Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terceramente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERCERAMENTE IN SPAGNOLO

ter · ce · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERCERAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terceramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TERCERAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «terceramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di terceramente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo in terzo luogo significa terzo. En el diccionario castellano terceramente significa en tercer lugar.

Clicca per vedere la definizione originale di «terceramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERCERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERCERAMENTE

terca
tercamente
tercelete
tercena
tercenca
tercenco
tercenista
tercer
tercera
tercerear
tercería
tercerilla
tercerista
tercermundismo
tercermundista
tercero
tercerol
tercerola
terceto
tercia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERCERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di terceramente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERCERAMENTE»

terceramente tercer lugar tratado elemental teorico práctico comercio beneficios esta misma preferencia tambien siga orden cosa pague modo primeramente deberá distribuir dinero segunda mente efectos géneros nbsp traducción humor comedias inglesas terceramente cuál crimen sexta últimamente qué lleváis presos para concluir cargos imputáis

Traduzione di terceramente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERCERAMENTE

Conosci la traduzione di terceramente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di terceramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terceramente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

第三
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

terceramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thirdly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीसरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثالثا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в-третьих
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em terceiro lugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৃতীয়ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

troisièmement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketiga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

drittens
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

第三に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

셋째
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thirdly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng hóa hạng ba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூன்றாவதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिसर्यांदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçüncü olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in terzo luogo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

po trzecie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по-третє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în al treilea rând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίτον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derdens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

för det tredje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

for det tredje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terceramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERCERAMENTE»

Il termine «terceramente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terceramente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terceramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terceramente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERCERAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terceramente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terceramente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terceramente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERCERAMENTE»

Scopri l'uso di terceramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terceramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
... terceramente por las de los beneficios; y que esta misma preferencia tambien se siga en orden á la cosa con que se pague ; de modo que primeramente se deberá distribuir el dinero, segunda- mente los efectos 6 géneros, y terceramente ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
2
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
Terceramente, cuál es su crimen. Sexta y últimamente, por qué los lleváis presos ; y para concluir, qué cargos les imputáis." Este traductor resalta el carácter absurdo del discurso añadiendo un malapropismo que no estaba en el original:  ...
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995
3
La cosmographia y geographia
Terceramente fe traça la Tierra según los modernos.dando pri mero, uniuerfalmente las partes dellaj razó de fus nombres.Secü dariamente,el repartimento délas partes.Terceramente,el numero y nóbre de las Prouincias. Quarto, el de las ...
Gerónimo Girava, 1570
4
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
... calor del termómetro de Reaumur j en segundo lugar que la materia fermentante sea líquida , y terceramente que se destine á este fin una suficiente cantidad de materia. La fermentacion acida es aquella por cuyo medio se forma el vinagre ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1805
5
La Bella Hortensia
Ahora bien, y era la tercera y más importante razón, Hortensia no podía dedicarse completamente sola a esta transformación del guardarropa, porque: Primeramente (es el primeramente del terceramente), tenía sorprendentemente tantas ...
Jacques Roubaud, 2005
6
Cedulario indiano, recopilado
Quantoal fegundo capitulo de los terceramente añadidos de que confintio que el Obifpo pufiefle en los lugares de aquella prouiocia , vna caxa llamada la caxa de fanta Maria,paraqueenellafccchelimofna, diziendo qucesparaclfuftentodclos ...
Spain, Diego de Encinas, Alfonso García Gallo, 1596
7
Etica a Nicomaco.:
Terceramente, sí es todo uno o son cosas diversas continencia o perseverancia. Todas estas cuestiones son contemplativas y curiosas, pero para el fin de la felicidad no importan mucho. Primeramente, pues, habemos de disputar si obran  ...
Aristoteles, 1946
8
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Francisco Carbonell y Bravo. ,. V ' v lor ; en segundo lagar que la materia fermentante ,-i', contenga una substancia mucilaginosa ; terceramente que esté en contacto con el gas oxigeno. La fermentacion pútrida es aquella con la que los ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
9
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
... calor del termómetro de Reaumur ; en segundo lugar que la materia fermentante sea líquida , y terceramente que se destine á este fin una suficiente cantidad de materia. La fermentacion acida es aquella por cuyo mediose forma el vinagre; ...
Francisco Carbonell, 1805
10
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
Terceramente , ó en tercer lugar. Terceramente necefsita executar , como Dios manda , todos los puntos de Religión para falvarfe. En Combien de fois. Combien de fois avezvoiH mangé de la viande fans ne- cefsité les •vtndredis , & les autres ...
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERCERAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terceramente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuándo hay tortura? Pues, no lo sabemos…
... descargas eléctricas y, terceramente —digo, si sigue en plan desconsiderado y descortés el sujeto— le administras ya técnicas incontestablemente efectivas ... «Milenio.com, apr 16»
2
“Hay ganas de saber, pero pocas para consultar fuentes"
En su diccionario se acepta primeramente, segundamente, terceramente hasta cuartamente. Nos parece raro, sí. Y se nos corrige diciendo que primeramente ... «El Comercio, apr 15»
3
Sobre "primeramente" y algo más
lugar"; "segundo, "tercero", "cuarto"...; pero si empezamos con "primeramente" no podemos seguir con "segundamente", "terceramente", "cuartamente"... De ahí ... «Perú21, lug 12»

FOTO SU «TERCERAMENTE»

terceramente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terceramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terceramente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z