Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tayuyá" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAYUYÁ

La palabra tayuyá procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAYUYÁ IN SPAGNOLO

ta · yu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAYUYÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tayuyá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAYUYÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tayuyá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tayuyá nel dizionario spagnolo

La definizione di tayuyá nel dizionario è della famiglia delle Cucurbitacee di piccoli fiori. Come la radice, il suo frutto rossastro o giallastro è usato nella medicina popolare. En el diccionario castellano tayuyá significa enredadera de la familia de las Cucurbitáceas, de flores pequeñas. Al igual que la raíz, su fruto rojizo o amarillento se emplea en medicina popular.

Clicca per vedere la definizione originale di «tayuyá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAYUYÁ


burucuyá
bu·ru·cu·
cuyá
cu·
maracuyá
ma·ra·cu·
murucuyá
mu·ru·cu·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAYUYÁ

taxonómico
taxonomista
taxónomo
taxqueña
taxqueño
taya
tayacán
tayacanear
tayika
tayiko
taylorismo
tayo
tayul
tayuyo
taz
taza
tazaña
tazar
tazmía
tazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAYUYÁ

cara
ca
maraca
mba

Sinonimi e antonimi di tayuyá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAYUYÁ»

tayuyá enredadera familia cucurbitáceas flores pequeñas igual raíz fruto rojizo amarillento emplea medicina popular diversos nombres vulgares muchas colocasia antiquorum schott aroideas comest tayoiá tayoyá gran pimenta comari tayuyá brasil bryonia ficifolia cucurbitaceas tayomtayom filipinas marsdenia tagudinia blanco asclepiadeas caras caretas remedio agradable eficaz para sangre barra depurativo anti reumático regenerador dela fuerza viciada impura causa millares nbsp cien industrias notas sobre plantas útiles escogidas misionero trianosperma seabreu mart mismo precedentes paraguay arguta como anteriores lengua pájaros vestía camisa calzón manta

Traduzione di tayuyá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAYUYÁ

Conosci la traduzione di tayuyá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tayuyá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tayuyá» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tayuya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tayuyá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tajaya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tayuya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tayuya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Таюя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tayuya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tayuya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tayuya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tayuya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tayuya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tayuya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tayuya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tayuya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tayuya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tayuya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tayuya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tayuya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tayuya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tayuya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Таюя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tayuya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tayuya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tayuya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tayuya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tayuya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tayuyá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAYUYÁ»

Il termine «tayuyá» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tayuyá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tayuyá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tayuyá».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAYUYÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tayuyá» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tayuyá» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tayuyá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAYUYÁ»

Scopri l'uso di tayuyá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tayuyá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Colocasia antiquorum Schott. (Aroideas). Comest. Tayoiá ó Tayoyá gran le, Tayoyá de Pimenta Comari, ó Tayuyá del Brasil. Bryonia ficifolia Lam. ( Cucurbitaceas). Med. Tayomtayom de Filipinas. Marsdenia Tagudinia Blanco. ( Asclepiadeas).
Don Miguel Colmeiro, 1871
2
Caras y caretas
UN REMEDIO AGRADABLE Y EFICAZ PARA LA SANGRE TAYUYÁ DE S. J0A0 DA BARRA Depurativo y Anti-Reumático, Regenerador :: :: dela Sangre y de la Fuerza :: :: LA SANGRE VICIADA E IMPURA ES LA CAUSA DE MILLARES DE ...
3
Cien industrias: notas sobre plantas útiles escogidas de la ...
Tayuyá misionero. — Fam. Cucurbitáceas. Esp. Trianosperma seabreu Mart. Lo mismo que las precedentes. 558. — Tayuyá del Paraguay. — Fam. Cucurbitáceas. Esp. Trianosperma arguta. Mart. Como las anteriores. 559. — Tayuyá - y .
Eduardo Matoso, 1893
4
Lengua de pájaros
Vestía una camisa de tayuyá y calzón de manta. Su rostro, muy blanco, casi maleable, se iluminó con un gesto de bondad. Lo novedoso era que se había hecho implantar una prótesis, de manera que todo lo que veía, quedaba grabado en ...
Carlos Chimal, 2000
5
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... nandubay, ñandutí, ñapindá, ombú, paca, pacú, Paraguay, patí, payé, pecari, petunia, pian, pirincho, pororó, saguaipé, sariá, sariama, surupí, suruví, tacurú, tamanduá, tapera, tapioca, tapir, tararira, taropé, tarumá, tataré, tatú, tayuyá, tereré, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
6
La civilización guaraní
Ambaíhsuvó. Tasíh-porokutú 146 Tasihrúmbá 146 Tatuá 437 Tayaóva 452 Tayuyá 170, 436 Té de los Indios 416, 533 Techo, Padre § 528 y pág. 501 Teixéira da Fonseca 86, 148 Teió, Tiú 180 Tembetaríh 445 Tenesmo 24 (v. Disenterías).
Moisés Santiago Bertoni, 1982
7
Vocabulario rioplatense razonado
En Colm. tayuyá de Quiabo cu el Brasil. TEGÜELCHE, adj.— Tehuelehc. TEHUELCHE, adj. — Dícese del indio cuya generación es propiamente originaria de la Patagonia, al sur de la cual habita. U. t. c. s. — Perteneciente á la generación ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
El ramaje de los árboles es aprovechado para trepar por cinco especies de enredaderas, el mburucuyá (Passiflora coerulea), el tasi (Araujia hortorum), el tayuyá (Cayaponia bonariensis), la Metastelma virgatum y la extraña flor de pitito (Tro- ...
‎2009
9
Boletín
Tayuyá. (Del guaraní.) m. Argent. Planta rastrera de la familia de las cucurbitáceas. Cayaponia fisifolia Cogn Etim.: guaraní tayuyá. La voz es guaraní, y corre en Paraguay donde abunda esta planta. Tayuyá. (Del guaraní.) m. Argent . y Parag.
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... suindá puesto tacuara pulseada tala puntear talero puntero tamango quiniela tapado quinielero tape rasposo tararira rastrillada tatú rematar tayuyá remate tendal acatanca api acullico argolla achura ¡aro! aguará asco amañar bagual.
Academia Argentina de Letras, 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAYUYÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tayuyá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abóbora – Danta: Descubra os benefícios medicinais
... fruta-de-gentio, melão-de-são-caetano, purga-de-caboclo, purga-de-gentio, purga-de-pai-joão, raiz-de-bugre, taiuiá-de-fruta-envenenada, tayuyá, tayuyia, ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, gen 16»

FOTO SU «TAYUYÁ»

tayuyá

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tayuyá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tayuya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z