Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEÁCEA

La palabra teácea procede de Thea, nombre de un género de plantas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEÁCEA IN SPAGNOLO

te · á · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di teácea nel dizionario spagnolo

La definizione di theocean nel dizionario è detta di alberi e arbusti angiosperme dicotiledoni, sempre verdi, con foglie intere, sparse e senza stipole, ascellari, fiori ermafroditi o unisessuali, e frutti capsulari o indeiscenti, raramente in bacche, con semi senza albume; p. ad esempio, camelia e tè. Un altro significato di teácea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de teácea en el diccionario castellano es se dice de los árboles y arbustos angiospermos dicotiledóneos, siempre verdes, con hojas enteras, esparcidas y sin estípulas, flores axilares, hermafroditas o unisexuales, y fruto capsular o indehiscente, rara vez en baya, con semillas sin albumen; p. ej., la camelia y el té. Otro significado de teácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «teácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEÁCEA


cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
dioscoreácea
dios·co·re·á·ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
ninfeácea
nin·fe·á·ce·a
oleácea
o·le·á·ce·a
opiácea
piá·ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
proteácea
pro·te·á·ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
timeleácea
ti·me·le·á·ce·a
violácea
vio··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEÁCEA

te
tea
teáceo
teame
teamide
teatina
teatino
teatral
teatralidad
teatralización
teatralizar
teatralmente
teatrera
teatrero
teátrica
teátrico
teatro
tebaica
tebaico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
euforbiácea
foliácea
liliácea
membranácea
micácea
morácea
musácea
orquidácea
rubiácea

Sinonimi e antonimi di teácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEÁCEA»

teácea dice árboles arbustos angiospermos dicotiledóneos siempre verdes hojas enteras esparcidas estípulas flores axilares hermafroditas unisexuales fruto capsular indehiscente rara baya semillas albumen camelia otro también familia estas plantas tratado materia farmacéutica thea chinensis virtáis linn cameliácea cria china cochin cliina este árbol estado natural lanceoladas agudamente dentadas poco gruesas

Traduzione di teácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEÁCEA

Conosci la traduzione di teácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

teácea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teacea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

teácea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

teácea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

teácea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teácea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

teácea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teácea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teácea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

teácea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

teácea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

teácea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teácea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teácea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

teácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

teácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teácea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teácea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teácea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

teácea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teácea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

teácea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teácea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teácea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teácea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEÁCEA»

Il termine «teácea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teácea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEÁCEA»

Scopri l'uso di teácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de materia farmacéutica
Hojas de la Thea Chinensis, var. virtáis DC. thea virtáis Linn. , cameliácea ó teácea que se cria en la China y Cochin- cliina. Las hojas de este árbol en estado natural son lanceoladas, agudamente dentadas, un poco gruesas, encorvadas, ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
2
Diccionario Akal del Color
Coloración específica oscura, roja e intensa, cuya suge— rencia origen corresponde a la pigmentación floral de la variedad roja de la planta teácea « rosal de China» o «Camelia» (Camelliajaponica)~ Se halla comprendida en los acervos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...
... tradición religiosa, lo abordamos aquí para fijarnos en su historia y en su dimensión espiritual. 1. EL TÉ RITUAL EN LA TRADICIÓN JAPONESA El cha es una planta arbórea, teácea, con cuyas hojas se hace la infusión conocida como té.
Jesús González Valles, 2008
4
Jardín Botánico Cabiria
... sinensis, "té", Teácea. Originario del Sureste de Asia. Arbusto muy ramificado, hasta 4m de alto, flores blancas. Las hojas jóvenes se utilizan para preparar té. Caryota furfuracea, "cola de pescado", Palmera. Originaria del trópico Asiático, ...
J. Morera, Carlos Umaña, 1995
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Fruto de este árbol, el cual es de color rojo.// 5. Parte hueca de un tronco. jucocillo m. [Bot.] Nombre de planta teácea (Freziera theoides). Judas n. pr. ¡ sepa Judas! Exclamación que denota desconocimiento de algo o dificultad en averiguarlo.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Lexicón de fauna y flora
LA., MJG. Otro nombre del buho Otus americanus. LA. *Tito. m. C. Rica. Planta teácea. (Cleyera theoides). Titonia. f. Cuba. Planta de hoja grande y áspera. ( Tithonia). Tiuque. (Del arauc. thiuque o chiuque: ave de rapiña). m. Chile. Chimango ...
Augusto Malaret, 1961
7
Ciencia e investigación
La esencia obtenida, llamada "de madera de Guayaco" es semisólida, de olor suave a violeta y a té, y se usa como fijador o para imitar el perfume de la rosa teácea. Sus constituyentes principales son los alcoholes sesquiterpé- nicos ...
8
Boletín
... repenr, a la que Miss Ryan (Myc., xv1, 181, 1924) refirió un ejemplar portorriqueño sobre T etrazygía. 2. Asterina camelliae Sydow & Butler, Ann. Myc., 1x, 389, 1911. Especie sobre Camellia T lzea, una Teácea, a la cual Ryan refirió un ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1933
9
Revista de folklore
183 — Largo larguero, gentil caballero el pie colorado y el cuerpo ligero. El tabaco y la costumbre de fumarlo son americanas. Fue llevado a Europa en 1560. TE: Teácea. (Thea sinensis.) 184 — Te lo digo y lo repito y te lo debo avisar y por ...
Instituto Colombiano de Antropología, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1949
10
Revista de biología tropical
El estado teliomorfo de Perider- mium holwayi Syd., también se ha comunicado como parásito de la Teácea Wickstroemia sp. en Hawaii (Gardner 1992, 1994) y de Arctos- taphylos uva-ursi ( Cash 1953, Cooke 1955, Anónimo 1960, Eglitis «7  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
El país de las camelias
La camelia es una teácea que procede del Japón. Se comenzó a introducir en Europa en el siglo XVII y su destino fue tener un sitio destacado en los jardines ... «El Comercio Digital, feb 13»

FOTO SU «TEÁCEA»

teácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teacea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z