Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tirachinas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIRACHINAS IN SPAGNOLO

ti · ra · chi · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRACHINAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tirachinas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIRACHINAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tirachinas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tirachinas

fionda

Tirachinas

Una fionda è una piccola arma portatile che viene usata per lanciare proiettili, in particolare pietre. Si chiama fionda perché in Spagna "porcellana" significa "pietra" e proprio questo è l'arma, un tirapiedra. La fionda è formata da un telaio in genere di legno o di ferro in forma di Y che ha due legami di jebe leggermente legati ai consigli superiori. Le leghe hanno una base di cuoio, stoffa o plastica, chiamata badana, dove il proiettile è posto per lanciare. La fionda viene usata tenendo la forcella con una mano e estendendo il braccio. Poi, prendi il proiettile selezionandolo tra il dito indice e il pollice e lo spremilo nel flap con l'altra mano e allungarlo per collocarlo ad un'altezza vicino alla guancia. Quindi, è mirato e quando viene rilasciato il proiettile esce verso l'obiettivo. Le fionde domestiche sono state un giocattolo tradizionale per i bambini per gran parte del XX secolo, in quanto sono usati per cacciare uccelli e altri piccoli uccelli, per cui è un'arma molto efficace e mortale se hai un buon scopo. Un tirachinas o tirapiedras es una pequeña arma portátil que se utiliza para lanzar proyectiles, específicamente piedras. Se llama tirachinas porque en España "china" significa "piedra" y eso es justamente lo que es esta arma, un tirapiedras. El tirachinas está formado por un marco generalmente de madera o fierro en forma de Y que dispone de dos ligas gruesas de jebe atadas a las puntas superiores. Las ligas sostienen una base de cuero, tela o plástico, llamada badana, donde se sitúa el proyectil a tirar. El tirachinas se utiliza sujetando la horquilla con una mano y extendiendo el brazo. Entonces, se toma el proyectil cogiéndolo entre los dedos índice y pulgar y apretandolo en la badana con la otra mano y se estira para situarlo a una altura cercana a la mejilla. Entonces, se apunta y cuando se suelta sale el proyectil disparado hacia el objetivo. Los tirachinas caseros han sido un juguete tradicional para niños durante buena parte del siglo XX, pues lo utilizan para cazar pájaros y otras aves pequeñas, para las cuales es un arma muy efectiva y mortal si se cuenta con buena puntería.

definizione di tirachinas nel dizionario spagnolo

La definizione di fionda nel dizionario è una forchetta con un manico, le cui estremità sono unite da un elastico per allungarlo e sparare come ciottoli, pallini, ecc. En el diccionario castellano tirachinas significa horquilla con mango a cuyos extremos se unen los de una goma para estirarla y disparar así piedrecillas, perdigones, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «tirachinas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIRACHINAS


agostinas
a·gos·ti·nas
arguinas
ar·gui·nas
barreminas
ba·rre·mi·nas
cardinas
car·di·nas
cazaminas
ca·za·mi·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
ginas
gi·nas
macacinas
ma·ca·ci·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
rompesquinas
rom·pes·qui·nas
secundinas
se·cun·di·nas
trincaesquinas
trin·ca·es·qui·nas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIRACHINAS

tira
tirabala
tirabeque
tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinos
tiracol
tiracuello
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIRACHINAS

aínas
amazonas
apenas
banas
buscapersonas
cantamañanas
cazafortunas
cucamonas
duranas
elevalunas
hawaianas
lloronas
mancornas
mecenas
nazarenas
pelanas
pintamonas
quitapenas
rompepiernas
sevillanas

Sinonimi e antonimi di tirachinas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIRACHINAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tirachinas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tirachinas

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIRACHINAS»

tirachinas tirador tiragomas mercadolibre juego mecanico caza casero profesional animal crossing leaf como hacer tirapiedras pequeña arma portátil utiliza para lanzar proyectiles específicamente piedras llama porque españa china piedra justamente mango cuyos extremos unen goma estirarla disparar así piedrecillas perdigones matando dinosaurios tirachinas responsabilidad civil menor sentencia septiembre tribunal supremo pronunció favor compensación culpas padres menores jugaban fuera encontraban aquéllos nbsp frontera tradición cambio lanzamiento unos longitud atan gomas tubulares igualmente cada cuales quedan unidas otro extremo mediante zapata tres sainetes manolo niño

Traduzione di tirachinas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIRACHINAS

Conosci la traduzione di tirachinas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tirachinas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tirachinas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弹弓
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tirachinas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slingshot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рогатка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্লিংশট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lance-pierres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katapel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleuder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パチンコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고무총
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slingshot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quăng đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லிங்ஷாட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोफण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fionda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рогатка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

praștia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διχαλωτή σφενδόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kettie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slangbella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprettert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tirachinas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIRACHINAS»

Il termine «tirachinas» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tirachinas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tirachinas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tirachinas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIRACHINAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tirachinas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tirachinas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tirachinas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIRACHINAS»

Scopri l'uso di tirachinas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tirachinas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La responsabilidad civil del menor
En la sentencia de 17 de septiembre de 1998, el Tribunal Supremo se pronunció a favor de la compensación de culpas de los padres de dos menores que jugaban con un tirachinas fuera del bar donde se encontraban aquéllos. Uno de los ...
Cristina López Sánchez, 2001
2
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
Lanzamiento de piedra con tirachinas.- A una horquilla de madera de unos 20 cm. de longitud se atan dos gomas tubulares de igualmente unos 20 cm. de longitud cada una, las cuales quedan unidas por el otro extremo mediante una zapata ...
Angel Acuña Delgado, 1998
3
Manolo Un Niño en la Guerra Civil Español
El. Tirachinas. os sucesos de los días anteriores, aunque aterradores, no nos disuadieron de volver a El Canalillo. Ese era nuestro territorio privado. Allí los cuatro de nosotros nos sentíamos más unidos que nunca. El Militino tenía un ...
Miguel Montero, 2010
4
Aprende un idioma en 7 días
Como ejemplo, y recordando que la conjunción «y» es un «tirachinas en manos de un griego» (realmente con visualizar un tirachinas sería más que suficiente), para memorizar que «y» se dice «and» en inglés, podríamos imaginar: A un ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
5
Tiro con arco: como actividad recreativa
Tiraflechas Vemos en el dibujo un tirachinas normal y corriente, pero con una sola modificación, que en vez de llevar un trozo de cuero para albergar la piedra lleva, justo en el centro, un forro hecho con hilo atado a la misma goma. A esta ...
Prof. Manuel J. Salazar, 2001
6
GUÍA DE SUPERVIVENCIA DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
Esta estrategia, conocida como tirachinas porque el ataque parece retrasarse hasta que de repente sale disparado superando a los sorprendidos defensas, encaja perfectamente con gran parte de lo que hacemos en nuestro ataque habitual: ...
William E. Warren, George D. Danner, 2004
7
Dimensiones jurídicas de la globalización
... de las dimensiones jurídicas de la globalización utilizando el tirachinas de la modernidad y de los derechos humanos. Es el tirachinas de la palabra y de la razón, el tirachinas de las ideas, el arma inconsútil de la libertad y de la dignidad .
Alfonso de Julios-Campuzano, 2007
8
La Torre oscura IV: Mago y cristal
Bert, que llevaba el tirachinas en la mano, le entregó a Alain media docena de bolas de acero y otra media docena a Roland. Después arqueó inquisitivamente las cejas. Roland asintió con la cabeza y los tres empezaron a cabalgar.
Stephen King, 2014
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo II
3.640 Los hechos probados de la sentencia impugnada, declaran que el procesado acudió a una manifestación estudiantil de protesta, portando consigo un tirachinas de madera, con el que lanzó diversas piedras contra la Policía Nacional, ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
De la vida a la teora: Artculos Y Ensayos
Pero, puestos a buscarle racionalidad a la metáfora, tan inviable es la imagen del tirachinas como la del arco, puesto que en ambos casos el proyectil, que es el toro, y el proyector (sea el arco o el tirachinas) habrían de separarse tras el ...
Juan Garcia Gutierrez, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRACHINAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tirachinas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fueron encontradas centenares de balas de tirachinas de la época ...
En aquellos períodos las piedras naturales reformándose se transformaban en las balas y se utilizaban en los tirachinas. Podrían establecer aquí un centro de ... «TRT Español, set 16»
2
Manuel Fernández, Mateo Martínez y Julián Salto ganan el torneo ...
La tradicional tirada de tirachinas, la más antigua de nuestro país y 34 ediciones consecutivas desde que se iniciara a principios de los 80 a través del entonces ... «Voces de Cuenca, set 16»
3
El Campeón de España de Tirachinas, Luis Julián González ...
El campeón de España de Tirachinas en la modalidad de precisión individual, Luis Julián González, ha competido este sábado en Socuéllamos en el XV ... «Socuéllamos Digital, set 16»
4
Minaya acoge su XXVI Campeonato Nacional de Tirachinas
La localidad albaceteña de Minaya celebra durante el próximo fin de semana, del viernes 26 al domingo 28 de agosto, su XXVI Campeonato Nacional de ... «Practico deporte, ago 16»
5
Minaya llega a su XXVI Campeonato Nacional de Tirachinas el día 26
La localidad albaceteña de Minaya celebra durante el próximo fin de semana, del viernes 26 al domingo 28 de agosto, su XXVI Campeonato Nacional de ... «CLM24, ago 16»
6
Melide dispara a dar en su campeonato de tirachinas
De arma, inofensiva para un blanco de tres discos de latón ordenados de mayor a menor tamaño, un tirachinas de fabricación casera. Como munición, canicas. «La Voz de Galicia, ago 16»
7
Tarde deportiva de Feria con tirachinas, tenis de mesa, frontenis y mus
La tarde de este sábado ha sido muy polideportiva en la localidad. Deportes variados y de todos los estilos para que el ciudadano disfrute de estos días de ... «Socuéllamos Digital, ago 16»
8
Los Tirachinas conquistan China a base de canciones
El fenomeno Los Tirachinas fue creciendo como la espuma, cada vez asistía más gente a los conciertos y eran más solicitados. “Hemos llegado a tocar en una ... «Diario de Navarra, lug 16»
9
Rafa, sobre Jenny: “Se quedó literalmente en tirachinas en el ...
Con la intención de dejar bien a su amigo Labrador y que quedara claro que él no quería nada con Jenny, Rafa Mora ha tomado la palabra para contar que el ... «TeleCinco.es, lug 16»
10
¿De qué pueblo son los galácticos españoles con un tirachinas?
Sergio Corona preside el club de tirachinas «Los Pedruscos», de Pedrera - B.M. ... Corona coloca con soltura una de sus canicas en la badana de su tirachinas. «abcdesevilla.es, lug 16»

FOTO SU «TIRACHINAS»

tirachinas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tirachinas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tirachinas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z