Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taxón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAXÓN IN SPAGNOLO

ta · xón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAXÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taxón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAXÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taxón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

taxon

Taxón

In biologia, un taxon è un gruppo di organismi correlati, che in una data classificazione sono state raggruppate, assegnando un nome al gruppo latino, una descrizione, se un tipo e un tipo. Ogni descrizione formale di un taxon è associata al nome dell'autore o agli autori che lo fanno, che sono inclusi dietro il nome. In latino il plurale di taxon è taxa ed è come viene utilizzato in inglese, ma in spagnolo il plurale appropriato è "taxones". La disciplina che definisce il taxa è chiamata tassonomia. Lo scopo della classificazione degli organismi in taxa formalmente definito, piuttosto che gruppi informali, è quello di fornire ai gruppi la cui circoscrizione è rigorosa e il cui nome ha valore universale, indipendentemente dalla lingua usata per la comunicazione. Si noti che i taxa esistono entro una determinata classificazione, soggetta a modifiche e su quali discrepanze possono verificarsi; Quale forze, rispetto a determinate denominazioni problematiche, specificare nel senso di cui l'autore usa il nome. En biología, un taxón es un grupo de organismos emparentados, que en una clasificación dada han sido agrupados, asignándole al grupo un nombre en latín, una descripción si es una especie, y un tipo. Cada descripción formal de un taxón es asociada al nombre del autor o autores que la realizan, los cuales se hacen figurar detrás del nombre. En latín el plural de taxón es taxa, y es como suele usarse en inglés, pero en español el plural adecuado es «taxones». La disciplina que define a los taxones se llama taxonomía. La finalidad de clasificar los organismos en taxones formalmente definidos en lugar de grupos informales, es la de proveer grupos cuya circunscripción sea estricta y cuya denominación tenga valor universal, independientemente de la lengua utilizada para la comunicación. Nótese que los taxones existen dentro de una clasificación dada, sujeta a cambios y sobre la que pueden presentarse discrepancias; lo que obliga, respecto a ciertas denominaciones problemáticas, a especificar en el sentido de qué autor se está usando el nombre.

definizione di taxón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo taxón si intende ciascuna delle suddivisioni della classificazione biologica, dalla specie, presa come unità, al bordo o al tipo di organizzazione. En el diccionario castellano taxón significa cada una de las subdivisiones de la clasificación biológica, desde la especie, que se toma como unidad, hasta el filo o tipo de organización.
Clicca per vedere la definizione originale di «taxón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAXÓN


axón
xón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAXÓN

taxativo
taxcal
taxi
taxia
taxidermia
taxidermista
taxiflet
taxímetro
taxista
taxodiácea
taxodiáceo
taxon
taxónoma
taxonomía
taxonómica
taxonómico
taxonomista
taxónomo
taxqueña
taxqueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAXÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimi e antonimi di taxón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAXÓN»

taxón biología grupo organismos emparentados clasificación dada sido agrupados asignándole nombre latín descripción especie tipo cada formal asociada autor autores realizan cuales hacen figurar detrás subdivisiones biológica desde toma unidad hasta filo organización biogeografía área suma espacios geográficos poblaciones determinado este contexto definen siguientes tipos áreas actual ocupada manera efectiva fauna andina historia natural conservación categorías extinto encuentra categoría cuando existe duda último individuo muerto presume registrado individuos nbsp

Traduzione di taxón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAXÓN

Conosci la traduzione di taxón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taxón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taxón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

类群
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taxón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taxon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैक्सोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأصنوفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

таксон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taxon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taxon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taxon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

takson
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taxon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分類群
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분류군
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

takson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn vị phân loại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டேக்ஸான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taxon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takson
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taxon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

takson
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таксон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taxon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taxon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

takson
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taxon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taxon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taxón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAXÓN»

Il termine «taxón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taxón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taxón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taxón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAXÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taxón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taxón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taxón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAXÓN»

Scopri l'uso di taxón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taxón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biogeografía
Un área es la suma de los espacios geográficos en los que existen poblaciones de un determinado taxón. En este contexto, se definen los siguientes tipos de áreas: * Área real o actual: ocupada de manera efectiva por un determinado taxón.
Enrique Sanchis Duato, Yolanda Bordón Ferré, Mariano Fos Causera, Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, 2004
2
Fauna andina: historia natural y conservación
Las categorías que existen son las siguientes: Extinto Un taxón se encuentra en la categoría “Extinto” cuando no existe duda que el último individuo ha muerto. Un taxón se presume Extinto cuando no se han registrado individuos de ese ...
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
3
Código internacional de nomenclatura fitosociológica
Muchos nombres de sintaxones portadores del nombre del taxón Sesleria caerulea (L.) Ard. han sido corregidos cambiando éste por S. albicans Kit.; p. ej. el nombre Seslerion caeruleaeBr.-R\. in Braun-Blanquet etJenny 1926 fue corregido ...
H. E. Weber, J. Moravec, J. P. Theurillat, 2003
4
Producción y uso del combustible vegetal: una evaluación ...
No obstante, una utilización más constante no tiene por qué equivaler a una utilización más abundante, es decir, el taxón que se ha utilizado más veces no tiene por qué coincidir con el taxón que se ha utilizado con más intensidad.
Raquel Piqué i Huerta, Raquel Piqué, 1999
5
Registros fósiles e historia de la tierra
En un reciente análisis Holtz (1994) concuerda con esta hipótesis y propone el taxón Dro- maeosauridae + Archaeopteryx. Este taxón se define mediante la siguiente asociación de sinapomorfías no ambiguas: «Pubic boot projects only ...
‎1997
6
Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía
Decimos que un taxón <t, T, Se> muestra estasipatria si el área S ocupada por el taxón permanece invariable para cada instante de tiempo 0 de T , o sea, Se^.V6 GT Si S9no permanece invariable en el tiempo, de un taxón tal se dice que ...
‎2003
7
Tratado de paleontología
Diversidad anatómica.' Diversidad y frecuencia relativa de los componentes anatómicos representados en la asociación. Diversidad y frecuencia relativa de los componentes anatómicos representados de cada taxón. Diversidad y frecuencia ...
Bermudo Meléndez, 1998
8
Categorias y criterios de la Lista Roja de la UICN, versión 3.1
EXTINTO (EX) Un taxón está Extinto cuando no queda ninguna duda razonable de que el último individuo existente ha muerto. Se presume que un taxón esta Extinto cuando prospecciones exhaustivas de sus hábitats, conocidos y/o ...
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN., 2001
9
El Yoco (Paullinia yoco): la savia de la selva
CATEGORÍA EXPLICACIÓN EXTINTO (EX) Un taxón está extinto cuando no queda duda alguna de que el último individuo existente ha muerto. EXTINTO EN ESTADO SILVESTRE (EW) Un taxón está extinto en estado silvestre cuando sólo  ...
Germán Zuluaga Ramírez, 2004
10
Biologia 1 - Sep"un Enfoque Constructivista"
Los taxónomos también son responsables de determinar las relaciones filogenéticas, es decir, las relaciones evolutivas de un taxón con otros, o bien entre los miembros de un grupo debido a su evolución a partir de un ancestro común y a ...
María de los Ángeles Gama Fuertes, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAXÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taxón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lo siento, elefantes, tenéis que cambiar de nombre
Aplicado a la taxonomía evolutiva, si de una línea se deriva un grupo, más tarde un segundo y después un tercero, y los dos primeros se clasifican en un taxón ... «20minutos.es, set 16»
2
Descubren tres nuevas especies de insectos weta, los más grandes ...
“La similitud de estas tres especies explica por qué fueron previamente tratadas como un solo taxón- Aunque los weta de suelo son comunes en muchos ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, set 16»
3
Huella del Cretácico superior sería la más grande del mundo
Un análisis detallado sugiere que ambas huellas corresponden a un taxón particular, diferente de los abelisaurios”, escribe el primer informe científico de ... «Correo del Sur, set 16»
4
Genetistas identifican por primera vez cuatro especies de jirafas
De manera sorpresiva, un análisis genético reveló por primera vez que las jirafas -unos de los animales más emblemáticos de África- no son un taxón ... «20minutos.com.mx, set 16»
5
Dinosaurio hallado en Cuenca se llamará "Pandafilandi", en honor ...
El paleontológo Francisco Ortega, responsable del equipo de investigación de Lo Hueco, ha avanzado que "Lohuecotitan" es el primer taxón de dinosaurio que ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Científicos rusos descubren nueva especie de dinosaurio
... Zoología de la Academia de Ciencias de Rusia ha identificado un nuevo taxón en la familia de los Titanosaurus —dinosaurios herbívoros de cuatro patas—. «Sputnik Mundo, ago 16»
7
Rigoberto Urán, la 'rana' que quiere ser rey en Río
El nuevo taxón es originaria del norte de los Andes, montañas ampliamente conquistadas por los ciclistas colombianos", escribió en su cuenta de Facebook ... «Semana.com, ago 16»
8
Presentaron a Gualicho, el dinosaurio de la Patagonia con manos ...
El nuevo terópodo aparece como el taxón hermano de los casi coetáneos 'Deltadromeus terópodo africana', de estrecha relación con los hallados en Níger, ... «Télam, lug 16»
9
Un nuevo y diminuto dinosaurio soluciona un linaje fantasma
Dado que el material estudiado es fragmentario no se le ha asignado un nuevo nombre de especie, aunque claramente se trata de un nuevo taxón sin nombrar. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 16»
10
Disfruta la naturaleza y recuérdala
Los científicos dan el nombre de taxón a cada una de las diferentes especies o filos de la flora y fauna que forman la biodiversidad del planeta: cada planta y ... «eldiario.es, ago 15»

FOTO SU «TAXÓN»

taxón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taxón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taxon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z