Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lloronas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLORONAS

La palabra lloronas procede de llorón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LLORONAS IN SPAGNOLO

llo · ro · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLORONAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lloronas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLORONAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lloronas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lloronas nel dizionario spagnolo

La definizione di lloronas nel dizionario è Nazareno. En el diccionario castellano lloronas significa nazarenas.

Clicca per vedere la definizione originale di «lloronas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLORONAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
cantamañanas
can·ta·ma·ña·nas
cucamonas
cu·ca·mo·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
imitamonas
i·mi·ta·mo·nas
mecenas
me·ce·nas
nazarenas
na·za·re·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
sevillanas
se·vi·lla·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLORONAS

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLORONAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazafortunas
cazaminas
dragaminas
duranas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Sinonimi e antonimi di lloronas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLORONAS»

lloronas nazarenas historieta cómico lírica vodevilesca muertitos cementerios lloronas corridos cónclave gran historico miscellanea curiosa mino prafica abreviación festa menos significaba mismo este termino convenid sino mugeres presidian coros principiaban llorar tono otras literaturas hispánicas hispanoamérica playas corcobiando pedazos hacía sotreta mientras paletas jugaba ruido caronas salía haciéndose gambetas tiempos orgullo ginetiar paisano nbsp histórico enciclopédico plañideras geres alquilan para funerales difuntos hace mencion estas desde remota antigüedad espresar modo enérgico desolacion debia causar locas camino culturas aborígenes tuvieron misterio muerte como motivo rituales importancia indígenas región central país huarpes comechingones

Traduzione di lloronas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LLORONAS

Conosci la traduzione di lloronas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lloronas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lloronas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lloronas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lloronas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lloronas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lloronas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lloronas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lloronas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lloronas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lloronas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lloronas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lloronas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lloronas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lloronas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lloronas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lloronas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lloronas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lloronas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lloronas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lloronas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lloronas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lloronas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lloronas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lloronas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lloronas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lloronas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lloronas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lloronas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLORONAS»

Il termine «lloronas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lloronas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lloronas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lloronas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LLORONAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lloronas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lloronas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lloronas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLORONAS»

Scopri l'uso di lloronas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lloronas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
mino Prafica era una abreviación de el de Pr&feSta, ó que á lo menos significaba lo mismo , y que. este termino no convenid sino á las mugeres que presidian los coros de las Lloronas , y que principiaban á llorar por dar tono á las otras.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
2
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Y en las playas corcobiando41 Pedazos se hacía el sotreta,42 Mientras él por las paletas Le jugaba las lloronas,43 Y al ruido de las caronas44 Salía haciéndose gambetas.45 Ah tiempos!. ... si era un orgullo Ver ginetiar un paisano ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
3
Diccionario histórico enciclopédico
PLAÑIDERAS ó Lloronas. Mu- geres que se alquilan para llorar en los funerales de los difuntos. Se hace mencion de estas mugeres desde la mas remota antigüedad. Para espresar de un modo mas enérgico la desolacion que debia causar ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
4
Las locas del camino
Lloronas. Las culturas aborígenes tuvieron al misterio de la muerte como motivo de rituales de gran importancia. Los indígenas de la región central del país, huarpes, comechingones y más tarde los mapuche-ranqueles honraron a sus ...
Susana Dillon, 2005
5
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Para espresar de un modo mas enérgico la desolacion que debia causar al pueblo judio la devastacion de la Judea, el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas, que él designa bajo el nombre de  ...
V. Joaquín Bastús, 1834
6
Figueroa, notario de la patria inédita
Llorona 1: José María: Llorona 2: Llorona 3: Llorona 2: Lloronas: José María: Lloronas: Llorona 1: José María: Lloronas: José María: putona! Noli me tangere. Y también esta otra, que anoche en la vela interrumpía el rezar del salterio para  ...
Jorge Arroyo, 2006
7
Diccionario histórico enciclopédico
Para espresar de un modo mas energico la desolación que debia causar al pueblo judio la devastacion de la Judea , el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas , que él designa bajo el nombre de ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
8
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Para espresar de un modo mas enérgico la desolacion que debia causar al pueblo judio la devastacion de la Judea, el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas, que él designa bajo el nombre de  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
9
Tradiciones peruanas
En España dábanlas el nombre de plañidoras; pero en estos reinos del Perú se les bautizó con el de doloridas o lloronas. Queel gobierno colonial hizo lo posible por desterrarlas, me lo prueba un bando o reglamento de duelos que el virrey ...
Ricardo Palma, 1958
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
Para espresar de un modo mas ene'rgico la desolacion que debia causar al pueblo judío la devastacion de la Judea, el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas, que él designa bajo el nombre de  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLORONAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lloronas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lloronas despiden el ELA y llevaron féretro a sede del Partido ...
Mediante un acto artístico simbólico despidieron el ELA con una procesión liderada por “lloronas” desde la Asociación de Alcaldes hasta culminar con un duelo ... «Univisión, lug 16»
2
La boda: el viaje que soñamos
Blogs Lloronas de abril. BLOGS Cultura. Lloronas de abril. 09. 07. 2016. Adriana Patricia Giraldo Duarte. La boda: el viaje que soñamos. Por: Lloronas de abril ... «ElEspectador.com, lug 16»
3
La soledad de los hipócritas
A ella, que como muchas lloronas, ha conocido la soledad de los hipócritas, de los farsantes, de los agresores. Y se lo he dicho porque camina con convicción, ... «ElEspectador.com, lug 16»
4
Lloronas: los días de la paz
Todas lloronas, todas soñadoras. Todas valientes poetas de sus propias luchas. A ellas, aquí, allá, o en donde sea, esta invitación a que abracemos el primer ... «ElEspectador.com, giu 16»
5
Policiales Dictaron prisión preventiva a los integrantes de la "Banda ...
La Cámara de Apelaciones de San Isidro confirmó la prisión preventiva para los cinco principales imputados de la “Banda de las lloronas”, integrada por ... «Télam, apr 16»
6
Thalía, Victoria Ruffo, Daniela Castro y otras 'maestras' en el arte de ...
La cantante y actriz mexicana es una de las más 'lloronas'. La hemos visto sufrir desconsoladamente en la trilogía telenovelera -que repiten hasta el hartazgo- ... «Diario Trome, apr 16»
7
Investigan si pertenece a la “Banda de las Lloronas
BUENOS AIRES.- Un hombre integrante de la comunidad gitana fue detenido en el barrio porteño de Villa Pueyrredón, acusado de haber ido a cobrar casi ... «La Voz del Pueblo, mar 16»
8
Detuvieron a un gitano de la "banda de las lloronas"
La causa de la "Banda de las Lloronas", desbaratada en julio de 2015 tras 12 allanamientos en Capital Federal y Mar del Plata, tiene a uno de los cinco ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
9
Gordas Fragatas Portuguesas lloronas y la promiscuidad de la ...
Gordas Fragatas Portuguesas lloronas y la promiscuidad de la política y el dinero en Chile. Insulza Por JCR.- Les gusta hablar solo a ellos. Les gusta hablar en ... «Radio del Mar, feb 16»
10
LLorar sin maquillaje
... somos capaces de rotar los miedos y transformarlos en la libertad de gritar que es posible el amor. Hoy, primer aniversario de Lloronas de Abril en la radio. «ElEspectador.com, feb 16»

FOTO SU «LLORONAS»

lloronas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lloronas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lloronas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z