estas actuaciones forman parte del trabajo que Medio Ambiente lleva a cabo contra la caza ilegal. Las piezas se econtraban en un taller de taxidermia y eran ... «Diario Córdoba, feb 16»

Cómo hacer de la taxidermia un negocio rentable

Alfonso Bigeriego y Diego Cabello de los Cobos dirigen Taxtrophy, un negocio de taxidermia por el que pasan desde faisanes hasta leones. No han cumplido ... «Expansión.com, feb 16»

Cuatro detenidos por robo y receptación de cuernas de ciervo en un ...

... al tener conocimiento a través de la denuncia de la víctima de la sustracción de gran cantidad de cuernas de ciervo, almacenadas en un taller de taxidermia. «20minutos.es, gen 16»