Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "telegráficamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TELEGRÁFICAMENTE IN SPAGNOLO

te · le · grá · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELEGRÁFICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Telegráficamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TELEGRÁFICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «telegráficamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di telegráficamente nel dizionario spagnolo

La definizione di telegrafo nel dizionario spagnolo è per mezzo del telegrafo. Un altro significato telegrafico nel dizionario è anche estremamente conciso. La definición de telegráficamente en el diccionario castellano es por medio del telégrafo. Otro significado de telegráficamente en el diccionario es también de forma sumamente concisa.

Clicca per vedere la definizione originale di «telegráficamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TELEGRÁFICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TELEGRÁFICAMENTE

teléfono
telefonómetro
telefoto
telefotografía
telega
telegenia
telegénico
telegrafía
telegrafiar
telegráfica
telegráfico
telegrafista
telégrafo
telegrama
teleguiado
teleimpresor
teleindicador
telekinesia
telele
telemando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TELEGRÁFICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di telegráficamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TELEGRÁFICAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «telegráficamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di telegráficamente

ANTONIMI DI «TELEGRÁFICAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «telegráficamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di telegráficamente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TELEGRÁFICAMENTE»

telegráficamente brevemente escuetamente lacónicamente extensamente medio telégrafo otro también forma sumamente concisa normativo galego castelán telegráficamente pocas palabras esquemáticamente concisamente telegráfico relativo nbsp franco holocausto rojas volvió pedir concediera derecho otorgar visados según consultar cada caso particular tarea demasiado ardua garantizaba sólo pensaba conceder visado crónica codificación española mercantil resolución judicial refiere artículo anterior comunicará todos juzgados localidades tenga sucursales agencias representaciones directas comerciante entidad dicha papeles murcianos decía antonete gálvez congreso contra inundaciones hablar primero porque más diez minutos segundo gusta despacio antonio arce empleaba introducción cooperativo chileno oficios necesarios para

Traduzione di telegráficamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TELEGRÁFICAMENTE

Conosci la traduzione di telegráficamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di telegráficamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «telegráficamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

电报
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

telegráficamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Telegraphically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेलीग्राफ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телеграфный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telegráfico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরবার্তাসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

télégraphique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telegraf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

telegrafisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

電信
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전신기의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về điện tín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தித்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telgraf gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

telegrafico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

telegraficzny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телеграфний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

telegrafic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεγραφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

telegrafiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

telegram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telegraf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di telegráficamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TELEGRÁFICAMENTE»

Il termine «telegráficamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «telegráficamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di telegráficamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «telegráficamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TELEGRÁFICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «telegráficamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «telegráficamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su telegráficamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TELEGRÁFICAMENTE»

Scopri l'uso di telegráficamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con telegráficamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario normativo galego-castelán
TELEGRÁFICAMENTE, adr. Telegráficamente, por TELÉGRAFO. / fig. Telegráficamente, en pocas palabras. ESQUEMÁTICAMENTE. CONCISAMENTE . TELEGRÁFICO, CA, adj. Telegráfico, relativo al TELÉGRAFO. / fig. Telegráfico, de pocas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Franco y el Holocausto
A la par, Rojas volvió a pedir que se le concediera el derecho a otorgar visados ya que, según él, consultar telegráficamente cada caso particular era una tarea demasiado ardua. Garantizaba que sólo pensaba conceder el visado a ...
Bernd Rother, Gonzalo Alvarez Chillida, 2005
3
Crónica de la codificación española: Codificación mercantil
La resolución judicial a que se refiere el artículo anterior se comunicará telegráficamente a todos los Juzgados de las localidades en que tenga sucursales, Agencias o representaciones directas el comerciante o entidad a que se refiere dicha ...
Juan Francisco Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1998
4
Papeles murcianos, Op. 7
También decía Antonete Gálvez en el Congreso contra las Inundaciones: «Voy a hablar telegráficamente; primero, porque no hay más que diez minutos; y segundo, porque no me gusta ir despacio». Si don Antonio Gálvez Arce empleaba ...
José Mariano González Vidal, 1992
5
Introducción al derecho cooperativo chileno
Los oficios necesarios para el cumplimiento de las diligencias decretadas se despacharán por comunicación directa, por correo o telegráficamente, a través de las oficinas del Estado o por intermedio de un ministro de fe". Como puede verse ...
Juan Pablo Román Rodríguez, 1990
6
Arxiu Vidal i Barraquer. Església i Estat durant la Segona ...
Los Cardenales, Arzobispos y Obispos de España, después de haber elevado telegráficamente 101 a Vuestra Santidad el testimonio de su rendida gratitud y filial adhesión, nos creemos en el deber de renovarlo en este mensaje en justa ...
Francesc Vidal i Barraquer, V. M. Arbeloa, Miguel Batllori, 1981
7
El bisbe Josep Miralles i l'església de Mallorca: de la ...
4) Del hermano del Comandante Martínez, hecha telegráficamente por mí al Generalísimo, y cuya respuesta negativa, comunicada por su Secretario particular, posee el propio Sr. Martínez. 5) Del hijo del Abogado D. José Feliu, cuyo texto ...
Josep Massot i Muntaner, 1991
8
La expansión telegráfica en Venezuela: 1856-1936
Si el mundo ya se encontraba telegráficamente globalizado al final del siglo XIX, la evolución de las tecnologías telecomunicacionales apuntalaron las brechas entre el desarrollo de las naciones, a lo largo del agitado siglo XX. Venezuela se  ...
Bernardino Herrera, 2001
9
Los siete locos ; Los lanzallamas
Pensaba telegráficamente suprimiendo preposio- telegráficamente, suprimiendo nes, lo cual es enervante. Conoció horas muertas en las que hubiera podido cometer un delito de cual- quier naturaleza sin que por ello tuviera la menor ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
10
La rebelde
La Rebelde se ocupaba de tender su red revolucionaria, se comunicó telegráficamente con la señora Guadalupe Bringas de Carturegli en Sonora, quien de una manera extraordinaria se preocupó por los heridos en Guaymas y Cananea.
Leonor Villegas de Magnón, Clara Lomas, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELEGRÁFICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino telegráficamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guerra abierta entre Iglesias y Errejón vía Twitter
Las dos tendencias fundamentales de Podemos quedaron telegráficamente retratadas en estos dos mensajes. Poco después –aún acalorado por su ... «La Razón, set 16»
2
Dejan sin efecto concesiones de tierras por irregularidades
Los lotes habían sido arrendados por interpósitas personas como solicitantes individuales”, cuyas peticiones “habían sido solicitadas telegráficamente desde ... «El Diario del Fin del Mundo, set 16»
3
El representante de Donatti lo mató a Central: "Es un club chico"
Más temprano, Eduardo Coudet había deslizado la posibilidad de que el zaguero volviera a vestir la casaca auriazul y que por eso inscribiría telegráficamente. «ViaRosario, ago 16»
4
El desesperado mensaje de una víctima de la masacre de Orlando ...
La madre preguntó en qué club se encontraba, y respondió casi telegráficamente, con poco tiempo. "Pulse. En el centro. Llama policía". Un minuto después ... «Infobae.com, giu 16»
5
El Barça es ganar contra 10
Telegráficamente. Simeone sigue paseando por el quicio del abismo. Es imposible resistir constantemente una ventaja de uno a cero. El desgaste es bastardo, ... «El Mundo, apr 16»
6
CERTAMEN LITERARIO DE LOS 50 JUEGOS FLORALES VILLA ...
Emitido el fallo por el Jurado, que será inapelable, se comunicará telegráficamente a los autores premiados. 9.- La entrega de premios se celebrará en el CINE ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, apr 16»
7
El foco sobre la continuidad de Celia Mayer se desvía hacia el PSOE
... afirmó telegráficamente: «Entiendo que mi grupo va a apoyar lo que ha propuesto la portavoz de Ahora Madrid, con lo cual en un mes nos volveremos a ver». «El Mundo, feb 16»
8
Primer aviso del Directorio
Sin apartarse del código políticamente correcto, Margaritis Schinas también hubiese podido decir, telegráficamente, que la Comisión Europea desea la pronta ... «La Vanguardia, gen 16»
9
Nomofobia y meditación
... efectos colaterales: apego, celos, envidia, competencia… mientras que en la relación virtual somos telegráficamente objetivos y geográficamente alejados. «Adital, ott 15»
10
“Queremos que las nuevas titulaciones no tengan más coste para el ...
Telegráficamente. ¿Cuáles son los beneficios de la fusión? -Que sobre todo el profesorado joven tendrá un recorrido académico más fácil gracias a una ... «Noticias de Gipuzkoa, set 15»

FOTO SU «TELEGRÁFICAMENTE»

telegráficamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Telegráficamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/telegraficamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z