Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taxónomo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAXÓNOMO

La palabra taxónomo procede del griego τάξις, ordenación, y -νόμος, que mide o regula.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAXÓNOMO IN SPAGNOLO

ta ·  · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAXÓNOMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taxónomo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAXÓNOMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taxónomo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taxónomo

tassonomia

Taxonomía

La tassonomia è, nel suo senso più generale, la scienza della classificazione. Di solito, il termine è usato per designare la tassonomia biologica, la scienza di ordinare la diversità biologica in un taxa nidificato l'uno nell'altro, ordinato gerarchicamente, formando un sistema di classificazione. Albero filogenetico che mostra un esempio di diversificazione di una specie ancestrale in 3 specie presenti oggi. Ogni nodo dell'albero rappresenta l'antenato comune più vicino all'interno di una clade, che rappresenta l'antenato comune più vicino con tutti i suoi discendenti. L'antenato comune è una popolazione che non è necessariamente costituita da un singolo individuo. Gli apomorfismi sono mostrati in barre rosse: il nuovo carattere afferma. Dall'albero filogenetico si può ricavare una classificazione di organismi. I taxa terminali sono raggruppati in taxa di categoria superiore ubicati nelle rispettive categorie tassonomiche. La topologia dell'albero filogenetico è l'ipotesi che decide di annidare. La taxonomía es, en su sentido más general, la ciencia de la clasificación. Habitualmente, se emplea el término para designar a la taxonomía biológica, la ciencia de ordenar la diversidad biológica en taxones anidados unos dentro de otros, ordenados de forma jerárquica, formando un sistema de clasificación. Árbol filogenético que muestra un ejemplo de diversificación de una especie ancestral en 3 especies presentes en la actualidad. Cada nodo del árbol representa el antepasado común más próximo dentro de un clado, que representa el antepasado común más próximo con todos sus descendientes. El antepasado común es una población que no necesariamente está compuesta de un único individuo. En barras rojas se muestran las apomorfías: los nuevos estados del carácter. Del árbol filogenético se puede derivar una clasificación de los organismos. Los taxones terminales se agrupan en taxones de categoría más alta ubicados en sus respectivas categorías taxonómicas. La topología del árbol filogenético es la hipótesis que decide los anidamientos.

definizione di taxónomo nel dizionario spagnolo

Taxónomo nel dizionario spagnolo significa persona particolarmente esperta nella conoscenza della tassonomia e dei suoi usi e procedure. En el diccionario castellano taxónomo significa persona especialmente versada en el conocimiento de la taxonomía y en sus usos y procedimientos.
Clicca per vedere la definizione originale di «taxónomo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAXÓNOMO


aeródromo
a·e··dro·mo
agrónomo
gró·no·mo
astrónomo
as·tró·no·mo
átomo
á·to·mo
autódromo
au··dro·mo
autónomo
au··no·mo
canódromo
ca··dro·mo
cosmódromo
cos··dro·mo
ecónomo
·no·mo
ergónomo
er··no·mo
fisónomo
fi··no·mo
gastrónomo
gas·tró·no·mo
heterónomo
he·te··no·mo
hipódromo
hi··dro·mo
metrónomo
me·tró·no·mo
palíndromo
pa·lín·dro·mo
pródromo
pró·dro·mo
rockódromo
roc··dro·mo
rocódromo
ro··dro·mo
velódromo
ve··dro·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAXÓNOMO

taxativo
taxcal
taxi
taxia
taxidermia
taxidermista
taxiflet
taxímetro
taxista
taxodiácea
taxodiáceo
taxón
taxon
taxónoma
taxonomía
taxonómica
taxonómico
taxonomista
taxqueña
taxqueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAXÓNOMO

aplomo
aromo
asomo
cardamomo
como
cromo
domo
gnomo
Homo
lomo
mayordomo
momo
monocromo
nomo
palomo
plomo
pomo
romo
somo
tomo

Sinonimi e antonimi di taxónomo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAXÓNOMO»

taxónomo taxonomía sentido más general ciencia clasificación habitualmente emplea término para designar biológica ordenar diversidad taxones anidados unos dentro otros ordenados forma jerárquica persona especialmente versada conocimiento usos procedimientos realidad objetiva construida fundamentos embargo experto hacer mira constelación rasgos dejará notar diferencia entre estas clases agrupaciones preferirá primera precisamente porque acoger coherencias nbsp perspectivas biologia fisica evolutivo casi siempre infiere descendencia ancestro posesión compartida ciertos caracteres mayor quot

Traduzione di taxónomo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAXÓNOMO

Conosci la traduzione di taxónomo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taxónomo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taxónomo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

分类学家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taxónomo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taxonomist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्गीकरण वैज्ञानिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النصنيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

таксономист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taxonomista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taxonomist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taxinomiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli taksonomi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taxonomist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分類学者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분류 학자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taxonomist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà phân loại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taxonomist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taxonomist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taksonomisti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tassonomista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taksonomii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таксономіста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taxonomist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξινόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taksonoom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taxonomist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taxonomist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taxónomo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAXÓNOMO»

Il termine «taxónomo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taxónomo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taxónomo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taxónomo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAXÓNOMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taxónomo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taxónomo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taxónomo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAXÓNOMO»

Scopri l'uso di taxónomo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taxónomo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La realidad, ¿objetiva o construida?.: Fundamentos ...
Sin embargo, el taxónomo experto que al hacer su clasificación mira una constelación de rasgos, no dejará de notar la diferencia entre estas dos clases de agrupaciones, y preferirá la primera precisamente porque al acoger coherencias ...
Humberto Maturana Romesín, 1995
2
Perspectivas en la Biologia Y en la Fisica
El taxónomo evolutivo casi siempre infiere la descendencia de un ancestro común por la posesión compartida de ciertos caracteres, y no es más que el sentido común el que da mayor "peso" a unos caracteres que a otros. Esto significa que ...
‎1989
3
Estudios de la agrobiodiversidad en mesoamérica. Aspectos ...
o a instituciones de investigación que patrocinan las misiones de colecta. • Identificación del taxónomo Las siguientes características son importantes para la identificación del taxónomo idóneo para realizar el estudio: que esté familiarizado ...
4
La formación del mantillo vegetal, por la acción de las ...
Darwin, sin embargo, sostuvo un cierto intercambio con el taxónomo sueco G. Eisen, quien le envió su trabajo sobre las lombrices de Escandinavia (carta de Darwin a Eisen del 3 de diciembre de 1871, agradeciendo el envío del artículo).
Charles Darwin, 2011
5
Zoología General
subjetivamente hablando, de los límites que el taxónomo establezca. Un taxónomo con mucha experiencia en el grupo en cuestión y con buen sentido común, podrá hacer una buena aproximación, pero de lo contrario, el resultado puede ser ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
6
La sistemática, base del conocimiento de la biodiversidad
No obstante, es uno de los campos más apasionantes para el taxónomo, ya que parte de la noción de que la biodiversidad es conocida sólo de manera incompleta en el planeta, y nuestro país es un ejemplo claro de este hecho. Este ámbito ...
Contreras Ramos, Atilano, Cuevas Cardona, Consuelo, Goyenechea, Irene, 2007
7
Introducción a la flora de Costa Rica
Esta disciplina científica, aunque es de gran ayuda para el taxónomo vegetal, en la actividad que éste realiza debe verse como una nueva y útil posibilidad entre otras y nunca sustituta de la síntesis mental, en mucho intuitiva, que caracteriza ...
Mayra Montiel, 1991
8
Biología, el hombre y su ambiente
Como podemos ver, el trabajo del taxónomo moderno es mucho más complicado que el de aquel del siglo dieciocho. Sin embargo, existen dos factores que le dan aun una importancia particular a las características estructurales. En primer ...
Colorado. University. Biological Sciences Curriculum Study, 1969
9
Agricultura tropical
El desarrollo de la genética vegetal durante los últimos 40 a 50 años ha presentado problemas semejantes al taxónomo que se ocupa con plantas cultivadas. Durante los anteriores trabajos de genética, las selecciones de poblaciones ...
10
Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica: trabajos del ...
El taxónomo que desee hacer un estudio sobre un grupo de especies, incluyendo su tipificación, afronta una formidable tarea de localizar la apropiada descripción original y las especies tipo. Afortunadamente hoy día existen dos índices ...
‎1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAXÓNOMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taxónomo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perú descubre 150 nuevas especies de flora y fauna
La especialista detalló que los recientes ejemplares aceptados el año pasado "tuvieron primero que pasar por un estudio taxónomo (la ciencia que estudia la ... «LaTercera, set 16»
2
Abierta la inscripción para el Fotosub de El Hierro
... el biólogo Rogelio Herrera (Oceanógrafo), el doctor en Ciencias del Mar, Emilio Soler, Investigador y taxónomo del Banco Español de Algas y la bióloga de la ... «DIARIO EL HIERRO, set 16»
3
La inesperada riqueza del fondo de Mochima
Taxónomos en extinción. A finales del siglo XIX la taxonomía era un oficio codiciado. Jonathan Vera se siente inspirado por esa estela que dejaron los grandes ... «El Nacional.com, set 16»
4
Hallan una nueva especie de microalga tóxica causante de ciguatera
Esta microalga ha sido bautizada en honor al eminente taxónomo argentino Enrique Balech, que falleció en 2007 a los 95 años, tras toda una vida dedicado al ... «ECOticias.com, ago 16»
5
Descubren nueva especie de microalga tóxica causante de ciguatera
Esta microalga ha sido bautizada como Gambierdiscus balechii en honor al eminente taxónomo argentino Enrique Balech, que falleció en 2007 tras toda una ... «FIS.com, ago 16»
6
Descubierta una nueva especie de microalga tóxica causante de ...
Esta microalga ha sido bautizada en honor al eminente taxónomo argentino Enrique Balech, que falleció en 2007 a los 95 años, tras toda una vida dedicado al ... «SINC, ago 16»
7
Resignación, hermano...
Aristóteles, genio clasificador, erudito taxónomo del orbe, era machista, en tanto que el libro hebreo hacía otro poco en cuanto a confusión de la existencia. «ElHeraldo.hn, giu 16»
8
Descubren cinco especies de orquídeas en una zona guerrillera en ...
De Leon, el taxónomo Jim Cootes y el investigador Mark Acebal Naive llamaron a su descubrimiento Epicrianthes aquinoi en honor al presidente filipino ... «Periódico Zócalo, giu 16»
9
Erín Moure y Emilio Rolán, nuevos `honoris causa` por la ...
La traductora canadiense Erín Moure y el taxónomo marino Emilió Rolán han sido investidos hoy doctores honoris causa por la Universidad de Vigo, que ya ha ... «Diario Atlántico, giu 16»
10
Científico canadiense llamó 'Charizard' a una nueva especie de abeja
Spencer K. Monckton, el canadiense de 26 años, ha realizado su maestría clasificando a distintas abejas que encontraba en Chile. Él es taxónomo de profesión ... «Diario Perú21, giu 16»

FOTO SU «TAXÓNOMO»

taxónomo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taxónomo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taxonomo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z